Ausstellung Quino: Rückgabe
Ausstellung Quino: Rückgabe
Ausstellung Quino: Rückgabe
Während der gesamten Ausstellung Quino, wir haben Ihnen Bleistifte und ein weißes Blatt gereicht. Die Frage war einfach, aber wichtig: "Und du, was ist deine momentane Ungerechtigkeit?" Sie haben das Spiel gespielt, mit Ernsthaftigkeit, mit Humor, manchmal mit Emotion.
Für die Tage des Kulturerbes stellen wir Ihnen eine Auswahl dieser Zeichnungen zur Verfügung. Weil unsere kleinen und großen Ungerechtigkeiten, die Stück für Stück aufgearbeitet werden, das Bild unserer Gesellschaft im Jahr 2026 zeichnen. Ein lebendiges Erbe.
Quino exhibition: restitution
Quino exhibition: restitution
Quino exposure: rendering
During the entire exhibition Quino, we handed you pencils and a white sheet. The question was simple, but important: "And you, what is your injustice at the moment?" You played the game, seriously, with humor, sometimes with emotion.
For the Heritage Days, we are showing you a selection of these drawings. Because our small and large injustices, put end to end, draw the portrait of our society in 2026. A living heritage.
Mostra Quino: restituzione
Mostra Quino: restituzione
Mostra Quino: restituzione
Durante tutta la mostra Quino, vi abbiamo dato delle matite e un foglio bianco. La domanda era semplice, ma importante: "E tu, qual è la tua ingiustizia del momento?" Avete giocato il gioco, con serietà, con umorismo, a volte con emozione.
Per le giornate del patrimonio, vi restituiamo una selezione di questi disegni. Perché le nostre piccole e grandi ingiustizie, messe insieme, tracciano il ritratto della nostra società nel 2026. Un patrimonio vivente.
Exposition Quino : restitution
Exposition Quino : restitution
Exposition Quino : restitution
Pendant toute l'exposition Quino, nous vous avons tendus des crayons et une feuille blanche. La question était simple, mais importante : "Et vous, quelle est votre injustice du moment ?" Vous avez joué le jeu, avec sérieux, avec humour, parfois avec émotion.
Pour les Journées du Patrimoine, nous vous restituons une sélection de ces dessins. Parce que nos petites et grandes injustices, mises bout à bout, dessine le portrait de notre société en 2026. Un patrimoine vivant.
Exposición Quino: restitución
Exposición Quino: restitución
Exposición Quino: restitución
Durante toda la exposición Quino, les hemos tendido lápices y una hoja blanca. La pregunta era simple, pero importante: "¿Y usted, cuál es su injusticia en el momento?" Has jugado al juego, con seriedad, con humor, a veces con emoción.
Para las Jornadas del Patrimonio, os devolvemos una selección de estos dibujos. Porque nuestras pequeñas y grandes injusticias, puestas a punto, dibujan el retrato de nuestra sociedad en 2026. Un patrimonio vivo.
