Entdeckung und Unterstützung der Restaurierung des Bathyscaphe FNRS III mit der Heritage Foundation
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird die Stiftung für das kulturelle Erbe am Samstag und Sonntag im Marinemuseum von Toulon mit einem Stand vertreten sein, der von ihren Freiwilligen
© Fondation du patrimoine
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird die Stiftung für das kulturelle Erbe am Samstag und Sonntag im Marinemuseum von Toulon mit einem Stand vertreten sein, der von ihren Freiwilligen betreut wird.
Dieses Treffen bietet die Gelegenheit, die Geschichte und das Restaurierungsprojekt des Bathyscaphe FNRS III kennenzulernen.
Seit 1982 in den Gärten des Tour Royale in Toulon ausgestellt, hat der Bathyscaphe FNRS III die Mistralangriffe und Sprühstöße erlitten. Dieses Symbol des maritimen Erbes von Toulon wird bald seinen aktuellen Standort verlassen, um vor Korrosion gerettet zu werden. Das Nationale Marinemuseum hat in Zusammenarbeit mit der Stiftung für Kulturerbe und der Stadt Toulon eine umfangreiche Baustelle im Wert von 880.000 Euro eröffnet. Ziel? Diese Legende aus den Tiefen wiederherstellen, bevor ihr ein ganz neues Schrein vor dem Museum geschenkt wird. Vorführung eines Films über das Bathyscaphe.
Die Freiwilligen der Heritage Foundation werden anwesend sein, um sich mit den Besuchern auszutauschen, die Herausforderungen der Erhaltung und Aufwertung unseres lokalen Erbes vorzustellen und die Öffentlichkeit für die Bedeutung des Schutzes dieses Erbes für zukünftige Generationen zu sensibilisieren.
Kommen Sie und entdecken Sie die Geschichte des Bathyscaphe FNRS III, treffen Sie die Freiwilligen der Heritage Foundation und teilen Sie einen Moment rund um den Schutz des Kulturerbes.
Discover and support the restoration of the Bathyscaphe FNRS III with the Heritage Foundation
On the occasion of the European Heritage Days, the Heritage Foundation will be present on Saturday and Sunday at the Toulon Marine Museum, with a stand run by its volunteers.
© Fondation du patrimoine
On the occasion of the European Heritage Days, the Heritage Foundation will be present on Saturday and Sunday at the Toulon Marine Museum, with a stand run by its volunteers.
This meeting will be an opportunity to discover the history and restoration project of the Bathyscaphe FNRS III.
Exposed since 1982 in the gardens of the Royal Tower in Toulon, the bathyscaphe FNRS III suffered the assaults of the mistral and the bites of the spray. This symbol of Toulon’s maritime heritage will soon leave its current location to be saved from corrosion. The Musée national de la Marine, in partnership with the Fondation du patrimoine and the city of Toulon, has just launched a major project estimated at €880,000. The goal? Restore this legend of the depths before offering it a completely new setting opposite the museum. Projection of a film on the bathyscaphe.
The volunteers of the Fondation du patrimoine will be present to exchange with visitors, present the issues of preservation and enhancement of our local heritage, and raise public awareness about the importance of safeguarding this heritage for future generations.
Come and discover the history of the Bathyscaphe FNRS III, meet the volunteers of the Heritage Foundation and share a moment around heritage preservation.
Scoprire e sostenere il restauro del Bathyscaphe FNRS III con la Fondation du patrimoine
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la Fondazione del patrimonio sarà presente sabato e domenica al museo della marina di Tolone, con uno stand animato dai suoi volontari.
© Fondation du patrimoine
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la Fondazione del patrimonio sarà presente sabato e domenica al museo della marina di Tolone, con uno stand animato dai suoi volontari.
Questo appuntamento sarà l'occasione per scoprire la storia e il progetto di restauro del Bathyscaphe FNRS III.
Esposto dal 1982 nei giardini della Tour Royale a Tolone, il bathyscaphe FNRS III ha subito gli assalti del mistral e i morsi dei germogli. Questo simbolo del patrimonio marittimo di Toulon lascerà presto la sua posizione attuale per essere salvato dalla corrosione. Il Museo nazionale della marina, in collaborazione con la Fondazione del patrimonio e la città di Tolone, ha appena dato il via a un'opera di vasta portata stimata in 880.000 euro. Obiettivo? Restaurare questa leggenda dalle profondità prima di offrirle un nuovo scrigno davanti al museo. Proiezione di un film sul batiscafo.
I volontari della Heritage Foundation saranno presenti per interagire con i visitatori, presentare le sfide legate alla conservazione e alla valorizzazione del nostro patrimonio locale, e sensibilizzare il pubblico sull'importanza di salvaguardare questo patrimonio per le generazioni future.
Venite a scoprire la storia del Bathyscaphe FNRS III, incontrare i volontari della Fondation du patrimoine e condividere un momento intorno alla salvaguardia del patrimonio.
Découvrir et soutenir la restauration du Bathyscaphe FNRS III avec la Fondation du patrimoine
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la Fondation du patrimoine sera présente samedi et dimanche au musée de la marine de Toulon, avec un stand animé par ses bénévoles.
© Fondation du patrimoine
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la Fondation du patrimoine sera présente samedi et dimanche au musée de la marine de Toulon, avec un stand animé par ses bénévoles.
Ce rendez-vous sera l’occasion de découvrir l’histoire et le projet de restauration du Bathyscaphe FNRS III.
Exposé depuis 1982 dans les jardins de la Tour royale à Toulon, le bathyscaphe FNRS III a subi les assauts du mistral et les morsures des embruns. Ce symbole du patrimoine maritime toulonnais va prochainement quitter son emplacement actuel pour être sauvé de la corrosion. Le Musée national de la Marine, en partenariat avec la Fondation du patrimoine et la Ville de Toulon, vient de donner le coup d'envoi d'un chantier d'envergure estimé à 880 000 euros. L'objectif ? Restaurer cette légende des profondeurs avant de lui offrir un tout nouvel écrin face au musée. Projection d'un film sur le bathyscaphe.
Les bénévoles de la Fondation du patrimoine seront présents pour échanger avec les visiteurs, présenter les enjeux de la préservation et de la valorisation de notre patrimoine local, et sensibiliser le public à l’importance de sauvegarder ce patrimoine pour les générations futures.
Venez nombreux découvrir l'histoire du Bathyscaphe FNRS III, rencontrer les bénévoles de la Fondation du patrimoine et partager un moment autour de la sauvegarde du patrimoine.
Descubrir y apoyar la restauración del Bathyscaphe FNRS III con la Fondation du patrimoine
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, la Fundación del patrimonio estará presente el sábado y domingo en el museo de la marina de Toulon, con un stand animado por sus voluntarios.
© Fondation du patrimoine
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, la Fundación del patrimonio estará presente el sábado y domingo en el museo de la marina de Toulon, con un stand animado por sus voluntarios.
Esta cita será la ocasión de descubrir la historia y el proyecto de restauración del Bathyscaphe FNRS III.
Expuesto desde 1982 en los jardines de la Tour Royale de Tolón, el batiscafo FNRS III ha sufrido los asaltos del mistral y las mordeduras de la bruma. Este símbolo del patrimonio marítimo toulonnais pronto abandonará su ubicación actual para salvarse de la corrosión. El Museo Nacional de la Marina, en colaboración con la Fundación del Patrimonio y la ciudad de Toulon, acaba de dar el pistoletazo de salida a una obra de envergadura estimada en 880.000 euros. El objetivo? Restaurar esta leyenda desde las profundidades antes de ofrecerle un nuevo marco frente al museo. Proyección de una película sobre el batiscafo.
Los voluntarios de la Fundación del patrimonio estarán presentes para intercambiar con los visitantes, presentar los desafíos de la preservación y la valorización de nuestro patrimonio local, y sensibilizar al público sobre la importancia de salvaguardar este patrimonio para las generaciones futuras.
Venga a descubrir la historia del Bathyscaphe FNRS III, conocer a los voluntarios de la Fondation du patrimoine y compartir un momento en torno a la salvaguardia del patrimonio.
