Ausstellung "Verlauf des Hotelerbes" und Kameras
Die Stadt gibt Ihnen einen Termin in der Villa Monplaisir, am Samstag, den 19\. und Sonntag, den 20\. September von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr.

©villedegerardmer
Die Stadt gibt Ihnen einen Termin in der Villa Monplaisir, am Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. September von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr.
Entdecken Sie zwei Ausstellungen, die zu diesem Anlass angeboten werden:
"Trajectoire du patrimoine hôtelier", eine von der Stadt durchgeführte Ausstellung, die die Geschichte und die Entwicklung des Hotelerbes nachzeichnet;
- Eine Ausstellung von Fotoapparaten, durch die Sie die Entwicklung der Fotografie im Laufe der Zeit entdecken können.
Eine schöne Gelegenheit, das lokale Erbe wiederzuentdecken und in die Geschichte durch Orte, Bilder und Gegenstände einzutauchen, die von der Vergangenheit zeugen.
Exhibition "Trajectory of hotel heritage" and cameras
The City invites you to the Villa Monplaisir, on Saturday 19 and Sunday 20 September, from 10am to 12pm and from 2pm to 6pm.

©villedegerardmer
The City invites you to the Villa Monplaisir, on Saturday 19 and Sunday 20 September, from 10am to 12pm and from 2pm to 6pm.
Come and discover two exhibitions proposed on this occasion:
"Trajectory of hotel heritage", an exhibition created by the City, which traces the history and evolution of hotel heritage;
- An exhibition of cameras, through which you can discover the evolution of photography over time.
A great opportunity to rediscover the local heritage and dive into history through places, images and objects witnesses of the past.
Mostra "Percorso del patrimonio alberghiero" e fotocamere
La città vi dà appuntamento a Villa Monplaisir, il sabato 19 e domenica 20 settembre, dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18.

©villedegerardmer
La città vi dà appuntamento a Villa Monplaisir, il sabato 19 e domenica 20 settembre, dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18.
Venite a scoprire due mostre proposte in questa occasione:
"Trajectoire du patrimoine hôtelier", una mostra realizzata dalla città che ripercorre la storia e l'evoluzione del patrimonio alberghiero;
- Un'esposizione di macchine fotografiche, attraverso la quale potrete scoprire l'evoluzione della fotografia nel tempo.
Una bella occasione per riscoprire il patrimonio locale e immergersi nella storia attraverso luoghi, immagini e oggetti testimoni del passato.
Exposition "Trajectoire du patrimoine hôtelier" et d'appareils photos
La Ville vous donne rendez-vous à la Villa Monplaisir, les samedi 19 et dimanche 20 septembre, de 10h à 12h et de 14h à 18h.

©villedegerardmer
La Ville vous donne rendez-vous à la Villa Monplaisir, les samedi 19 et dimanche 20 septembre, de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Venez découvrir deux expositions proposées à cette occasion :
« Trajectoire du patrimoine hôtelier », une exposition réalisée par la Ville, qui retrace l’histoire et l’évolution du patrimoine hôtelier ;
- Une exposition d’appareils photographiques, à travers laquelle vous pourrez découvrir l’évolution de la photographie au fil du temps.
Une belle occasion de redécouvrir le patrimoine local et de plonger dans l’histoire à travers des lieux, des images et des objets témoins du passé.
Exposición "Trayectoria del patrimonio hotelero" y cámaras
La ciudad le da cita en la Villa Monplaisir, el sábado 19 y domingo 20 de septiembre, de 10h a 12h y de 14h a 18h.

©villedegerardmer
La ciudad le da cita en la Villa Monplaisir, el sábado 19 y domingo 20 de septiembre, de 10h a 12h y de 14h a 18h.
Venga a descubrir dos exposiciones propuestas en esta ocasión:
«Trayectoria del patrimonio hotelero», una exposición realizada por la Ciudad, que relata la historia y la evolución del patrimonio hotelero;
- Una exposición de cámaras fotográficas, a través de la cual podrá descubrir la evolución de la fotografía a lo largo del tiempo.
Una gran oportunidad para redescubrir el patrimonio local y sumergirse en la historia a través de lugares, imágenes y objetos que dan testimonio del pasado.