Außergewöhnlicher Besuch des Katechismussaals
Kommentierte Besichtigung des Katechismussaals
Sábado 19 septiembre, 14:00
©
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet Ihnen die Association du Patrimoine de Gouvernes ausnahmsweise die Türen des Katechismussaals, der unter dem Titel Historische Denkmäler eingestuft ist und derzeit restauriert wird.
Die Besucher werden die Geschichte dieses bemerkenswerten Ortes, seine Architektur, seine gemalten Dekorationen und die vielen Anekdoten entdecken, die von seiner reichen Vergangenheit zeugen.
Parallel dazu wird ein 15-minütiges Video, das von Yves Mosser gedreht und erzählt wurde, kontinuierlich in der Kirche ausgestrahlt. Sie ermöglicht es, den Saal aus einer anderen Perspektive zu entdecken und mehr über seine Geschichte und seine Besonderheiten zu erfahren.
Exceptional visit of the catechism room
Guided tour of the catechism room
Sábado 19 septiembre, 14:00
©
On the occasion of the European Heritage Days, the Association du Patrimoine de Gouvernes exceptionally opens the doors to the catechism room, classified as a historical monument and currently undergoing restoration.
Visitors will discover the history of this remarkable place, its architecture, its painted decorations and the many anecdotes that bear witness to its rich past.
In parallel, a 15-minute video, directed and told by Yves Mosser, will be streamed in the church. It will allow you to discover the room from another perspective and learn more about its history and particularities.
Visita eccezionale della sala dei catechismi
Visita commentata della sala dei catechismi
Sábado 19 septiembre, 14:00
©
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Associazione per il patrimonio dei governi apre eccezionalmente le porte della sala dei catechismi, classificata come monumento storico e attualmente in restauro.
I visitatori potranno scoprire la storia di questo luogo straordinario, la sua architettura, le sue decorazioni dipinte e i numerosi aneddoti che testimoniano il suo ricco passato.
In parallelo, un video di 15 minuti, realizzato e raccontato da Yves Mosser, sarà trasmesso in streaming nella chiesa. Permetterà di scoprire la sala da un altro punto di vista e di conoscere meglio la sua storia e le sue particolarità.
Visite exceptionnelle de la salle des catéchismes
Visite commentée de la salle des catéchismes
Sábado 19 septiembre, 14:00
©
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, l'Association du Patrimoine de Gouvernes vous ouvre exceptionnellement les portes de la salle des catéchismes, classée au titre des Monuments historiques et actuellement en restauration.
Les visiteurs découvriront l'histoire de ce lieu remarquable, son architecture, ses décors peints et les nombreuses anecdotes qui témoignent de son riche passé.
En parallèle, une vidéo de 15 minutes, réalisée et racontée par Yves Mosser, sera diffusée en continu dans l'église. Elle permettra de découvrir la salle sous un autre regard et d'en apprendre davantage sur son histoire et ses particularités.
Visita excepcional de la sala de los catecismos
Visita comentada de la sala de los catecismos
Sábado 19 septiembre, 14:00
©
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Asociación del Patrimonio de los Gobernados abre excepcionalmente las puertas de la sala de los catecismos, clasificada como Monumento histórico y actualmente en restauración.
Los visitantes descubrirán la historia de este lugar notable, su arquitectura, sus decorados pintados y las numerosas anécdotas que dan testimonio de su rico pasado.
En paralelo, un vídeo de 15 minutos, realizado y narrado por Yves Mosser, será transmitido continuamente en la iglesia. Permitirá descubrir la sala bajo una mirada diferente y aprender más sobre su historia y sus particularidades.
