Eröffnung des Zentrums für aktuelle Musik
Dieser Ort, der der aktuellen Musik gewidmet ist, befindet sich am Eingang des Kulturzentrums. An der Schnittstelle von amateurhaften Praktiken, Unterricht und soziokulturellem Bereich möchte er sich
Sábado 19 septiembre, 12:00, 16:00, 17:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Vitré
An der Schnittstelle von amateurhaften Praktiken, Unterricht und dem soziokulturellen Bereich soll sich dieser Ort, der der heutigen Musik gewidmet ist, als ein Werkzeug im Dienste aller Musiker oder Strukturen, die auf musikalisches Üben beruhen, in das Gebiet einfügen.
Es umfasst 3 Proberäume, die als Tonaufnahmekabine oder als Regiebühne für die Aufnahme dienen können.
Opening of the Centre des musiques actuelles
This place dedicated to contemporary music is installed at the entrance of the cultural center.
Sábado 19 septiembre, 12:00, 16:00, 17:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Vitré
At the crossroads of amateur practices, education and the socio-cultural field, this place dedicated to contemporary music aims to be inscribed on the territory as a tool at the service of all musicians or structures relying on musical practice.
It includes 3 rehearsal studios that can serve as a sound recording booth or control room for recording.
Apertura del Centro delle musiche attuali
Questo luogo dedicato alla musica attuale si trova all'ingresso del centro culturale.
Sábado 19 septiembre, 12:00, 16:00, 17:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Vitré
Al crocevia delle pratiche amatoriali, dell'insegnamento e del campo socio-culturale, questo luogo dedicato alle musiche attuali ha la vocazione di inserirsi nel territorio come uno strumento al servizio di tutti i musicisti o strutture che si basano sulla pratica musicale.
Comprende 3 studi di prova che possono fungere da cabine audio o da studio per la registrazione.
Ouverture du Centre des musiques actuelles
Ce lieu dédié aux musiques actuelles est installé à l'entrée du centre culturel.
Sábado 19 septiembre, 12:00, 16:00, 17:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Vitré
A la croisée des pratiques amateurs, de l'enseignement et du champ socio-culturel, ce lieu dédié aux musiques actuelles a vocation à s'inscrire sur le territoire comme un outil au service de tous les musiciens ou structures s'appuyant sur la pratique musicale.
Il comprend 3 studios de répétition pouvant faire office de cabine de prise de son ou de régie pour l'enregistrement.
Apertura del Centro de la música actual
Este lugar dedicado a la música actual está instalado en la entrada del centro cultural.
Sábado 19 septiembre, 12:00, 16:00, 17:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Vitré
En la confluencia de las prácticas aficionados, la enseñanza y el campo sociocultural, este lugar dedicado a la música actual tiene como objetivo inscribirse en el territorio como una herramienta al servicio de todos los músicos o estructuras que se basan en la práctica musical.
Incluye 3 estudios de ensayo que pueden servir como cabina de toma de sonido o como estudio para la grabación.
