Entdeckung des Gefängnisturms
Sehr sichtbar in der Landschaft von Auxerre ist der mittelalterliche Turm der Gefängnisse ein Überbleibsel der Mauern der Abtei Saint-Germain. Sie zeugt von der Macht der hohen, mittleren und niedrige
© Archives départementales de l'Yonne
Sehr sichtbar in der Landschaft von Auxerre ist der mittelalterliche Turm der Gefängnisse ein Überbleibsel der Mauern der Abtei Saint-Germain. Sie zeugt von der Macht des Abtes von Saint-Germain über ein ganzes Viertel der Stadt.
Entdecken Sie sein prächtiges Gerüst und seine Geschichte anhand von Ansichten und Plänen, die im Departementsarchiv aufbewahrt werden.
Discovery of the prison tower
Very visible in the Auxerrois landscape, the medieval tower of the Prisons is a vestige of the enclosure of the abbey of Saint-Germain. It bears witness to the power of high, medium, and low justice t
© Archives départementales de l'Yonne
Very visible in the Auxerrois landscape, the medieval tower of the Prisons is a vestige of the enclosure of the abbey of Saint-Germain. It bears witness to the power of high, medium, and low justice that the abbot of Saint-Germain exercised over an entire quarter of the city.
Come and discover its magnificent framework and history through views and plans preserved in the departmental archives
Scoperta della Torre delle Prigioni
Molto visibile nel paesaggio dell'Auxerre, la torre medievale delle prigioni è un reperto delle mura dell'abbazia di Saint-Germain. Testimonia il potere di alta, media e bassa giustizia che esercitava
© Archives départementales de l'Yonne
Molto visibile nel paesaggio dell'Auxerre, la torre medievale delle prigioni è un reperto delle mura dell'abbazia di Saint-Germain. Testimonia il potere di alta, media e bassa giustizia che l'abate di Saint-Germain esercitava su un intero quartiere della città.
Venite a scoprire la sua magnifica struttura e la sua storia attraverso le vedute e i piani conservati negli archivi dipartimentali
Découverte de la tour des Prisons
Très visible dans le paysage auxerrois, la tour médiévale des Prisons est un vestige de l’enceinte de l’abbaye Saint-Germain. Elle témoigne du pouvoir de haute, moyenne et basse justice qu’exerçait …
© Archives départementales de l'Yonne
Très visible dans le paysage auxerrois, la tour médiévale des Prisons est un vestige de l’enceinte de l’abbaye Saint-Germain. Elle témoigne du pouvoir de haute, moyenne et basse justice qu’exerçait l’abbé de Saint-Germain sur tout un quartier de la ville.
Venez découvrir sa magnifique charpente et son histoire au travers de vues et de plans conservés aux archives départementales
Descubrimiento de la torre de las prisiones
Muy visible en el paisaje de Auxerre, la torre medieval de las prisiones es un vestigio del recinto de la abadía de Saint-Germain. Ella da testimonio del poder de la alta, media y baja justicia que ej
© Archives départementales de l'Yonne
Muy visible en el paisaje de Auxerre, la torre medieval de las prisiones es un vestigio del recinto de la abadía de Saint-Germain. Da testimonio del poder de alta, media y baja justicia que ejercía el abad de Saint-Germain sobre todo un barrio de la ciudad.
Descubra su magnífica estructura y su historia a través de vistas y planos conservados en los archivos departamentales
