Site Cosserat - Führungen und Ausstellungen - CIT-DESSAINT & Souvenir de Sayetteur
CIT-DESSAINT zeigt Ihnen das Bedrucken und die Herstellung von Stoffen bei einem Besuch seiner Werkstätten und eines Teils der ehemaligen Räumlichkeiten der Cosserat-Fabrik samstags und sonntags von 9
© CIT-DESSAINT
CIT-DESSAINT zeigt Ihnen das Bedrucken und die Herstellung von Stoffen durch einen Besuch seiner Werkstätten und eines Teils der ehemaligen Räumlichkeiten der Fabrik Cosserat am Samstag und Sonntag von 9:30 bis 12:30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr.
Der Verein Mémoire de Sayetteur bietet Ihnen eine kommentierte Präsentation der Website und der Geschichte von Cosserat, des Heizkraftwerks und des alten Maschinenraums am Samstag und Sonntag von 9:30 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr. Der Verein bietet auch eine Ausstellung an: "Cosserat, ein industrielles Erbe in Gefahr" in den Räumlichkeiten von CIT-DESSAINT zu denselben Zeiten.
Schließlich bietet die regionale Agentur für die Sprache der Picardie eine Wanderausstellung über "La bande dessinée en picard" auf dem Platz und in den Straßen des Ortes an (gleiche Öffnungszeiten).
Site Cosserat - Guided tours and exhibitions - CIT-DESSAINT & Mémoire de Sayetteur
CIT-DESSAINT introduces you to printing and fabric making by visiting its workshops and part of the former premises of the Cosserat factory on Saturdays and Sundays from 9:30 am to 12:30 pm...
© CIT-DESSAINT
CIT-DESSAINT makes you discover the printing and the making of fabrics by a visit of its workshops and part of the old premises of the Cosserat factory on Saturday and Sunday from 9:30 am to 12:30 pm and from 2 pm to 6 pm.
The association Mémoire de Sayetteur offers you a commented presentation of the site and the history of Cosserat, the boiler room and the old engine room on Saturdays and Sundays from 9:30 am to 12:30 pm and from 2 pm to 6 pm. The association also offers an exhibition: "Cosserat, un patrimoine industriel en péril" in the premises of CIT-DESSAINT at the same time.
Finally, the Regional Agency of the Picardy language offers a traveling exhibition on "La bande dessinée en picard" in the square and streets of the site (same schedule).
Sito Cosserat - Visite guidate ed esposizioni - CIT-DESSAINT & Souvenir de Sayetteur
CIT-DESSAINT vi fa scoprire la stampa e la confezione dei tessuti con una visita ai suoi laboratori e a parte degli ex locali della fabbrica Cosserat il sabato e la domenica dalle 9.30 alle 12.30...
© CIT-DESSAINT
CIT-DESSAINT vi fa scoprire la stampa e la lavorazione dei tessuti con una visita ai suoi laboratori e ad alcune delle ex sedi della fabbrica Cosserat il sabato e la domenica dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14 alle 18.
L'associazione Mémoire de Sayetteur vi propone una presentazione commentata del sito e della storia di Cosserat, della centrale elettrica e dell'antica sala delle macchine il sabato e la domenica dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14 alle 18. L'associazione propone anche una mostra: "Cosserat, un patrimonio industriale in pericolo" nei locali di CIT-DESSAINT agli stessi orari.
Infine, l'Agenzia regionale della lingua piccarda offre una mostra itinerante su "La bande dessinée en picard" nella piazza e nelle strade del sito (stessi orari).
Site Cosserat - Visites guidées et expositions - CIT-DESSAINT & Mémoire de Sayetteur
CIT-DESSAINT vous fait découvrir l'impression et la confection des tissus par une visite de ses ateliers et d'une partie des anciens locaux de l'usine Cosserat les samedi et dimanche de 9h30 à 12h30 …
© CIT-DESSAINT
CIT-DESSAINT vous fait découvrir l'impression et la confection des tissus par une visite de ses ateliers et d'une partie des anciens locaux de l'usine Cosserat les samedi et dimanche de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.
L'association Mémoire de Sayetteur vous propose une présentation commentée du site et de l'histoire de Cosserat, de la chaufferie et de l'ancienne salle des machines les samedi et dimanche de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. L'association propose également une exposition : "Cosserat, un patrimoine industriel en péril" dans les locaux de CIT-DESSAINT aux mêmes horaires.
Enfin, l'Agence régionale de la langue picarde offre une exposition itinérante sur "La bande dessinée en picard" sur la place et les rues du site (mêmes horaires).
Site Cosserat - Visitas guiadas y exposiciones - CIT-DESSAINT & Mémoire de Sayetteur
CIT-DESSAINT le hace descubrir la impresión y confección de tejidos con una visita a sus talleres y a parte de los antiguos locales de la fábrica Cosserat los sábados y domingos de 9:30 a 12:30 ...
© CIT-DESSAINT
CIT-DESSAINT le hace descubrir la impresión y confección de tejidos con una visita a sus talleres y a parte de los antiguos locales de la fábrica Cosserat los sábados y domingos de 9:30 a 12:30 y de 14:00 a 18:00.
La asociación Mémoire de Sayetteur le propone una presentación comentada del sitio y de la historia de Cosserat, de la caldera y de la antigua sala de máquinas los sábados y domingos de 9:30 a 12:30 y de 14:00 a 18:00. La asociación propone también una exposición: "Cosserat, un patrimonio industrial en peligro" en los locales de CIT-DESSAINT a las mismas horas.
Por último, la Agencia regional de la lengua picdra ofrece una exposición itinerante sobre "La bande dessinée en picard" en la plaza y las calles del sitio (mismos horarios).
