Kommentierte Besichtigung der Kapelle des ehemaligen kleinen Seminars von Voreppe
Die Amicale des Portes de Chartreuse (ehemaliges Kleinseminar von Voreppe) wird Sie vom Porch über den Ehrenhof begleiten, von dem aus Sie den Glockenturm beobachten können, bis zur Kapelle in...
©semvoreppe.org
Die Amicale des Portes de Chartreuse (ehemals Petit Séminaire de Voreppe) begleitet Sie von der Veranda über den Ehrenhof, von wo aus Sie den Glockenturm sehen können, bis zur 1932 aus Stahlbeton erbauten Kapelle. Sie wird Ihnen die Geschichte des Baus erklären, der von Monseigneur Caillot und dem Architekt aus Grenoble, Pouradier Duteil, initiiert wurde, und Ihnen die Arbeit der Künstler vorstellen, die in der Kapelle gearbeitet haben: Marguerite Huré (Glasereien), Henri Charlier (Statue des Sacré-Coeur, Basreliefs des Altars)., Raymond Subes (Eisenwaren), E. und Louis Lesage (Altarschmuck). Dieses Erbe ist stark durch die Betonkrankheit geschwächt, die Glockentürme und Glasfenster beschädigt und Kollateralschäden verursacht.
Guided tour of the chapel of the former minor seminary of Voreppe
The Amicale des Portes de Chartreuse (former Petit Séminaire de Voreppe) will accompany you from the porch, passing through the courtyard of honor, where you can observe the bell tower, up to the chap
©semvoreppe.org
The Amicale des Portes de Chartreuse (former Petit Séminaire de Voreppe) will accompany you from the porch, passing through the courtyard of honor, where you can observe the bell tower, to the chapel built in reinforced concrete in 1932. She will explain the history of the construction, initiated by Monseigneur Caillot and the Grenoble-based architect Pouradier Duteil, and present the work of the artists who worked in the chapel: Marguerite Huré (stained glass), Henri Charlier (statue of the Sacred Heart, bas-reliefs of the altar), Raymond Subes (ironwork), E. et Louis Lesage (altar ornaments). This heritage is greatly weakened by the disease of the concrete, which damages the bell tower and windows, creating collateral damage.
Visita commentata della cappella dell'ex seminario minore di Voreppe
L'Amicale des Portes de Chartreuse (ex seminario minore di Voreppe) vi accompagnerà dal portico, passando per il cortile d'onore, da dove potrete osservare il campanile, fino alla cappella in...
©semvoreppe.org
L'Amicale des Portes de Chartreuse (ex Seminario minore di Voreppe) vi accompagnerà dal portico, passando per il cortile d'onore, da dove potrete osservare il campanile, fino alla cappella costruita in cemento armato nel 1932. Vi spiegherà la storia della costruzione, iniziata da Monsignor Caillot e dall'architetto di Grenoble Pouradier Duteil e vi presenterà il lavoro degli artisti che hanno lavorato nella cappella: Marguerite Huré (vetrate), Henri Charlier (statua del Sacro Cuore, bassorilievi dell'altare), Raymond Subes (ferraglia), E.et Louis Lesage (ornamenti d'altare). Questo patrimonio è fortemente indebolito dalla malattia del calcestruzzo che danneggia il campanile e le vetrate, creando danni collaterali.
Visite commentée de la chapelle de l'ancien petit séminaire de Voreppe
L'Amicale des Portes de Chartreuse (ancien Petit Séminaire de Voreppe) vous accompagnera du porche, en passant par la cour d'honneur, d'où vous pourrez observer le clocher, jusqu'à la chapelle en en…
©semvoreppe.org
L'Amicale des Portes de Chartreuse (ancien Petit Séminaire de Voreppe) vous accompagnera du porche, en passant par la cour d'honneur, d'où vous pourrez observer le clocher, jusqu'à la chapelle construite en béton armé en 1932. Elle vous expliquera l'historique de la construction, initiée par Monseigneur Caillot et l'architecte grenoblois Pouradier Duteil et vous présentera le travail des artistes qui ont oeuvré dans la chapelle : Marguerite Huré (verrières), Henri Charlier (statue du Sacré-Coeur, bas-reliefs de l'autel), Raymond Subes (ferronneries), E.et Louis Lesage (ornements d'autel). Ce patrimoine est grandement fragilisé par la maladie du béton qui endommage clocher et verrières, créant des dégâts collatéraux.
Visita comentada de la capilla del antiguo seminario menor de Voreppe
La Amicale des Portes de Chartreuse (antiguo seminario menor de Voreppe) le acompañará desde el porche, pasando por el patio principal, desde donde podrá observar el campanario, hasta la capilla en...
©semvoreppe.org
La Amicale des Portes de Chartreuse (antiguo seminario menor de Voreppe) le acompañará desde el porche, pasando por el patio de honor, desde donde podrá observar el campanario, hasta la capilla construida en hormigón armado en 1932. Le explicará la historia de la construcción, iniciada por Monseñor Caillot y el arquitecto graneobolés Pouradier Duteil y le presentará el trabajo de los artistas que trabajaron en la capilla: Marguerite Huré (vitrales), Henri Charlier (estatua del Sagrado Corazón, bajorrelieves del altar), Raymond Subes (herrería), E.et Louis Lesage (ornamentos de altar). Este patrimonio está muy debilitado por la enfermedad del hormigón que daña campanarios y vidrieras, creando daños colaterales.
