Kommentierte Besichtigung des Museums für Kunst und Geschichte
Drei Ausstellungsebenen, die in thematischen Szenen präsentiert werden, ermöglichen es Ihnen, das Leben von damals zu entdecken: Kochen, Waschen, Bügeln, Nähen, Schule, kleine Handwerke, Land- und in…
© Laurence Danière
Drei Ausstellungsebenen, die in thematischen Szenen präsentiert werden, ermöglichen es Ihnen, das Leben von damals zu entdecken: Kochen, Waschen, Bügeln, Nähen, Schule, kleine Handwerke, Land- und Weinbau, religiöses Leben in Montluel...
Neben einer schönen Sammlung von Möbeln, Werkzeugen und Kostümen bereichert eine umfangreiche Sammlung alter Postkarten dieses kleine Museum - ein wahrer Schatz und Andenken an die Geschichte des Dorfes und das ländliche Leben zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
Guided tour of the Museum of Art and Local History
Three floors of exhibitions presented in the form of thematic scenes will allow you to discover the life of the past: cooking, laundry, ironing, sewing, school, small trades, work of the earth and in…
© Laurence Danière
Three floors of exhibitions presented in the form of thematic scenes will allow you to discover the life of the past: cooking, laundry, ironing, sewing, school, small trades, work of the earth and the vine, religious life in Montluel...
In addition to a beautiful set of furniture, tools and costumes, an important collection of old postcards comes to enrich this small museum - true treasure and memory of the history of the village and rural life at the beginning of the twentieth century.
Visita guidata del Museo d'Arte e di Storia Locale
Tre piani di mostre presentate sotto forma di scene tematiche vi permetteranno di scoprire la vita di un tempo: cucina, lavanderia, stiratura, cucito, scuola, piccoli mestieri, lavori della terra e a…
© Laurence Danière
Tre piani di mostre presentate sotto forma di scene tematiche vi permetteranno di scoprire la vita di un tempo: cucina, lavanderia, stiratura, cucito, scuola, piccoli mestieri, lavori della terra e della vigna, vita religiosa a Montluel...
Oltre a un bel set di mobili, attrezzi e costumi, una grande collezione di cartoline antiche arricchisce questo piccolo museo - vero tesoro e ricordo della storia del paese e della vita rurale all'inizio del XX secolo.
Visite commentée du Musée d'Art et d'Histoire Locale
Trois étages d'expositions présentés sous forme de scènes thématiques vous permettront de découvrir la vie d'autrefois : cuisine, lessive, repassage, couture, école, petits métiers, travaux de la et …
© Laurence Danière
Trois étages d'expositions présentés sous forme de scènes thématiques vous permettront de découvrir la vie d'autrefois : cuisine, lessive, repassage, couture, école, petits métiers, travaux de la terre et de la vigne, vie religieuse à Montluel...
En plus d'un bel ensemble de meubles, d'outils et de costumes, une importante collection de cartes postales anciennes vient enrichir ce petit musée - véritable trésor et souvenir de l'histoire du village et de la vie rurale au début du XXème siècle.
Visita comentada del Museo de Arte e Historia Local
Tres plantas de exposiciones presentadas en forma de escenas temáticas que le permitirán descubrir la vida de antaño: cocina, lavandería, planchado, costura, escuela, pequeños oficios, labranza y en …
© Laurence Danière
Tres plantas de exposiciones presentadas en forma de escenas temáticas que le permitirán descubrir la vida de antaño: cocina, lavandería, planchado, costura, escuela, pequeños oficios, labranza y viña, vida religiosa en Montluel...
Además de un hermoso conjunto de muebles, herramientas y trajes, una importante colección de postales antiguas enriquece este pequeño museo - verdadero tesoro y recuerdo de la historia del pueblo y de la vida rural a principios del siglo XX.
