Ausstellung "Von der Dunkelheit zum Licht, eine Geschichte der Beleuchtung der Unterwelt"
Das Haus des Steins lädt Sie ein, die Ausstellung "Von der Dunkelheit zum Licht" zu entdecken, die sich der faszinierenden Geschichte der Beleuchtung in der Unterwelt widmet.

©maison de la pierre
Das Haus des Steins lädt Sie ein, die Ausstellung "Von der Dunkelheit zum Licht" zu entdecken, die sich der faszinierenden Geschichte der Beleuchtung in der Unterwelt widmet.
Seit der Vorgeschichte hat sich der Mensch unterirdisch auf die Suche nach Zufluchtsorten, mineralischen Ressourcen oder einfach zu den Geheimnissen der Tiefen gewandt. Aber in diesen Räumen, wo das natürliche Licht schnell verschwindet, mussten wir Lösungen finden, um den Weg zu beleuchten, zu arbeiten, sich zu orientieren und zu überleben.
Das Licht war mehr als nur ein Werkzeug, es war eine wichtige Markierung in der Dunkelheit. Sie leitete die Wege, offenbarte die Felswände und erlaubte den Menschen, ihre Spuren zu hinterlassen.
Von den ersten prähistorischen Fackeln bis hin zu den Lampen der Bergleute - die Ausstellung zeigt viele Jahrtausende menschlichen Erfindungsreichtums angesichts der Herausforderungen der unterirdischen Dunkelheit. Entdecken Sie anhand von Objekten, Dokumenten und Erzählungen die Entwicklung der Beleuchtungstechniken, die im Laufe der Jahrhunderte Entdecker, Träger und Bergleute begleitet haben.
Eine für alle zugängliche Ausstellung, um die Beziehung zwischen Mensch, Stein und Licht besser zu verstehen.
Kommentierte Flash-Besuche bei:
- Samstag 13:30 und 16:30
- Sonntag 11:00, 13:30 und 16:30
Exhibition "From darkness to light, a history of the lighting of the underworld"
La Maison de la Pierre invites you to discover the exhibition "From Darkness to Light", dedicated to the fascinating history of lighting in the underworld.

©maison de la pierre
La Maison de la Pierre invites you to discover the exhibition "From Darkness to Light", dedicated to the fascinating history of lighting in the underworld.
Since prehistoric times, humans have ventured underground in search of shelter, mineral resources, or simply attracted to the mysteries of the deep. But in these spaces where natural light quickly disappears, we had to imagine solutions to illuminate the path, work, find our way and survive.
More than just a tool, light was an essential marker in the dark. It guided movement, revealed the rocky walls and allowed men to leave traces of their passage.
From the first prehistoric torches to the lamps of miners, this exhibition retraces several millennia of human ingenuity in the face of the challenges of underground darkness. Through objects, documents and stories, discover the evolution of lighting techniques that have accompanied explorers, quarrymen and miners over the centuries.
An exhibition accessible to all, to better understand the relationship between man, stone and light.
Flash guided tours to:
- Saturday 1:30 p.m. and 4:30 p.m.
- Sunday 11 am, 1:30 pm and 4:30 pm
Mostra "Dalle tenebre alla luce, una storia dell'illuminazione del mondo sotterraneo"
La Maison de la Pierre vi invita a scoprire l'esposizione "Dalle tenebre alla luce", dedicata all'affascinante storia dell'illuminazione nel mondo sotterraneo.

©maison de la pierre
La Maison de la Pierre vi invita a scoprire l'esposizione "Dalle tenebre alla luce", dedicata all'affascinante storia dell'illuminazione nel mondo sotterraneo.
Sin dalla preistoria, l'uomo si è avventurato sottoterra in cerca di riparo, risorse minerali o semplicemente attratto dai misteri delle profondità. Ma in questi spazi dove la luce naturale scompare rapidamente, è stato necessario immaginare soluzioni per illuminare il cammino, lavorare, orientarsi e sopravvivere.
La luce è stata molto più di un semplice strumento, ma ha rappresentato un punto di riferimento essenziale nell'oscurità. Guidava gli spostamenti, rivelava le pareti rocciose e permetteva agli uomini di lasciare le tracce del loro passaggio.
Dalle prime fiaccole preistoriche alle lampade dei minatori, questa mostra ripercorre millenni di ingegno umano di fronte alle sfide dell'oscurità sotterranea. Attraverso oggetti, documenti e racconti, scopri l'evoluzione delle tecniche di illuminazione che hanno accompagnato gli esploratori, i trasportatori e i minatori nel corso dei secoli.
Una mostra accessibile a tutti, per comprendere meglio il rapporto tra uomo, pietra e luce.
Visite commentate flash a:
- sabato 13.30 e 16.30
- domenica 11.00, 13.30 e 16.30
Exposition "Des ténèbres à la lumière, une histoire de l'éclairage du monde souterrain"
La Maison de la Pierre vous invite à découvrir l’exposition « Des Ténèbres à la Lumière », consacrée à l’histoire fascinante de l’éclairage dans le monde souterrain.

©maison de la pierre
La Maison de la Pierre vous invite à découvrir l’exposition « Des Ténèbres à la Lumière », consacrée à l’histoire fascinante de l’éclairage dans le monde souterrain.
Depuis la Préhistoire, l’être humain s’est aventuré sous terre, à la recherche d’abris, de ressources minérales ou simplement attiré par les mystères des profondeurs. Mais dans ces espaces où la lumière naturelle disparaît rapidement, il a fallu imaginer des solutions pour éclairer le chemin, travailler, s’orienter et survivre.
Bien plus qu’un simple outil, la lumière constituait un repère essentiel dans l’obscurité. Elle guidait les déplacements, révélait les parois rocheuses et permettait aux hommes de laisser les traces de leur passage.
Des premières torches préhistoriques aux lampes de mineurs, cette exposition retrace plusieurs millénaires d’ingéniosité humaine face aux défis de l’obscurité souterraine. À travers objets, documents et récits, découvrez l’évolution des techniques d’éclairage qui ont accompagné les explorateurs, carriers et mineurs au fil des siècles.
Une exposition accessible à tous, pour mieux comprendre la relation entre l’homme, la pierre et la lumière.
Visites commentée flash à :
- samedi 13h30 et 16h30
- dimanche 11h, 13h30 et 16h30
Exposición "De la oscuridad a la luz, una historia de la iluminación del mundo subterráneo"
La Maison de la Pierre le invita a descubrir la exposición «De las tinieblas a la luz», dedicada a la fascinante historia de la iluminación en el mundo subterráneo.

©maison de la pierre
La Maison de la Pierre le invita a descubrir la exposición «De las tinieblas a la luz», dedicada a la fascinante historia de la iluminación en el mundo subterráneo.
Desde la Prehistoria, el ser humano se ha aventurado bajo tierra en busca de refugios, recursos minerales o simplemente atraído por los misterios de las profundidades. Pero en estos espacios donde la luz natural desaparece rápidamente, ha sido necesario imaginar soluciones para iluminar el camino, trabajar, orientarse y sobrevivir.
Más que una herramienta, la luz era un punto de referencia esencial en la oscuridad. Guiaba los desplazamientos, revelaba las paredes rocosas y permitía a los hombres dejar huellas de su paso.
Desde las primeras antorchas prehistóricas hasta las lámparas de los mineros, esta exposición muestra varios milenios de ingenio humano frente a los desafíos de la oscuridad subterránea. A través de objetos, documentos y relatos, descubra la evolución de las técnicas de iluminación que han acompañado a los exploradores, porteadores y mineros a lo largo de los siglos.
Una exposición accesible a todos, para comprender mejor la relación entre el hombre, la piedra y la luz.
Visitas con comentarios en flash a:
- Sábado a las 13:30 y 16:30
- Domingo 11:00, 13:30 y 16:30