Ausstellung in der Kapelle Notre Dame des Eaux
Am Straßenrand der Route de Briollay, unterhalb der Brücke, die die Sarthe überspannt, befindet sich die Kapelle Notre-Dame-des-Eaux, ein kleiner neugotischer Bau von zurückhaltendem Charme. Ihr Chor…
Laura Bellanger
Am Straßenrand der Route de Briollay, unterhalb der Brücke, die die Sarthe überspannt, befindet sich die Kapelle Notre-Dame-des-Eaux, ein kleiner neugotischer Bau von zurückhaltendem Charme. Ihr flacher Chor bewahrt Spuren eines Fensters aus dem 15. Jahrhundert, und ein Laternenvorbau überragt die Statue Unserer Lieben Frau von Sion, der Schutzpatronin der christlichen Mütter. Im Inneren beherbergt das Kirchenschiff mit seiner Holzkonstruktion und dem bemalten Holzboden eine schlichte Ausstattung, die von zwei Gruppen von Statuen aus dem 19. Jahrhundert eingerahmt wird: einer Pietà und einer Madonna mit dem Kind. Bereits 1716 erwähnte Ballain diesen Ort als einen bekannten Wallfahrtsort, der für seine zahlreichen Wunder berühmt war.
Ausstellung alter analoger Fotoapparate sowie Darstellung der verschiedenen Entwicklungsschritte eines Fotos mithilfe einer Dunkelkammer. Eine Sammlung alter Aufnahmen des Dorfes vermittelt wertvolle Zeugnisse seiner Geschichte und seiner Entwicklung.
Exhibition at the chapel Notre Dame des Eaux
Located beside the Briollay road, below the bridge spanning the Sarthe, the Notre-Dame-des-Eaux Chapel is a small Neo-Gothic building with understated charm. Its flat-ended apse preserves traces of a…
Laura Bellanger
Located beside the Briollay road, below the bridge spanning the Sarthe, the Notre-Dame-des-Eaux Chapel is a small Neo-Gothic building with understated charm. Its flat-ended apse preserves traces of a 15th-century window, while a lantern porch rises above the statue of Our Lady of Sion, patron saint of Christian mothers.
Inside, the timber-framed nave with its painted wooden floor houses a simple interior, framed by two groups of 19th-century statues: a Pietà and a Madonna and Child. As early as 1716, Ballain described this site as a renowned pilgrimage destination, famous for its many miracles.
Exhibition of old analogue cameras, illustrating the various stages of developing a photograph using a street camera, together with a collection of historic photographs of the village, valuable witnesses to its history and evolution.
Mostra nella cappella di Notre Dame des Eaux
Situata lungo la strada di Briollay, ai piedi del ponte che attraversa la Sarthe, la cappella di Notre-Dame-des-Eaux è una piccola costruzione neogotica dal fascino discreto. Il suo abside piatto le …
Laura Bellanger
Situata lungo la strada di Briollay, ai piedi del ponte che attraversa la Sarthe, la cappella di Notre-Dame-des-Eaux è una piccola costruzione neogotica dal fascino discreto. Il suo abside piatto conserva le tracce di una finestra del XV secolo, mentre un portico a lanterna sovrasta la statua di Nostra Signora di Sion, patrona delle madri cristiane.
All’interno, la navata con struttura lignea e pavimento in legno dipinto accoglie un arredo sobrio, incorniciato da due gruppi di statue del XIX secolo: una Pietà e una Madonna con Bambino. Già nel 1716, Ballain citava questo luogo come una rinomata meta di pellegrinaggio, famosa per i suoi numerosi miracoli.
Esposizione di antiche macchine fotografiche analogiche, che illustra le diverse fasi dello sviluppo di una fotografia attraverso una camera oscura, insieme a una collezione di fotografie d’epoca del villaggio, preziose testimonianze della sua storia e della sua evoluzione.
Exposition à la chapelle Notre Dame des Eaux
Située au bord de la route de Briollay, en contrebas du pont qui enjambe la Sarthe, la chapelle Notre Dame des Eaux est une petite construction néo-gothique au charme discret. Son chevet plat les du …
Laura Bellanger
Située au bord de la route de Briollay, en contrebas du pont qui enjambe la Sarthe, la chapelle Notre Dame des Eaux est une petite construction néo-gothique au charme discret. Son chevet plat conserve les traces d'une fenêtre du XVe siècle, et une lanterne porche surmonte la statue de Notre Dame de Sion, patronne des mères chrétiennes. A l'intérieur, la nef en charpente et plancher de bois peint accueille un décor sobre, encadré par deux groupes de statues du XIXe siècle : une Piéta et une Vierge à l'enfant. Dès 1716, Ballain évoquait ce lieu comme un site de pèlerinage réputé pour ses nombreux miracles.
Exposition d'anciens appareils photographiques argentiques, les différentes étapes du développement d'une photo grâce à une chambre de rue, collection de clichés anciens du village, témoins précieux de son histoire et de son évolution.
Exposición en la capilla de Notre Dame des Eaux
Situada junto a la carretera de Briollay, bajo el puente que cruza el río Sarthe, la capilla de Notre-Dame-des-Eaux es una pequeña construcción neogótica de discreto encanto. Su cabecera plana las de…
Laura Bellanger
Situada junto a la carretera de Briollay, bajo el puente que cruza el río Sarthe, la capilla de Notre-Dame-des-Eaux es una pequeña construcción neogótica de discreto encanto. Su cabecera plana conserva las huellas de una ventana del siglo XV, mientras que un pórtico con linterna corona la estatua de Nuestra Señora de Sion, patrona de las madres cristianas.
En el interior, la nave con estructura de madera y suelo de madera pintada alberga una decoración sobria, enmarcada por dos grupos de estatuas del siglo XIX: una Piedad y una Virgen con el Niño. Ya en 1716, Ballain mencionaba este lugar como un conocido destino de peregrinación, famoso por sus numerosos milagros.
Exposición de antiguas cámaras fotográficas analógicas, que presenta las distintas etapas del revelado de una fotografía mediante una cámara oscura, junto con una colección de fotografías antiguas del pueblo, valiosos testimonios de su historia y evolución.
