Freie Besichtigung der Stadt des Leders
Entdecken Sie den Entdeckungsweg der Cité du cuir. Sie werden lernen, wie das Leder in Saint-Junien speziell für seine zahlreichen Ganglien hergestellt wurde und wie diese Handwerke den...
© Cité du cuir / CCPOL
Entdecken Sie den Parcours der Cité du cuir und tauchen Sie ein in die Geschichte des Savoir-faire, das Saint-Junien geprägt hat.
Sie werden erfahren, wie das Leder hergestellt wurde, um die vielen Lebensräume der Stadt zu versorgen und wie diese Berufe das Gebiet und das Leben seiner Bewohner tief geprägt haben.
Self-guided tour of the leather city
Come and discover the discovery trail of the Cité du cuir. You will learn how leather was made in Saint-Junien especially for its many gloves and how these trades have the...
© Cité du cuir / CCPOL
Come and discover the history of the Cité du Cuir and immerse yourself in the savoir-faire that have shaped Saint-Junien.
You will learn how leather was made to supply the many gloves of the city and discover how these trades have profoundly marked the territory and life of its inhabitants.
Visita libera della città del cuoio
Venite a scoprire il percorso di scoperta della Cité du cuir. Imparerete come la pelle veniva prodotta a Saint-Junien, specialmente per le sue numerose ganterie e come questi mestieri hanno il...
© Cité du cuir / CCPOL
Venite a scoprire il percorso della Cité du cuir e immergetevi nella storia del savoir-faire che ha plasmato Saint-Junien.
Imparerete come la pelle veniva prodotta per rifornire i numerosi ghetti della città e scoprirete come questi mestieri hanno profondamente segnato il territorio e la vita dei suoi abitanti.
Visite libre de la cité du cuir
Venez découvrir le parcours de découverte de la Cité du cuir. Vous apprendrez comment le cuir était fabriqué à Saint-Junien spécialement pour ses nombreuses ganteries et comment ces métiers ont le et…
© Cité du cuir / CCPOL
Venez découvrir le parcours de la Cité du cuir et plongez dans l’histoire des savoir-faire qui ont façonné Saint-Junien.
Vous apprendrez comment le cuir était fabriqué pour approvisionner les nombreuses ganteries de la ville et découvrirez comment ces métiers ont profondément marqué le territoire et la vie de ses habitants.
Visita libre de la ciudad del cuero
Venga a descubrir el recorrido de descubrimiento de la Cité du cuir. Aprenderás cómo se fabricaba el cuero en Saint-Junien, especialmente para sus numerosas ganglios y cómo estos oficios tienen el...
© Cité du cuir / CCPOL
Descubra el recorrido de la Cité du cuir y sumérjase en la historia de los savoir-faire que han dado forma a Saint-Junien.
Aprenderás cómo se fabricaba el cuero para abastecer a las numerosas ganchos de la ciudad y descubrirás cómo estos oficios han marcado profundamente el territorio y la vida de sus habitantes.
