Gesangswanderung mit dem okzitanischen Vokaltrio Aqueles
Auf dem Weg von der Place de la Marine und in der Nähe des Rinderschiffs L'Espérance 1881 werden wir mit dem Trio Aqueles die Gassen des Viertels zum Gesang durchqueren und das Agathois-Museum erreich
© Compagnie du Griffe
Auf dem Weg von der Place de la Marine und in der Nähe des Rindschiffs L'Espérance 1881 werden wir mit dem Trio Aqueles die Gassen des Viertels zum Gesang durchqueren und das Agathois-Museum für eine bezaubernde Besichtigung besuchen.
Diese sind Aimé Brees, Mathieu Vies und Benoît Vieu, in ihren Stimmen klingt dieses Land mit unbestimmten Grenzen nach. Wahres Kreuzungspunkt der Kulturen, ihre Lieder beseitigen alle Vorurteile und laden zum Vergnügen und zur Begegnung ein. Das Repertoire, wie in Aqueles arrangiert, ruft die blühende Vorstellungskraft der OC-Sprache hervor. Liebe und natürlich die Sonne, aber auch das Drama, schmutziges Geld, ein bezaubernder Nachtigall, unheilvolle Vögel... Drei Stimmen, die Orchester machen und vor dem Zizic! Der Stil? Egal. Chachacha, Cumbia, ein bisschen Swing, ein Familien-Walzer, ein Erntewetter. Tient, hier ist ein Trompetensolo, ein pfeifendes Lied, ein Riff von Kratzern... Und alles im Mund. Na ja, fast. Hören Sie sich diese Linie der Gegenlinie und diese paar Bombenschläge an. Es entziffert, sogar unter dem Hut. Aber hört auf, reinzukommen! In zwei Worten und drei Liedern erfahren Sie mit Aqueles mehr über die dunkle Seite des Languedoc.
Ballad sung with the Occitan vocal trio://
Leaving from the Place de la Marine and near the ox boat L'Espérance 1881, in the company of the trio://repeaterwe will travel in songs through the alleys of the neighborhood and join the Agathois Mus
© Compagnie du Griffe
Leaving the Place de la Marine and on the shores of the ox boat L'Espérance 1881, in the company of the trio://liven, we will sing songs through the streets of the neighborhood and join the Agathois Museum for an enchanted visit.
‐these are Aimé Brees, Mathieu Vies and Benoît Vieu, whose voices echo this country with undefined borders. A true crossroads of cultures, their songs disembark all prejudices and invite to pleasures and encounters. The repertoire, arranged in the manner of`t, summons the flourishing imagination of the langue d'oc. Love and sunshine, of course, but also drama, dirty money, a charming nightingale, birds of ill omen... Three voices that make orchestra and the zizique ahead! The style? It doesn’t matter. Chachacha, cumbia, a bit of swing, a family waltz, a vintage rocksteady. Here you have a trumpet solo, a whistled song, a guitar riff... And everything on your lips. Almost. Listen to this double-bracing line and these few strokes of bombs. It’s funny, even under the hat. But finish coming in! In two words and three songs, with://livenyou will know more about the hidden side of Languedoc.
Passeggiata cantata con il trio vocale occitano Aqueles
In partenza dalla Place de la Marine e nei pressi della nave bovina L'Espérance 1881, insieme al trio Aqueles attraverseremo i vicoli del quartiere cantando e raggiungeremo il Museo Agathois...
© Compagnie du Griffe
In partenza dalla Place de la Marine e nei pressi della nave bovina L'Espérance 1881, insieme al trio Aqueles attraverseremo i vicoli del quartiere cantando e raggiungeremo il Museo Agathois per una visita incantata.
Quelli sono Aimé Brees, Mathieu Vies e Benoît Vieu, nelle loro voci risuona questo paese dalle frontiere indefinite. Vero crocevia di culture, le loro canzoni tolgono ogni pregiudizio e invitano al piacere e all'incontro. Il repertorio, arrangiato alla maniera di Aqueles, evoca l'immaginario fiorente della lingua d'oc. Dell'amore e del sole, certo, ma anche del dramma, del denaro sporco, di un incantesimo incantato, di uccelli di cattivo auspicio... Tre voci che fanno orchestra e prima la zizica! Lo stile? Non importa. Chachacha, cumbia, un po' di swing, un valzer delle famiglie, un rocksteady di vendemmia. Tient, ecco un assolo di tromba, una canzone fischiata, un riff di graffio... E tutto in bocca. Quasi. Ascoltate questa linea controbatta e questi pochi colpi di bomba. Fa male, anche sotto il cappello. Ma finite di entrare! In due parole e tre canzoni, con Aqueles conoscerete il lato oscuro della Linguadoca.
Balade chantée avec le trio vocal occitan Aqueles
En partance de la place de la Marine et aux abords du bateau bœuf L’Espérance 1881, en compagnie du trio Aqueles nous sillonnerons en chansons les ruelles du quartier et rejoindrons le Musée Agathois…
© Compagnie du Griffe
En partance de la place de la Marine et aux abords du bateau bœuf L’Espérance 1881, en compagnie du trio Aqueles nous sillonnerons en chansons les ruelles du quartier et rejoindrons le Musée Agathois pour une visite enchantée.
Aqueles ce sont Aimé Brees, Mathieu Vies et Benoît Vieu, dans leurs voix résonne ce pays aux frontières indéfinies. Véritable carrefour de cultures, leurs chansons débarquent tous les préjugés et invitent aux plaisirs et à la rencontre. Le répertoire, arrangé à la manière d’Aqueles, convoque l’imaginaire florissant de la langue d’oc. De l’amour et du soleil certes, mais aussi du drame, de l’argent sale, un rossignol charmeur, des oiseaux de mauvais augures… Trois voix qui font orchestre et en avant la zizique ! Le style ? Peu importe. Du chachacha, de la cumbia, un peu de swing, une valse des familles, un rocksteady de vendange. Tient, voilà un solo de trompette, une chanson sifflée, un riff de gratte… Et tout à la bouche. Enfin presque. Ecoutez cette ligne de contrebassine et ces quelques coups de bombes. Ça décoiffe, même sous le chapeau. Mais finissez d’entrer ! En deux mots et trois chansons, avec Aqueles vous en saurez plus sur la face cachée du Languedoc.
Paseo cantado con el trío vocal occitano Aqueles
Saliendo de la plaza de la Marina y cerca del barco vacuno L'Espérance 1881, en compañía del trío Aqueles recorreremos con canciones las calles del barrio y nos uniremos al Museo Agathois...
© Compagnie du Griffe
Saliendo de la plaza de la Marina y cerca del barco vacuno L'Espérance 1881, en compañía del trío Aqueles recorreremos con canciones las calles del barrio y nos uniremos al Museo Agathois para una visita encantadora.
Aquellos son Aimé Brees, Mathieu Vies y Benoît Vieu, en sus voces resuena este país con fronteras indefinidas. Verdadero cruce de culturas, sus canciones deshacen todos los prejuicios e invitan a los placeres y al encuentro. El repertorio, arreglado a la manera de Aqueles, convoca al imaginario floreciente de la lengua de oc. Del amor y del sol, desde luego, pero también del drama, del dinero sucio, de un ruiseñor encantador, de pájaros de mal augurio... Tres voces que hacen orquesta y adelante la zizica! El estilo? No importa. Chachacha, cumbia, un poco de swing, un vals familiar, un rocksteady de vendimia. Tient, aquí tienes un solo de trompeta, una canción silbada, un riff de rascado... Y todo en la boca. Bueno, casi. Escuchen esta línea de contrebano y estos pocos golpes de bombas. Descifra, incluso debajo del sombrero. Pero terminen de entrar! En dos palabras y tres canciones, con Aqueles aprenderás más sobre el lado oscuro del Languedoc.
