Die Herausforderungen der Zeit: gut aufbewahren
Über ihre Form und ihren Sinn hinaus zeigen die Archive Anzeichen ihrer Zerbrechlichkeit. Wie kann man sie erkennen und den Dokumenten ermöglichen, die Prüfungen der Zeit zu überstehen?
© Archives départementales de l'Yonne
Über ihre Form und ihren Sinn hinaus zeigen die Archive Anzeichen ihrer Zerbrechlichkeit. Wie kann man sie erkennen und den Dokumenten ermöglichen, die Prüfungen der Zeit zu überstehen?
Anhand von spielerischen Workshops und einer Auswahl an Dokumenten entdecken Sie die Antworten der Archivare, um die Zeit herauszufordern.
The challenges of time: to preserve well
Beyond their form and meaning, the archives bear signs of their fragility. How to recognize them and allow the documents to withstand the tests of time?
© Archives départementales de l'Yonne
Beyond their form and meaning, the archives bear signs of their fragility. How to recognize them and allow the documents to withstand the tests of time?
Through playful workshops and a selection of documents, discover the answers provided by archivists to challenge time.
Le sfide del tempo: conservare bene
Oltre alla loro forma e al loro significato, gli archivi portano i segni della loro fragilità. Come riconoscerli e consentire ai documenti di resistere alle prove del tempo?
© Archives départementales de l'Yonne
Oltre alla loro forma e al loro significato, gli archivi portano i segni della loro fragilità. Come riconoscerli e consentire ai documenti di resistere alle prove del tempo?
A partire da laboratori ludici e da una selezione di documenti, scopri le risposte fornite dagli archivisti per sfidare il tempo.
Les défis du temps : bien conserver
Au-delà de leur forme et de leur sens, les archives portent les signes de leur fragilité. Comment les reconnaître et permettre aux documents de résister aux épreuves du temps ?
© Archives départementales de l'Yonne
Au-delà de leur forme et de leur sens, les archives portent les signes de leur fragilité. Comment les reconnaître et permettre aux documents de résister aux épreuves du temps ?
À partir d’ateliers ludiques et d’une sélection de documents, découvrez les réponses apportées par les archivistes pour défier le temps.
Los desafíos del tiempo: conservar bien
Más allá de su forma y su significado, los archivos llevan las señales de su fragilidad. ¿Cómo reconocerlos y permitir que los documentos resistan a la prueba del tiempo?
© Archives départementales de l'Yonne
Más allá de su forma y su significado, los archivos llevan las señales de su fragilidad. ¿Cómo reconocerlos y permitir que los documentos resistan a la prueba del tiempo?
A partir de talleres lúdicos y una selección de documentos, descubra las respuestas aportadas por los archiveros para desafiar el tiempo.
