Historischer Zug der Europäischen Tage des Kulturerbes
Zu diesem einzigartigen Anlass, der dem Europäischen Tag des Kulturerbes gewidmet ist, lädt der Bahnhof Gouarec Sie ein, seine Website zu besuchen, um die Schätze der Krone vorzustellen: historisches
Domingo 20 septiembre, 15:00
©garedegouarec
Zu diesem einzigartigen Anlass, der dem Europäischen Tag des Kulturerbes gewidmet ist, lädt der Bahnhof von Gouarec Sie ein, seine Website zu besuchen, um die Schätze der Krone vorzustellen: historisches Material in der Restaurierung, Baustelle für die Gleisverlegung, geheimnisvolle Maschinen.
Das Museum und die Ausstellung unter freiem Himmel "Le Réseau Breton: un siècle d'histoire", die der Bahnhof von Gouarec seit kurzem beherbergt, zeichnet die Vergangenheit dieser dem Menschen treuen Maschinen nach, die im letzten Jahrhundert im Dienst der Bretonen des Zentrums der Bretagne standen.
Sie werden alles über die Geschichte der Liebhaber dieses Netzwerks erfahren, die es gewagt haben, dieses bretonische Erbe wiederzubeleben.
Eine Zugfahrt wird diesen Bahnnachmittag enden.
Historical train of the European Heritage Days
Gouarec Station invites you to an exceptional visit
Domingo 20 septiembre, 15:00
©garedegouarec
For this unique occasion dedicated to the European Heritage Day, the Gouarec railway station invites you to visit its site in order to present the treasures of the crown: historical material in restoration, construction site of the laying of the tracks, mysterious machines.
The museum and the open-air exhibition "Le Réseau Breton: un siècle d'histoire" that the Gare de Gouarec has recently housed retraces the past of these machines, faithful to man, which were in the service of the Bretons of central Brittany during the last century.
You will know everything about the history of the enthusiasts of this network who dared to revive this Breton heritage.
A train ride will close this railway afternoon.
Treno storico delle Giornate europee del patrimonio
La stazione di Gouarec vi invita a una visita eccezionale
Domingo 20 septiembre, 15:00
©garedegouarec
Per questa occasione unica dedicata alla Giornata Europea del Patrimonio, la stazione di Gouarec vi invita a visitare il suo sito al fine di presentarvi i tesori della corona: materiale storico in restauro, cantiere per la posa dei binari, macchine misteriose.
Il museo e l'esposizione all'aperto "Le Réseau Breton: un secolo di storia" che la stazione di Gouarec ospita da poco ripercorre il passato di queste macchine, fedeli all'uomo, che erano al servizio dei bretoni del centro Bretagna durante il secolo scorso.
Conoscerete tutto sulla storia degli appassionati di questa rete che hanno osato ravvivare questo patrimonio bretone.
Un giro in treno chiuderà questo pomeriggio ferroviario.
Train historique des Journées Européennes du Patrimoine
La Gare de Gouarec vous invite à une visite exceptionnelle
Domingo 20 septiembre, 15:00
©garedegouarec
Pour cette occasion unique dédiée à la Journée Européenne du Patrimoine, la Gare de Gouarec vous invite à visiter son site afin de vous présenter les trésors de la couronne : matériel historique en restauration, chantier de la pose des voies, machines mystérieuses.
Le musée et l'exposition à ciel ouvert "Le Réseau Breton : un siècle d'histoire" que la Gare de Gouarec abrite depuis peu retrace le passé de ces machines, fidèles à l'homme, qui étaient au service des Bretons du centre Bretagne durant le siècle dernier.
Vous saurez tout sur l'histoire des passionnés de ce réseau qui ont osé raviver ce patrimoine breton.
Une balade en train va clôturer cet après-midi ferroviaire.
Tren histórico de las Jornadas europeas del patrimonio
La estación de Gouarec le invita a una visita excepcional
Domingo 20 septiembre, 15:00
©garedegouarec
Para esta ocasión única dedicada al Día Europeo del Patrimonio, la estación de Gouarec le invita a visitar su sitio con el fin de presentarle los tesoros de la corona: material histórico en restauración, obra de colocación de las vías, máquinas misteriosas.
El museo y la exposición al aire libre "Le Réseau Breton: un siècle d'histoire" que alberga desde hace poco la estación de Gouarec retrata el pasado de estas máquinas, fieles al hombre, que estuvieron al servicio de los bretones del centro de Bretaña durante el siglo pasado.
Usted sabrá todo sobre la historia de los entusiastas de esta red que se atrevieron a revivir este patrimonio bretón.
Un paseo en tren cerrará esta tarde ferroviaria.
