Ausstellung der Hüllen der Kirche Saint-Hilaire
Die Kirche Saint-Hilaire wird gleichzeitig mit einem Festtag für die Öffentlichkeit zugänglich sein, der anlässlich des ersten Jahrestages der Anbaufläche im alten Obstgarten des Pfarrhauses organisie
Sábado 19 septiembre, 14:00
©Mairie de Surin
Die Kirche Saint-Hilaire wird der Öffentlichkeit anlässlich eines festlichen Tages zur Feier des ersten Jahrestages der Anbaufläche geöffnet, die im ehemaligen Obstgarten des Pfarrhauses angelegt wurde.
Ein Apéro-Konzert wird um 18 Uhr angeboten.
Exhibition of the chasubles of the Saint-Hilaire church
The church of Saint Hilaire will be open to the public at the same time as a day of festivities organized to celebrate the first anniversary of the participatory orchard, which was made in the former
Sábado 19 septiembre, 14:00
©Mairie de Surin
Saint-Hilaire Church will be open to the public on a festive day celebrating the first anniversary of the participatory orchard set up in the former presbytery’s orchard.
An aperitif-concert will be offered at 6 p.m.
Esposizione dei padiglioni della chiesa di Saint-Hilaire
La chiesa di Saint Hilaire sarà aperta al pubblico contemporaneamente a una giornata di festa organizzata per celebrare il primo anno dell'orto partecipativo realizzato nel vecchio frutteto del presbi
Sábado 19 septiembre, 14:00
©Mairie de Surin
La chiesa di Saint-Hilaire sarà aperta al pubblico in occasione di una giornata festiva per celebrare il primo anniversario del frutteto partecipativo allestito nell'ex frutteto del presbiterio.
Un aperitivo-concerto sarà proposto alle ore 18.
Exposition des chasubles de l'église Saint-Hilaire
L'église Saint Hilaire sera ouverte au public simultanément à une journée de festivité organisée pour fêter les 1 an du verger participatif fait dans l'ancien verger du presbytère.
Sábado 19 septiembre, 14:00
©Mairie de Surin
L’église Saint-Hilaire sera ouverte au public à l’occasion d’une journée festive célébrant le premier anniversaire du verger participatif aménagé dans l’ancien verger du presbytère.
Un apéro-concert sera proposé à 18 h.
Exposición de los chasubles de la iglesia Saint-Hilaire
La iglesia de Saint Hilaire estará abierta al público simultáneamente a un día de fiesta organizado para celebrar el primer año del huerto participativo hecho en el antiguo huerto del presbiterio.
Sábado 19 septiembre, 14:00
©Mairie de Surin
La iglesia de Saint-Hilaire estará abierta al público durante un día festivo para celebrar el primer aniversario del huerto participativo construido en el antiguo huerto del presbiterio.
Se ofrecerá un concierto-aperitivo a las 18 h.
