Freie Entdeckung der Mauern des alten Chaumont
Chaumont hat zwei Befestigungsgürtel gekannt. Einige Abschnitte sind noch sehr sichtbar um den alten Chaumont. Andere verstecken sich zwischen den Häusern und Höfen. Einige endlich, wenn sie...
© SRI Grand Est
Ein Spaziergang, der von der Rückseite des Zentrums für öffentliche Finanzen aus über die Rue Bouchardon und eine Treppe hinunterführt, ermöglicht es, den monumentalsten Teil rund um das Viertel Vieux Chaumont zu entdecken: Bastion, Aussichtspunkte, Turm...
Free discovery of the ramparts of Vieux Chaumont
Chaumont had two belts of fortifications. Some sections are still very visible around the Vieux Chaumont. Others hide between houses and courtyards. Some, at last, are by the...
© SRI Grand Est
A walk, accessible from the back of the Public Finance Center, in continuation of the rue Bouchardon and going down by a staircase, allows to discover the most monumental part around the district of Vieux Chaumont: bastion, viewpoints, tower...
Scoperta libera delle mura del Vieux Chaumont
Chaumont ha conosciuto due cinture di fortificazione. Alcuni tratti sono ancora molto visibili intorno al Vieux Chaumont. Altri si nascondono tra le case e i cortili. Alcuni, infine, si stanno...
© SRI Grand Est
Una passeggiata, accessibile dal retro del Centro delle finanze pubbliche, proseguendo per la rue Bouchardon e scendendo per una scala, permette di scoprire la parte più monumentale intorno al quartiere del Vieux Chaumont: bastion, belvedere, torre...
Découverte libre des remparts du Vieux Chaumont
Chaumont a connu deux ceintures de fortifications. Certains tronçons sont encore très visibles autour du Vieux Chaumont. D’autres se cachent entre les maisons et les cours. Certains, enfin, se par la…
© SRI Grand Est
Une promenade, accessible depuis l’arrière du Centre des finances publiques, en prolongement de la rue Bouchardon et en descendant par un escalier, permet de découvrir la partie la plus monumentale autour du quartier du Vieux Chaumont : bastion, points de vue, tour...
Descubrimiento libre de las murallas del viejo Chaumont
Chaumont tuvo dos cinturones de fortificaciones. Algunos tramos son todavía muy visibles alrededor del Vieux Chaumont. Otros se esconden entre casas y patios. Algunos, por fin, se ponen de acuerdo...
© SRI Grand Est
Un paseo, accesible desde la parte trasera del Centro de Finanzas Públicas, en la prolongación de la rue Bouchardon y bajando por una escalera, permite descubrir la parte más monumental alrededor del barrio del Vieux Chaumont: bastión, miradores, torre...
