Das Erwachen des Schlosses Saint Martin de Toques
Einladung zur Entdeckung des Schlosses von Saint Martin de Toques, das zum ersten Mal seit Jahrzehnten wieder für die Öffentlichkeit geöffnet ist!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie das Schloss von Saint-Martin de Toques, das erstmals seit mehreren Jahrzehnten ausnahmsweise wieder für die Öffentlichkeit zugänglich ist.
Führungen durch das Schloss werden in kleinen Gruppen angeboten, nur nach Reservierung. Der Zugang zum Schloss erfolgt über einen Wanderweg.
Der für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugängliche Bauernhof des Schlosses wird frei zugänglich sein. Sie können Unterhaltung für alle genießen, einen Snack-Bar, eine Fotoausstellung über Fauna und Flora, entdecken Sie ein bemerkenswertes archäologisches Erbe mit seinen jahrhundertealten Olivenbäumen, und erfahren Sie mehr über die Geschichte des Anwesens sowie über das Projekt der regenerativen Landwirtschaft, das derzeit entwickelt wird.
The awakening of the Château de Saint Martin de Toques
Invitation to discover the Château de Saint Martin de Toques, reopened to the public for the first time in decades!
On the occasion of the European Heritage Days, discover the castle of Saint-Martin de Toques, exceptionally reopened to the public for the first time in several decades.
Guided tours of the castle will be offered in small groups, only by reservation. Access to the castle is via a hiking trail.
The castle farm, accessible to people with reduced mobility, will be open for free access. You can enjoy entertainment for all, a snack bar, an exhibition of photographs devoted to the fauna and flora, discover a remarkable archeobotany heritage with its multicentenary olive trees, and learn more about the history of the field as well as the regenerative agriculture project currently under development.
Il risveglio del castello di Saint Martin de Toques
Invito a scoprire il Castello di Saint Martin de Toques, riaperto al pubblico per la prima volta da decenni!
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite il castello di Saint-Martin de Toques, eccezionalmente riaperto al pubblico per la prima volta da diversi decenni.
Le visite guidate del castello saranno proposte per piccoli gruppi, solo su prenotazione. L'accesso al castello si effettua tramite un sentiero escursionistico.
La fattoria del castello, accessibile alle persone a mobilità ridotta, sarà aperta con accesso libero. Potrete godere di animazioni per tutti, una caffetteria, una mostra fotografica dedicata alla fauna e alla flora, scoprire un notevole patrimonio archeobotanico con i suoi ulivi plurisentenari, e conoscere la storia della tenuta, così come il progetto di agricoltura rigenerativa attualmente in fase di sviluppo.
Le réveil du Château de Saint Martin de Toques
Invitation à découvrir le Château de Saint Martin de Toques, ré-ouvert au public pour la première fois depuis des décennies!
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez le château de Saint-Martin de Toques, exceptionnellement rouvert au public pour la première fois depuis plusieurs décennies.
Des visites guidées du château seront proposées par petits groupes, uniquement sur réservation. L'accès au château s'effectue par un sentier de randonnée.
La ferme du château, accessible aux personnes à mobilité réduite, sera ouverte en accès libre. Vous pourrez profiter d'animations pour tous, d'une buvette, d'une exposition de photographies consacrée à la faune et à la flore, découvrir un remarquable patrimoine archéobotanique avec ses oliviers multicentenaires, et en apprendre davantage sur l'histoire du domaine ainsi que sur le projet d'agriculture régénérative actuellement en cours de développement.
El despertar del castillo de San Martín de Toques
Invitación a descubrir el Castillo de Saint Martin de Toques, reabierto al público por primera vez en décadas!
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra el castillo de San Martín de Toques, excepcionalmente abierto al público por primera vez en varias décadas.
Las visitas guiadas del castillo se ofrecerán en grupos pequeños, solo con reserva previa. El acceso al castillo se realiza por un sendero de senderismo.
La granja del castillo, accesible para personas con movilidad reducida, estará abierta al acceso libre. Podrá disfrutar de animaciones para todos, un bar, una exposición fotográfica dedicada a la fauna y a la flora, descubrir un notable patrimonio arqueobotánico con sus olivos centenarios, y aprender más sobre la historia del dominio así como sobre el proyecto de agricultura regenerativa actualmente en curso de desarrollo.
