Projektion: Der Krieg des Feuers
Entdecken Sie einen 22-minütigen Dokumentarfilm, der von Kalimago Films und Docatimages im Jahr 2025 produziert wurde und sich der Tradition des St. Vincent’s Fires in Collioure widmet. Bis in die 196
©Collioure par l'image
Entdecken Sie einen 22-minütigen Dokumentarfilm, der von Kalimago Films und Docatimages im Jahr 2025 produziert wurde und sich der Tradition des St. Vincent’s Fires in Collioure widmet. Bis in die 1960er-Jahre wetteiferten die Kinder der Stadt und des Vororts mit dem Einfallsreichtum, um die spektakulärste Fasspyramide zu errichten, bevor sie sie in Brand setzte. Wer wird das schönste Feuer gewinnen?
Anhand von Zeugnissen und wertvollen Archivbildern zeichnet dieser Film diese volkstümliche Tradition nach und beleuchtet die tiefgreifenden Veränderungen, die Collioure zwischen dem ehemaligen Fischerdorf und der Entwicklung des Tourismus erlebt hat.
Am Wochenende können Sie die Entdeckungsreise verlängern, indem Sie sich mit den Fotografen und dem Regisseur austauschen.
Projection: The war of fires
Discover a 22-minute documentary short film, produced by Kalimago Films and Docatimages in 2025, dedicated to the tradition of the Saint Vincent bonfires in Collioure. Until the 1960s, the ...
©Collioure par l'image
Discover a 22-minute documentary short film, produced by Kalimago Films and Docatimages in 2025, dedicated to the tradition of the Saint Vincent bonfires in Collioure. Until the 1960s, children from the city and suburb competed in ingenuity to erect the most spectacular pyramid of barrels before setting it ablaze. Who will win the most beautiful fire?
Through testimonies and precious images of archives, this film retraces this popular tradition and highlights the profound changes that Collioure experienced, between the fishing village of yesteryear and the development of tourism.
Throughout the weekend, extend the discovery by exchanging with the photographers and the director of the film.
Proiezione: La guerra delle fiamme
Scopri un cortometraggio documentario di 22 minuti, prodotto da Kalimago Films e Docatimages nel 2025, dedicato alla tradizione dei fuochi della Saint-Vincent a Collioure. Fino agli anni '60, i ...
©Collioure par l'image
Scopri un cortometraggio documentario di 22 minuti, prodotto da Kalimago Films e Docatimages nel 2025, dedicato alla tradizione dei fuochi della Saint-Vincent a Collioure. Fino agli anni '60, i bambini della città e del sobborgo gareggiavano con ingegnosità per erigere la più spettacolare piramide di tonnidi prima di incendiarla. Chi vincerà il fuoco più bello?
Attraverso testimonianze e preziose immagini d'archivio, questo film ripercorre questa tradizione popolare e mette in luce le profonde mutazioni che ha conosciuto Collioure, tra il villaggio di pescatori di un tempo e lo sviluppo del turismo.
Durante tutto il fine settimana, prolungate la scoperta interagendo con i fotografi e il regista del film.
Projection : La guerre des feux
Découvrez un court métrage documentaire de 22 minutes, produit par Kalimago Films et Docatimages en 2025, consacré à la tradition des feux de la Saint-Vincent à Collioure. Jusqu'aux années 1960, les …
©Collioure par l'image
Découvrez un court métrage documentaire de 22 minutes, produit par Kalimago Films et Docatimages en 2025, consacré à la tradition des feux de la Saint-Vincent à Collioure. Jusqu'aux années 1960, les enfants de la ville et du faubourg rivalisent d'ingéniosité pour ériger la plus spectaculaire pyramide de tonneaux avant de l'embraser. Qui remportera le plus beau feu ?
À travers des témoignages et de précieuses images d'archives, ce film retrace cette tradition populaire et met en lumière les profondes mutations qu'a connues Collioure, entre le village de pêcheurs d'autrefois et le développement du tourisme.
Tout au long du week-end, prolongez la découverte en échangeant avec les photographes et le réalisateur du film.
Proyección: La guerra de las llamas
Descubre un cortometraje documental de 22 minutos, producido por Kalimago Films y Docatimages en 2025, dedicado a la tradición de los fuegos de la Saint-Vincent en Collioure. Hasta los años 1960, los
©Collioure par l'image
Descubre un cortometraje documental de 22 minutos, producido por Kalimago Films y Docatimages en 2025, dedicado a la tradición de los fuegos de la Saint-Vincent en Collioure. Hasta los años 1960, los niños de la ciudad y del suburbio rivalizaban en ingenio para erigir la más espectacular pirámide de toneles antes de incendiarla. ¿Quién ganará el fuego más hermoso?
A través de testimonios y valiosas imágenes de archivo, esta película relata esta tradición popular y resalta las profundas mutaciones que ha conocido Collioure, entre el pueblo de pescadores de antaño y el desarrollo del turismo.
Durante todo el fin de semana, prolongue el descubrimiento interactuando con los fotógrafos y el director del film.
