Gefährdetes Erbe: Wer schützt es?
Aufgrund des Themas "Das gefährdete Erbe" heißen wir Jean-Marie Jacob, Modellierungsspezialistin, und Christine Lioi, Malerin und Restauratorin, willkommen; die Freunde des Priorats, Schutz und Aufwer

©ville de Charolles
Aufgrund des Themas "Das gefährdete Erbe" heißen wir Jean-Marie Jacob, Modellierungsspezialistin, und Christine Lioi, Malerin und Restauratorin, willkommen; die Freunde des Priorats, Schutz und Aufwertung des Priorates in Clon; der genealogische Kreis, historische Recherche/Archiv. Die Gelegenheit, sich mit diesen Fachleuten und Amateuren/Freiwilligen auszutauschen, die zur Erhaltung unseres Erbes beitragen.
Heritage in danger: who protects it?
Due to the theme "heritage in peril", we welcome Jean-Marie Jacob, a specialist in modeling, and Christine Lioi, a painter conservator; Friends of the Priory, safeguarding and development...

©ville de Charolles
Due to the theme "heritage in peril", we welcome Jean-Marie Jacob, a specialist in modeling, and Christine Lioi, a painter conservator; Friends of the Priory, safeguarding and development of the Cluniac priory; the genealogical circle, historical/archive research. The opportunity to exchange with these professionals and amateurs/ volunteers who contribute to the safeguarding of our heritage.
Patrimonio in pericolo: chi lo protegge?
A causa del tema "il patrimonio in pericolo", accogliamo Jean-Marie Jacob, specialista della modellazione, Christine Lioi, restauratrice di pittura; gli Amici del Priorato, salvaguardia e valorizzazio

©ville de Charolles
A causa del tema "il patrimonio in pericolo", accogliamo Jean-Marie Jacob, specialista della modellazione, Christine Lioi, restauratrice di pittura; gli Amici del Priorato, salvaguardia e valorizzazione del priorato cluniacense; il circolo genealogico, ricerca storica/archivio. L'occasione di confrontarsi con questi professionisti e dilettanti/volontari che contribuiscono alla salvaguardia del nostro patrimonio.
Patrimoine en péril : qui le préserve?
En raison du thème « le patrimoine en péril », nous accueillons Jean-Marie Jacob, spécialiste du modelage, Christine Lioi, restauratrice de peinture ; les Amis du Prieuré, sauvegarde et valorisation…

©ville de Charolles
En raison du thème « le patrimoine en péril », nous accueillons Jean-Marie Jacob, spécialiste du modelage, Christine Lioi, restauratrice de peinture ; les Amis du Prieuré, sauvegarde et valorisation du prieuré clunisien ; le cercle généalogique, recherche historique/archive. L'occasion d'échanger avec ces professionnels et amateurs/bénévoles qui contribuent à la sauvegarde de notre patrimoine.
Patrimonio en peligro: ¿quién lo protege?
Debido al tema "el patrimonio en peligro", damos la bienvenida a Jean-Marie Jacob, especialista en modelado, y Christine Lioi, restauradora de pintura; los Amigos del Priorato, salvaguardia y valoriza

©ville de Charolles
Debido al tema "el patrimonio en peligro", damos la bienvenida a Jean-Marie Jacob, especialista en modelado, y Christine Lioi, restauradora de pintura; los Amigos del Priorato, salvaguardia y valorización del priorato cluniacense; el círculo genealógico, investigación histórica/archivo. La oportunidad de intercambiar con estos profesionales y aficionados/voluntarios que contribuyen a la salvaguardia de nuestro patrimonio.