Rundgang durch das Erbe des Armagnac Landais
Im Rahmen der Tage des Kulturerbes hebt die Vereinigung TABA zwei Gemeinden der Communauté de communes du Pays de Villeneuve en Armagnac Landais mit geführten Besichtigungen hervor:
Sábado 19 septiembre, 16:00
©mairiepujoleplan
Im Rahmen der Tage des Kulturerbes hebt die Vereinigung TABA zwei Gemeinden der Communauté de communes du Pays de Villeneuve en Armagnac Landais mit geführten Besichtigungen hervor:
- Pujo den Plan:
Ab 16 Uhr: Rundgang mit Besichtigungen der Kirche St. Jean-Baptiste du Plan, des Waschbeckens und der Kirche St. Martin de Pujo. Auf dieser Tour werden wir entlang des Schlosses bis zum Dorf und der Mühle von Le Gageat fahren (privat, aber mit der Möglichkeit, Fotos zu machen).
Eine Rundfahrt "im Lauf des Ludon und der Zeit" zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Auto.
ab 18 Uhr: Anwesenheit lokaler Produzenten (Honig, Biowein, Schafskäse)
19:30 Uhr: Aperitif - Tapas, organisiert vom Festkomitee von Pujo-le-Plan und moderiert von der Gruppe Kamino (kostenloses Konzert des Vereins TABA).
Circuit of the heritage in Armagnac Landais
As part of the heritage days, the TABA association is highlighting 2 communes from the community of communes in the Pays de Villeneuve en Armagnac Landais with guided tours:
Sábado 19 septiembre, 16:00
©mairiepujoleplan
As part of the heritage days, the TABA association is highlighting 2 communes from the community of communes in the Pays de Villeneuve en Armagnac Landais with guided tours:
- Pujo the Plan:
From 4 PM: tour with visits to the church of St Jean-Baptiste du Plan, the wash house and the church of St Martin de Pujo. Along this circuit we will pass along the castle in the village and the mill of Gageat (private but possibility to take photos).
A circuit "over the Ludon and time" on foot, by bike or car.
From 6 PM: presence of local producers (honey, organic wines, sheep’s cheese)
19:30: Aperitif - tapas organized by the Pujo-le-Plan festival committee led by the group Kamino (free concert offered by the TABA association).
Circuito del patrimonio in Armagnac Landais
Nell'ambito delle giornate del patrimonio, l'associazione TABA mette in luce due comuni della comunità dei comuni del Pays de Villeneuve en Armagnac Landais con visite guidate:
Sábado 19 septiembre, 16:00
©mairiepujoleplan
Nell'ambito delle giornate del patrimonio, l'associazione TABA mette in luce due comuni della comunità dei comuni del Pays de Villeneuve en Armagnac Landais con visite guidate:
- Pujo il Piano:
Dalle 16:00: tour con visite alla chiesa di San Giovanni Battista del Plan, al lavatoio e alla chiesa di San Martino a Pujo. Durante questo tour passeremo lungo il castello al villaggio e al mulino del Gageat (privato, ma possibilità di scattare foto).
Un circuito "lungo il Ludon e nel tempo" a piedi, in bicicletta o in auto.
A partire dalle 18: presenza di produttori locali (miele, vini biologici, formaggio di pecora)
19:30: Aperitivo - tapas organizzato dal comitato delle feste di Pujo-le-Plan, animato dal gruppo Kamino (concerto gratuito offerto dall'associazione TABA).
Circuit du patrimoine en Armagnac Landais
Dans le cadre des journées du patrimoine, l'association TABA met en lumière 2 communes de la communauté des communes du Pays de Villeneuve en Armagnac Landais avec des visites guidées :
Sábado 19 septiembre, 16:00
©mairiepujoleplan
Dans le cadre des journées du patrimoine, l'association TABA met en lumière 2 communes de la communauté des communes du Pays de Villeneuve en Armagnac Landais avec des visites guidées :
- Pujo le Plan :
A partir de 16 H : circuit avec visites de l'église St Jean-Baptiste du Plan, du lavoir et de l'église St Martin de Pujo. Au long de ce circuit nous passerons le long du château au village et du moulin du Gageat (privé mais possibilité de faire des photos).
Un circuit "au fil du Ludon et du temps" à pied, à vélo ou voiture.
A partir de 18 H : présence de producteurs locaux (miel, vins bio, fromage de brebis)
19 H 30 : Apéritif - tapas organisé par le comité des fêtes de Pujo-le-Plan animé par le groupe Kamino (concert gratuit offert par l'association TABA).
Circuito del patrimonio en Armagnac Landais
En el marco de las jornadas del patrimonio, la asociación TABA pone de relieve dos municipios de la comunidad de comunas del Pays de Villeneuve en Armagnac Landais con visitas guiadas:
Sábado 19 septiembre, 16:00
©mairiepujoleplan
En el marco de las jornadas del patrimonio, la asociación TABA pone de relieve dos municipios de la comunidad de comunas del Pays de Villeneuve en Armagnac Landais con visitas guiadas:
- Pujo el plan:
A partir de las 16:00: recorrido con visitas a la iglesia San Juan Bautista del Plan, al lavadero y a la iglesia San Martín de Pujo. A lo largo de este recorrido pasaremos por el castillo, el pueblo y el molino del Gageat (privado pero con la posibilidad de hacer fotos).
Un circuito "a lo largo del Ludon y el tiempo" a pie, en bicicleta o en coche.
A partir de las 18:00: presencia de productores locales (miel, vino orgánico, queso de oveja)
19:30: Aperitivo - tapas organizado por el comité de fiestas de Pujo-le-Plan animado por el grupo Kamino (concierto gratuito ofrecido por la asociación TABA).
