Workshops zu Justiz, "Tatort", Straßenprävention und Kampf gegen Sucht
Das Gericht von Albi eröffnet sein Kloster, um verschiedene Werkstätten zu beherbergen:
Sábado 19 septiembre, 10:00, 14:00
©tribunal judiciaire d'Albi
Das Gericht von Albi eröffnet sein Kloster, um verschiedene Workshops anzubieten:
-einen Workshop zum Thema Justiz mit einer Führung durch den Sitzungssaal und einer Vorstellung des französischen Justizsystems durch die Oberrichter;
-ein Tatort-Workshop, der von der Kriminalabteilung der Gendarmerie betreut wird;
- einen Workshop zur Prävention von Suchtverhalten, der von der nationalen Polizei angeboten wird, sowie eine Vorführung der Cynophile-Brigade;
- ein Workshop zur Sensibilisierung für die wichtigsten Straßengefahren durch interaktive Herausforderungen, der von der Verkehrssicherheit geleitet wird.
Die Workshops zur Prävention von Suchtverhalten und zur Sensibilisierung für die wichtigsten Gefahren auf der Straße werden den ganzen Tag über offen zugänglich sein.
Der Justice-Workshop findet um 15:45 Uhr statt.
Bezüglich des Workshops am Tatort, der in einem Gerichtssaal mit einer begrenzten Anzahl von 50 Plätzen stattfinden wird, werden 3 Workshops angeboten: von 10:00 bis 11:30 Uhr / von 14:00 bis 15:30 / von 15:30 bis 17:00 Uhr.
Interessenten an der Werkstatt "Tatort" werden gebeten, sich per E-Mail unter folgender Adresse anzumelden: evenements.tj-albi@justice.fr um einen Termin zu reservieren, indem die Anzahl und der Name aller Teilnehmer sowie die Uhrzeit des gewählten Zeitfensters angegeben werden. Eine Bestätigungs-E-Mail wird gesendet, um die ordnungsgemäße Bearbeitung der Anfrage zu bestätigen. Die Anmeldungen sind vom 01.09. bis 17.09. möglich.
Nicht angemeldete Personen können nur dann für den Workshop zugelassen werden, wenn noch freie Plätze verfügbar sind.
Workshops on justice, "crime scene", road safety and the fight against addictions
The judicial court of Albi opens its cloister to accommodate various workshops:
Sábado 19 septiembre, 10:00, 14:00
©tribunal judiciaire d'Albi
The judicial court of Albi opens its cloister to offer various workshops:
-a Justice workshop with a guided tour of the courtroom and a presentation of the French judicial system by the heads of jurisdiction;
a crime scene workshop led by the gendarmerie’s criminal identification unit;
- a workshop on the prevention of addictive behaviors offered by the national police as well as a demonstration by the dog squad;
- a workshop to raise awareness about the main road risks through interactive challenges led by road safety.
Workshops on prevention of addictive behaviors and awareness of the main road risks will be open to all and offered throughout the day.
The Justice workshop will be held at 3:45 pm.
With regard to the crime scene workshop, which will take place in a courtroom with a maximum of 50 places, 3 workshops will be offered: from 10:00 to 11:30/ from 14:00 to 15:30/ from 15:30 to 17:00
People interested in the 'crime scene' workshop are asked to register by email at the following address: evenements.tj-albi@justice in order to reserve a slot by indicating the number and name of all the participants and the time of the chosen slot. A confirmation email will be sent to confirm that the request has been correctly taken into account. Registrations will be open from 01/09 to 17/09.
Unregistered persons may be accepted to attend the workshop only on the basis of available seats remaining.
Workshop sulla giustizia, "scena del crimine", prevenzione stradale e lotta contro le dipendenze
Il tribunale giudiziario di Albi apre il suo chiostro per ospitare diversi laboratori:
Sábado 19 septiembre, 10:00, 14:00
©tribunal judiciaire d'Albi
Il tribunale giudiziario di Albi apre il suo chiostro per proporre diversi laboratori:
-un workshop Giustizia con una visita guidata della sala delle assise e presentazione del sistema giudiziario francese da parte dei capi di giurisdizione;
-uno studio sulla scena del crimine animato dalla cellula di identificazione criminale della gendarmeria;
- un seminario sulla prevenzione dei comportamenti di dipendenza proposto dalla polizia nazionale nonché una dimostrazione della brigata cinofilo;
- un workshop di sensibilizzazione sui principali rischi stradali attraverso sfide interattive guidate dalla prevenzione stradale.
I seminari di prevenzione delle dipendenze e di sensibilizzazione sui principali rischi stradali saranno aperti e proposti durante tutta la giornata.
Il workshop sulla giustizia si terrà alle 15:45.
Per quanto riguarda il workshop sulla scena del crimine, che si svolgerà in una sala d'udienza con un numero di posti limitato a 50, saranno proposti 3 workshop: dalle 10:00 alle 11:30 / dalle 14:00 alle 15:30 / dalle 15:30 alle 17:00
Le persone interessate al workshop 'scena del crimine' sono invitate a registrarsi via email al seguente indirizzo: evenements.tj-albi@justice.fr al fine di prenotare una fascia oraria indicando il numero e il nome di tutti i partecipanti e l'orario della fascia oraria scelta. Verrà inviata un'email di conferma per confermare che la richiesta è stata presa in considerazione. Le iscrizioni saranno aperte dal 01/09 al 17/09.
Le persone non registrate potranno essere accettate per partecipare al workshop solo in base ai posti disponibili rimanenti.
Ateliers Justice, "scène de crime", prévention routière et lutte contre les addictions
Le tribunal judiciaire d'Albi ouvre son cloître pour accueillir différents ateliers :
Sábado 19 septiembre, 10:00, 14:00
©tribunal judiciaire d'Albi
Le tribunal judiciaire d'Albi ouvre son cloître pour proposer différents ateliers :
-un atelier Justice avec une visite guidée de la salle des assises et présentation du système judiciaire français par les chefs de juridiction;
-un atelier scène de crime animé par la cellule d'identification criminelle de la gendarmerie;
- un atelier de prévention aux conduites addictives proposé par la police nationale ainsi qu'une démonstration de la brigade cynophile;
- un atelier de sensibilisation aux principaux risques routiers via des défis interactifs mené par la prévention routière.
Les ateliers de prévention aux conduites addictives et de sensibilisation aux principaux risques routiers seront en accès libre et proposés tout au long de la journée.
L'atelier Justice se tiendra à 15h45.
S'agissant de l'atelier scène de crime qui se déroulera dans une salle d'audience avec un nombre de places limité à 50, 3 ateliers seront proposés : de 10h00 à 11h30 / de 14h00 à 15h30 / de 15h30 à 17h00
Il est demandé aux personnes intéressées par l'atelier 'scène de crime" de s'inscrire par mail à l'adresse suivante : evenements.tj-albi@justice.fr afin de réserver un créneau en indiquant le nombre et le nom de l'ensemble des participants et l'heure du créneau choisi. Un mail de confirmation sera envoyé afin de confirmer la bonne prise en compte de la demande. Les inscriptions seront ouvertes du 01/09 au 17/09.
Les personnes non inscrites ne pourront être acceptées pour assister à l'atelier qu'en fonction des places disponibles restantes.
Talleres de justicia, "escena del crimen", prevención vial y lucha contra las adicciones
El tribunal judicial de Albi abre su claustro para acoger diferentes talleres:
Sábado 19 septiembre, 10:00, 14:00
©tribunal judiciaire d'Albi
El tribunal judicial de Albi abre su claustro para ofrecer diferentes talleres:
-un taller de Justicia con una visita guiada de la sala de las cortes y presentación del sistema judicial francés por los jefes de las jurisdicciones;
-un taller de escena del crimen animado por la célula de identificación criminal de la gendarmería;
- un taller de prevención de conductas adictivas propuesto por la policía nacional, así como una demostración de la brigada cinofílica;
- un taller de sensibilización sobre los principales riesgos viales a través de desafíos interactivos liderado por la prevención vial.
Los talleres de prevención de las conductas adictivas y de sensibilización sobre los principales riesgos viales serán de libre acceso y se ofrecerán durante todo el día.
El taller de Justicia tendrá lugar a las 15:45.
En cuanto al taller de escena del crimen, que se llevará a cabo en una sala de audiencias con un número limitado de asientos a 50, se ofrecerán 3 talleres: de 10:00 a 11:30 y de 14:00 a 15:30 y de 15:30 a 17:00.
Se pide a las personas interesadas en el taller "escena del crimen" que se inscriban por correo electrónico en la siguiente dirección: evenements.tj-albi@justice.fr con el fin de reservar un hueco indicando el número y el nombre del conjunto de los participantes y la hora del hueco elegido. Se enviará un correo electrónico de confirmación para confirmar que la solicitud ha sido procesada correctamente. Las inscripciones estarán abiertas del 01/09 al 17/09.
Las personas no inscritas sólo podrán ser aceptadas para asistir al taller en función de las plazas disponibles restantes.
