Besuch der historischen Orgel
Kommentierte Besichtigung und musikalische Vorführung
Olivier Collet
Die Orgelvorführung beinhaltet eine ästhetische und technische Beschreibung des Instruments sowie eine musikalische Präsentation in Begleitung des Organisten. Besucher können in kleinen Gruppen die Orgeltribüne besteigen.
Visit of the historic organ
Guided tour and musical demonstration
Olivier Collet
The demonstration of the organ includes an aesthetic and technical description of the instrument and a musical presentation in the company of the organist. Visitors, in small groups, can go up to the organ gallery.
Visita dell'organo storico
Visita commentata e dimostrazione musicale
Olivier Collet
La dimostrazione dell'organo comprende una descrizione estetica e tecnica dello strumento e una presentazione musicale in compagnia dell'organista. I visitatori, in piccoli gruppi, possono salire alla tribuna dell'organo.
Visite de l'orgue historique
Visite commentée et démonstration musicale
Olivier Collet
La démonstration de l'orgue comporte une description esthétique et technique de l’instrument et une présentation musicale en compagnie de l'organiste. Les visiteurs, en petits groupes, peuvent monter à la tribune de l'orgue.
Visita al órgano histórico
Visita comentada y demostración musical
Olivier Collet
La demostración del órgano incluye una descripción estética y técnica del instrumento y una presentación musical en compañía del organista. Los visitantes, en pequeños grupos, pueden subir a la tribuna del órgano.
