Ausstellungseröffnung im Krankenhaus Charles Foix
Eröffnung der Ausstellung "Vorher/nachher, Entwicklung des Kulturerbes von den 1970er Jahren bis heute"
Sábado 19 septiembre, 15:00
©Archives municipales d'Ivry-sur-Seine
Das Krankenhaus Charles Foix bietet Besichtigungen an und beherbergt eine Ausstellung von Fotografien des Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Vorher/Nachher, Entwicklung des Kulturerbes von den 1970er Jahren bis heute, die es Ihnen ermöglichen werden, dieses außergewöhnliche architektonische Ensemble auf originelle Weise zu entdecken. Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut und 1997 als historisches Denkmal klassifiziert. Ein Konzert vervollständigt die Entdeckung des Ortes.
Samstag, 19. September um 15 Uhr: Eröffnung der Ausstellung Vorher/Nachher, Entwicklung des Kulturerbes von den 1970er Jahren bis heute (zentraler Animationsraum).
Für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
Inauguration of an exhibition at the Charles Foix Hospital
Opening of the exhibition "Before/after, evolution of heritage from the 1970s to today"
Sábado 19 septiembre, 15:00
©Archives municipales d'Ivry-sur-Seine
Charles Foix Hospital offers tours and hosts an exhibition of photographs from the Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, evolution of heritage from the 1970s to the present day, which will allow you to discover this exceptional architectural ensemble in an original way, built in the mid-19th century and classified as a historical monument in 1997. A concert completes the discovery of the site.
Saturday, September 19 at 3pm: opening of the exhibition Avant/après, évolution du patrimoine des années 1970 à nos jours (central animation room).
Accessible to people with reduced mobility.
Inaugurazione della mostra presso l'ospedale Charles Foix
Inaugurazione della mostra "Prima/dopo, evoluzione del patrimonio dagli anni '70 ai giorni nostri"
Sábado 19 septiembre, 15:00
©Archives municipales d'Ivry-sur-Seine
L'ospedale Charles Foix propone visite e ospita una mostra di fotografie del Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Prima/dopo, evoluzione del patrimonio dagli anni 1970 ai giorni nostri, che vi permetteranno di scoprire in modo originale questo eccezionale insieme architettonico, costruito a metà del XIX secolo e classificato monumento storico nel 1997. Un concerto completa la scoperta del sito.
Sabato 19 settembre alle 15: apertura della mostra Avant/après, évolution du patrimoine des années 1970 à nos jours (sala di animazione centrale).
Accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Inauguration d'exposition à l'hôpital Charles Foix
Vernissage de l’exposition "Avant/après, évolution du patrimoine des années 1970 à nos jours"
Sábado 19 septiembre, 15:00
©Archives municipales d'Ivry-sur-Seine
L’hôpital Charles Foix propose des visites et accueille une exposition de photographies du Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, évolution du patrimoine des années 1970 à nos jours, qui vous permettront de découvrir de façon originale cet exceptionnel ensemble architectural, construit au milieu du 19e siècle et classé monument historique en 1997. Un concert complète la découverte du site.
Samedi 19 septembre à 15h : vernissage de l’exposition Avant/après, évolution du patrimoine des années 1970 à nos jours (salle d’animation centrale).
Accessible aux personnes à mobilité réduite.
Inauguración de la exposición en el hospital Charles Foix
Inauguración de la exposición "Antes/después, evolución del patrimonio desde los años 1970 hasta nuestros días"
Sábado 19 septiembre, 15:00
©Archives municipales d'Ivry-sur-Seine
El hospital Charles Foix propone visitas y acoge una exposición de fotografías del Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Antes/después, evolución del patrimonio desde los años 1970 hasta la actualidad, que le permitirán descubrir de forma original este excepcional conjunto arquitectónico, construido a mediados del siglo XIX y clasificado como monumento histórico en 1997. Un concierto completa el descubrimiento del lugar.
Sábado 19 de septiembre a las 15:00: inauguración de la exposición Antes/después, evolución del patrimonio desde los años 1970 hasta nuestros días (sala de animación central).
Accesible para personas con movilidad reducida.
