Animation für junge Zuschauer: «Schatzsuche mit Bubulle»
Ab 5 Jahren können Sie mit Ihren Eltern den kostenlosen Reiseführer im Fremdenverkehrsbüro abholen und die schönen Sehenswürdigkeiten dieser Stadt entdecken. Die Libelle Bubulle begleitet und führt…
©SPL Landes Chalosse
Ab 5 Jahren können Sie mit Ihren Eltern den kostenlosen Reiseführer im Fremdenverkehrsbüro abholen und die schönen Sehenswürdigkeiten dieser Stadt entdecken. Die Libelle Bubulle begleitet und führt Sie durch das Abenteuer. Orientierungssinn, Beobachtung und Entdeckungsfreude stehen auf dem Programm. Vergessen Sie nicht Ihre Bleistifte!
Wenn ihr die Geheimphrase entdeckt habt, kommt zurück und schaut uns zu: vielleicht gewinnt ihr einen Schatz! Sie können auch Bubulle in Saint-Sever finden.
Animation for young audiences: "treasure hunt with Bubulle"
From 5 years old, with your parents, come and get the free guide at the tourist office and discover, through the streets, the beautiful monuments of this city. Bubulle, the dragonfly, will accompany…
©SPL Landes Chalosse
From 5 years old, with your parents, come and get the free guide at the tourist office and discover, through the streets, the beautiful monuments of this city. Bubulle, the dragonfly, will accompany and guide you throughout the adventure. Sense of direction, observation, and the pleasures of discovery are on the program. Don’t forget your pencils!
When you have discovered the mystery phrase, come back to us: you might win a treasure! You can also find Bubulle in Saint-Sever.
Animazione per giovani: «caccia al tesoro con Bubulle»
A partire dai 5 anni, con i vostri genitori, andate a prendere la guida gratuita all'ufficio turistico e scoprite, lungo le strade, i bei monumenti di questa città. Bubulle, la libellula, vi e vi e a…
©SPL Landes Chalosse
A partire dai 5 anni, con i vostri genitori, andate a prendere la guida gratuita all'ufficio turistico e scoprite, lungo le strade, i bei monumenti di questa città. Bubulle, la libellula, vi accompagnerà e vi guiderà lungo l'avventura. Senso dell'orientamento, osservazione e piacere della scoperta sono in programma. Non dimenticate le matite!
Quando avrai scoperto la frase misteriosa, torna a trovarci: potresti vincere un tesoro! Potete anche trovare Bubulle a Saint-Sever.
Animation jeune public : « Chasse au trésor avec Bubulle »
Dès 5 ans, avec vos parents, venez chercher le guide gratuit à l'office de tourisme et découvrez, au fil des rues, les beaux monuments de cette ville. Bubulle, la libellule, vous accompagnera et vous…
©SPL Landes Chalosse
Dès 5 ans, avec vos parents, venez chercher le guide gratuit à l'office de tourisme et découvrez, au fil des rues, les beaux monuments de cette ville. Bubulle, la libellule, vous accompagnera et vous guidera tout au long de l'aventure. Sens de l'orientation, de l'observation et plaisirs de la découverte sont au programme. N'oubliez pas vos crayons !
Lorsque vous aurez découvert la phrase mystère, revenez nous voir : vous gagnerez peut-être un trésor ! Vous pourrez aussi retrouver Bubulle à Saint-Sever.
Animación para jóvenes: «búsqueda del tesoro con Bubulle»
A partir de los 5 años, con tus padres, ven a buscar la guía gratuita en la oficina de turismo y descubre, a lo largo de las calles, los bellos monumentos de esta ciudad. Bubulle, la libélula, te y a…
©SPL Landes Chalosse
A partir de los 5 años, con tus padres, ven a buscar la guía gratuita en la oficina de turismo y descubre, a lo largo de las calles, los bellos monumentos de esta ciudad. Bubulle, la libélula, te acompañará y guiará a lo largo de la aventura. Sentido de la orientación, de la observación y los placeres del descubrimiento están en el programa. ¡No olviden sus lápices!
Cuando hayas descubierto la frase misteriosa, vuelve a visitarnos: ¡quizás ganes un tesoro! También puede encontrar Bubulle en Saint-Sever.
