Ausstellung - Die Gefallenen des Jura
In der ehemaligen Kapelle des heutigen Centre Pierre Bénichou (Association La Demi-Lune) präsentiert die von der Société d'émulation du Jura vorgeschlagene Wanderausstellung die Denkmäler...
© lademi-lune-bletterans
In der ehemaligen Kapelle des heutigen Centre Pierre Bénichou (Association La Demi-Lune) präsentiert die von der Société d'émulation du Jura vorgeschlagene Wanderausstellung die Mahnmale des Département.
Durch etwa zwanzig Tafeln wertet sie eine bedeutende Forschungsarbeit über dieses in jeder Gemeinde vorhandene Erinnerungsgut auf und bietet einen dokumentierten und einfühlsamen Blick auf das kollektive Gedächtnis des Jura.
Exhibition - The war memorials of the Jura
Installed in the former chapel of the current Centre Pierre Bénichou (Association La Demi-Lune), this travelling exhibition proposed by the Société d'émulation du Jura honors the monuments...
© lademi-lune-bletterans
Installed in the former chapel of the current Centre Pierre Bénichou (Association La Demi-Lune), this travelling exhibition proposed by the Société d'émulation du Jura highlights the department’s war memorials.
Through about twenty panels, it highlights important research work on this memorial heritage present in each municipality and offers a documented and sensitive look at the collective memory of the Jura.
Esposizione - I monumenti ai caduti del Giura
Allestita nell'antica cappella dell'attuale Centro Pierre Bénichou (Associazione La Demi-Lune), questa esposizione itinerante proposta dalla Société d'émulation du Jura mette in risalto i monumenti...
© lademi-lune-bletterans
Allestita nell'antica cappella dell'attuale Centro Pierre Bénichou (Associazione La Demi-Lune), questa esposizione itinerante proposta dalla Société d'émulation du Jura mette in mostra i monumenti ai caduti del dipartimento.
Attraverso una ventina di pannelli, valorizza un importante lavoro di ricerca su questo patrimonio memoriale presente in ogni comune e offre uno sguardo documentato e sensibile sulla memoria collettiva giurassiana.
Exposition - Les monuments aux morts du Jura
Installée dans l’ancienne chapelle de l'actuel Centre Pierre Bénichou (Association La Demi-Lune), cette exposition itinérante proposée par la Société d’émulation du Jura met à l’honneur les monuments…
© lademi-lune-bletterans
Installée dans l’ancienne chapelle de l'actuel Centre Pierre Bénichou (Association La Demi-Lune), cette exposition itinérante proposée par la Société d’émulation du Jura met à l’honneur les monuments aux morts du département.
À travers une vingtaine de panneaux, elle valorise un important travail de recherche sur ce patrimoine mémoriel présent dans chaque commune et offre un regard documenté et sensible sur la mémoire collective jurassienne.
Exposición - Los monumentos a los muertos del Jura
Instalada en la antigua capilla del actual Centro Pierre Bénichou (Asociación La Demi-Lune), esta exposición itinerante propuesta por la Société d'émulation du Jura pone al honor de los monumentos...
© lademi-lune-bletterans
Instalada en la antigua capilla del actual Centro Pierre Bénichou (Asociación La Demi-Lune), esta exposición itinerante propuesta por la Société d'émulation du Jura pone al honor de los monumentos a los muertos del departamento.
A través de una veintena de paneles, valoriza un importante trabajo de investigación sobre este patrimonio conmemorativo presente en cada municipio y ofrece una mirada documentada y sensible sobre la memoria colectiva jurásica.
