"Bewahren, um besser zu gedenken": eine technische Besichtigung des amerikanischen Friedhofs Meuse-Argonne
Treffen mit dem technischen Team
©ABMC
Treffen mit dem technischen Team
Tauchen Sie ein in die Geschichte dieser emblematischen Landschaft der Schlacht um die Maas-Argonne durch historische Fotografien und ursprüngliche Pläne des Ortes. Ein ABMC-Führer und Mitglieder des technischen Teams werden diesen Besuch leiten, um die Biodiversität der Stätte zu beleuchten und wie sie sie im Alltag erhalten, damit die Kämpfer des Ersten Weltkriegs für immer geehrt werden.
Beginn der Besichtigung um 14:30 Uhr am zentralen Brunnen. Dauer etwa 1 Stunde. Wanderschuhe empfohlen.
"Preserve to better commemorate": a technical visit of the Meuse-Argonne American cemetery
Meeting with the technical team
©ABMC
Meeting with the technical team
Dive into the history of this emblematic landscape of the Meuse-Argonne battle through historical photographs and moose plans of the site. A guide from the ABMC and members of the technical team will lead this visit to highlight the biodiversity of the site and how they preserve it on a daily basis, so that the combatants of the First World War are honored for eternity.
Departure of the visit at 2:30 pm at the central fountain. Duration about 1 hour. Recommended step shoes.
"Preservare per commemorare meglio": una visita tecnica del cimitero americano Meuse-Argonne
Incontro con il team tecnico
©ABMC
Incontro con il team tecnico
Immergetevi nella storia di questo paesaggio emblematico della battaglia della Mosa-Argonne attraverso fotografie storiche e disegni originali del sito. Una guida dell'ABMC e alcuni membri del team tecnico guideranno questa visita per mettere in luce la biodiversità del sito e come la preservano quotidianamente, affinché i combattenti della prima guerra mondiale siano onorati per l'eternità.
Partenza della visita alle 14:30 presso la fontana centrale. Durata circa 1 ora. Scarpe da camminata consigliate.
"Préserver pour mieux commémorer" : une visite technique du cimetière Américain Meuse-Argonne
Rencontre avec l’équipe technique
©ABMC
Rencontre avec l’équipe technique
Plongez dans l’histoire de ce paysage emblématique de la bataille Meuse-Argonne à travers des photographies historiques et des plans orignaux du site. Un guide de l’ABMC et des membres de l’équipe technique animeront cette visite pour mettre en lumière la biodiversité du site et comment ils la préservent au quotidien, afin que les combattants de la première Guerre Mondiale soient honorés pour l’éternité.
Départ de la visite à 14h30 à la fontaine centrale. Durée 1h environ. Chaussures de marches recommandées.
"Preservar para conmemorar mejor": una visita técnica al cementerio americano Meuse-Argonne
Reunión con el equipo técnico
©ABMC
Reunión con el equipo técnico
Sumérgete en la historia de este paisaje emblemático de la batalla del Mosa-Argona a través de fotografías históricas y planos originales del lugar. Un guía de la ABMC y miembros del equipo técnico animarán esta visita para destacar la biodiversidad del sitio y cómo la preservan a diario, para que los combatientes de la Primera Guerra Mundial sean honrados por toda la eternidad.
Salida de la visita a las 14:30 en la fuente central. Duración: aproximadamente 1 hora. Zapatos para caminar recomendados.
