Kunst und Kulturerbe
Wir legen großen Wert darauf, die Schönheit und den Reichtum unseres Erbes hervorzuheben, insbesondere das der Bretagne.
©Anne Courtine
Wir möchten die Schönheit und den Reichtum unseres Erbes, insbesondere das der Bretagne, hervorheben, um Touristen und Menschen, die es wünschen, einzuladen, die Weiler, Dörfer und mittelalterlichen Städte zu besuchen, die reich an Geschichte sind.
Ob es sich um alte Türen, kleine Kapellen, die Details der Skulpturen oder alte, verlassene Bauernhöfe handelt: Wir möchten diesen Orten, die auf schöne Initiativen zur Restaurierung warten, ein neues ehrenvolles Leben geben. oder die bereits begonnenen Renovierungsarbeiten zu fördern.
Wir heben die Geschichte hervor, die dem Bau dieser Häuser zugrunde liegt und die aus unverständlichen Gründen verlassen wurden, als Objekte, deren Nutzen man nicht mehr haben würde.
Wir spüren diese alten schönen Gebäude, diese Türen, diese Skulpturen, die vor unseren Augen mit so vielen Emotionen verkümmern, dass es für uns wichtig ist, sie zu malen und ihnen ihren Adelsstand zurückzugeben.
Warum sind so viele Bauernhöfe, Kapellen und alte Häuser so verfallen?
Wer kümmert sich um sie?
Was sind die Gründe, warum sie keinen Wert mehr haben?
Waren sie nicht würdig, die Dienstleistungen zu erbringen, für die sie konzipiert und dann gebaut wurden?
Unsere künstlerischen Techniken sind hauptsächlich Pastell, Acryl und Aquarell.
Wir verbringen viel Zeit und reisen manchmal mehrere Kilometer, um die seltenen Perlen zu finden, bevor wir die besten Fotos auswählen, die wir von diesen Orten gemacht haben, und sie dann malen.
Wir möchten durch die zahlreichen Ausstellungen, die wir organisieren, und in unserer Galerie-Werkstatt den Blick auf diese Dringlichkeit lenken:
Renovieren, umgestalten, sich um diese alten Gebäude kümmern, die Jahrhunderte überstanden haben und so viel wert sind, in ihrer Aufwertung wiederhergestellt zu werden.
Art and Heritage
We are committed to highlighting the beauty and richness of our heritage, particularly that of Brittany
©Anne Courtine
We are keen to highlight the beauty and richness of our heritage, especially that of Brittany, to invite tourists and people who wish to visit hamlets, villages, medieval cities that are rich in history.
Whether it is old doors, small chapels, the details of sculptures, the old abandoned farms, we wish to give a new honorable life to these places that are waiting for beautiful initiatives to restore them; or encourage renovation work that has already been undertaken.
We highlight the history that was at the origin of the construction of these houses, and which, for reasons we do not understand, are abandoned, left behind, as objects whose usefulness would no longer be.
We feel these beautiful old buildings, these doors, these sculptures that decay before our eyes, with so many emotions, that it is essential for us to paint them, to restore their nobility.
Why are so many farms, chapels, and old houses so degraded?
Who takes care of them?
What are the reasons why they are no longer given any value?
Have they not been worthy to render the services for which they were imagined and then built?
Our artistic techniques are mainly dry pastel, acrylic and watercolor.
We spend a lot of time and sometimes travel several kilometers to find the rare pearls, before choosing the best photos we have taken of these places, and therefore painting them.
Through the many exhibitions we organize, and within our gallery workshop, we want to draw attention to this urgency:
Renovate, redevelop, and take care of these old buildings that have survived centuries and are so deserving of being restored.
Arte e Patrimonio
Abbiamo a cuore di mettere in luce la bellezza e la ricchezza del nostro patrimonio, in particolare quello della Bretagna
©Anne Courtine
Abbiamo a cuore di mettere in luce la bellezza e la ricchezza del nostro patrimonio, in particolare quello della Bretagna, per invitare i turisti e le persone che lo desiderano a visitare i villaggi, le città medievali che sono ricche di storia.
Che si tratti di vecchie porte, piccole cappelle, dettagli delle sculture, vecchie fattorie abbandonate, desideriamo dare una nuova vita onorevole a questi luoghi che attendono belle iniziative per restaurarli; o incoraggiare i lavori di ristrutturazione già intrapresi.
Evidenziamo la storia che è stata all'origine della costruzione di queste dimore, e che, per ragioni che non si comprendono, sono abbandonate, lasciate indietro, come oggetti di cui non si avrebbe più l'utilità.
Sentiamo questi antichi bei edifici, queste porte, queste sculture che svaniscono davanti ai nostri occhi, con tante emozioni, che è essenziale per noi dipingerli, restituirgli il loro carattere nobiliare.
Perché così tante fattorie, cappelle e vecchie case sono così degradate?
Chi si prende cura di loro?
Quali sono le ragioni per cui non viene attribuito loro alcun valore?
Non sono state degne di rendere i servizi per cui sono state ideate e poi costruite?
Le nostre tecniche artistiche sono principalmente pastello secco, acrilico e acquerello.
Passiamo molto tempo e a volte percorriamo diversi chilometri per trovare le perle rare, prima di scegliere le migliori foto che abbiamo scattato da questi luoghi, e quindi dipingerli.
Vogliamo, attraverso le numerose esposizioni che organizziamo e all'interno della nostra galleria, attirare l'attenzione su questa emergenza:
Ristrutturare, riqualificare, prendersi cura di quei vecchi edifici che sono passati attraverso i secoli e che tanto meritano di essere valorizzati.
Art et Patrimoine
Nous avons à cœur de mettre en lumière la beauté et la richesse de notre patrimoine, en particulier celui de Bretagne
©Anne Courtine
Nous avons à coeur de mettre en lumière la beauté et la richesse de notre patrimoine, en particulier celui de Bretagne, pour inviter les touristes et les personnes qui le souhaitent à visiter les hameaux, les villages, les cités médiévales qui sont riches d'histoire.
Qu'il s'agisse de vieilles portes, de petites chapelles, les détails des sculptures, les vieilles fermes abandonnées, nous souhaitons donner une nouvelle vie honorable à ces lieux qui attendent de belles initiatives pour les restaurer ; ou encourager les travaux de rénovation qui ont déjà été entrepris.
Nous mettons en évidence l'histoire qui fut à l'origine de la construction de ces demeures, et qui, pour des raisons que l'on ne comprend pas, sont abandonnées, laissées pour compte, comme des objets dont on n'aurait plus l'utilité.
Nous ressentons ces anciennes belles bâtisses, ces portes, ces sculptures qui dépérissent sous nos yeux, avec tant d'émotions, qu'il est essentiel pour nous de les peindre, de leur redonner leurs lettres de noblesse.
Pourquoi tant de fermes, de chapelles, de vieilles maisons sont elles tellement dégradées ?
Qui prend soin d'elles ?
Quelles sont les raisons pour lesquelles on ne leur attribue plus aucune valeur ?
N'ont-elles pas été dignes de rendre les ervices pour lesquels elles ont été imaginées puis construites ?
Nos techniques artistiques sont principalement le pastel sec, l'acrylique et l'aquarelle.
Nous passons beaucoup de temps et parcourons parfois plusieurs kilomètres pour trouver les perles rares, avant de choisir les meilleures photos que nous avons prises de ces lieux, et donc de les peindre.
Nous voulons au travers des nombreuses expositions que nous organisons, et au sein de notre atelier galerie, attirer les regards sur cette urgence :
Rénover, réaménager, prendre soin de ces vieilles bâtisses qui ont traversé des siècles, et qui méritent tant d'être remises en valeur.
Arte y patrimonio
Nos interesa poner de relieve la belleza y la riqueza de nuestro patrimonio, en particular el de Bretaña
©Anne Courtine
Queremos poner de relieve la belleza y la riqueza de nuestro patrimonio, en particular el de Bretaña, para invitar a los turistas y a las personas que lo deseen a visitar las aldeas, los pueblos, las ciudades medievales que son ricas en historia.
Ya se trate de viejas puertas, pequeñas capillas, los detalles de las esculturas, las antiguas granjas abandonadas, queremos dar una nueva vida honorable a estos lugares que esperan hermosas iniciativas para restaurarlos; o fomentar las obras de renovación ya iniciadas.
Destacamos la historia que dio origen a la construcción de estas mansiones, y que por razones que no se entienden, son abandonadas, dejadas de lado, como objetos de los cuales ya no se tendría utilidad.
Sentimos estos antiguos y bellos edificios, estas puertas, estas esculturas que se marchitan ante nuestros ojos, con tantas emociones, que es esencial para nosotros pintarlos, devolverles sus letras de nobleza.
¿Por qué tantas granjas, capillas y casas viejas están tan deterioradas?
¿Quién las cuida?
¿Cuáles son las razones por las que ya no se les asigna ningún valor?
¿No han sido dignas de dar los servicios para los que fueron imaginadas y construidas?
Nuestras técnicas artísticas son principalmente pastel seco, acrílico y acuarela.
Pasamos mucho tiempo y a veces recorremos varios kilómetros para encontrar las perlas raras, antes de elegir las mejores fotos que hemos tomado de estos lugares, y por lo tanto pintarlas.
Queremos a través de las numerosas exposiciones que organizamos, y dentro de nuestro taller galería, llamar la atención sobre esta urgencia:
Renovar, remodelar, cuidar esos viejos edificios que han pasado siglos y que merecen ser revalorizados.
