Ausstellung: "Indigerables Croissant / علاقات عرنسية" des Kollektivs Tizintizwa
Was erzählt das Kulturerbe? Welche Erzählungen werden weitergegeben, welche bleiben noch zu erzählen und von wem?
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Frac Poitou-Charentes
Was erzählt das Kulturerbe? Welche Erzählungen werden weitergegeben, welche bleiben noch zu erzählen und von wem?
Die Ausstellung "Unvergängliches Croissant / علاقات عرنسية" des Kollektivs Tizintizwa vereint Filme, Installationen, Archive, Skulpturen und Erzählungen, um die Geschichten zu hinterfragen, die unsere kollektiven Vorstellungen prägen.
Indem sie die Erinnerungen des ländlichen Frankreich mit denen Nordafrikas und des globalen Südens in Dialog bringt, eröffnet sie einen Raum, in dem Gegengeschichten zu Werkzeugen werden, um unsere gemeinsame Geschichte aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten.
Um die Ausstellung auf spielerische Weise zu entdecken, können Jung und Alt auch an einem Bingo der Werke teilnehmen. Diese Beobachtungsaktivität lädt dazu ein, nach Details, Formen, Farben oder verschiedenen Elementen zu suchen, die in den Kreationen vorhanden sind, während man die Ausstellung spaßig durchstreift.
Die Ausstellung "Croissant Indigerible / علاقات عرنسية" des Kollektivs Tizintizwa ist in das Programm der Mittelmeersaison aufgenommen und erhält die Unterstützung des französischen Instituts in Marokko.
Exhibition: "Croissant Indigerible / علاقات عرنسية" by the Collectif Tizintizwa
What does heritage tell? Which stories are passed on, which still remain to be told and by whom?
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Frac Poitou-Charentes
What does heritage tell? Which stories are passed on, which still remain to be told and by whom?
The exhibition "Croissant Indigérible / علاقات عرنسية" of the collective Tizintizwa brings together films, installations, archives, sculptures and narratives in order to question the stories that shape our collective imaginations.
By bringing the memories of rural France into dialogue with those of North and Global South Africa, it opens up a space where counter-narratives become tools for taking another look at our shared history.
To discover the exhibition in a fun way, young and old alike can also participate in a bingo of the works. This observation activity invites you to look for details, shapes, colors or different elements present in the creations, while browsing the exhibition while having fun.
The exhibition "Croissant Indigerible / علاقات عرنسية" by the collective Tizintizwa is included in the program of the Mediterranean Season and receives support from the French Institute of Morocco.
Esposizione: "Croissant Indigerible / علاقات عرنسية" del Collettivo Tizintizwa
Cosa racconta il patrimonio? Quali racconti vengono trasmessi, quali restano ancora da raccontare e da chi?
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Frac Poitou-Charentes
Cosa racconta il patrimonio? Quali racconti vengono trasmessi, quali restano ancora da raccontare e da chi?
L'esposizione "Croissant Indivisibile / علاقات عرنسية" del collettivo Tizintizwa riunisce film, installazioni, archivi, sculture e racconti per interrogarsi sulle storie che plasmano i nostri immaginari collettivi.
Facendo dialogare le memorie della Francia rurale con quelle del Nord Africa e del Sud globale, essa apre uno spazio in cui i racconti contrari diventano strumenti per portare un altro sguardo sulla nostra storia comune.
Per scoprire l'esposizione in modo ludico, grandi e piccini potranno anche partecipare a un bingo delle opere. Questa attività di osservazione invita a cercare dettagli, forme, colori o diversi elementi presenti nelle creazioni, mentre si percorre l'esposizione divertendosi.
L'esposizione "Croissant Indigerible / علاقات عرنسية" del collettivo Tizintizwa è inserita nella programmazione della Stagione Mediterranea e riceve il sostegno dell'Istituto Francese del Marocco
Exposition : « Croissant Indigerible / علاقات عرنسية » du Collectif Tizintizwa
Que raconte le patrimoine ? Quels récits sont transmis, lesquels restent encore à raconter et par qui ?
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Frac Poitou-Charentes
Que raconte le patrimoine ? Quels récits sont transmis, lesquels restent encore à raconter et par qui ?
L’exposition « Croissant Indigérible / علاقات عرنسية » du collectif Tizintizwa réunit films, installations, archives, sculptures et récits afin d’interroger les histoires qui façonnent nos imaginaires collectifs.
En faisant dialoguer les mémoires de la France rurale avec celles de l’Afrique du Nord et du Sud global, elle ouvre un espace où les contre-récits deviennent des outils pour porter un autre regard sur notre histoire commune.
Pour découvrir l’exposition de manière ludique, petits et grands pourront également participer à un bingo des œuvres. Cette activité d’observation invite à rechercher des détails, des formes, des couleurs ou différents éléments présents dans les créations, tout en parcourant l’exposition en s’amusant.
L’exposition « Croissant Indigerible / علاقات عرنسية » du collectif Tizintizwa est inscrite dans la programmation de la Saison Méditerranée et reçoit le soutien de l’institut Français du Maroc
Exposición: «Croissant Indigerible / علاقات عرنسية» del Colectivo Tizintizwa
¿Qué dice el patrimonio? ¿Qué historias se transmiten, cuáles quedan por contar y por quién?
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Frac Poitou-Charentes
¿Qué dice el patrimonio? ¿Qué historias se transmiten, cuáles quedan por contar y por quién?
La exposición «Croissant Indivisible / علاقات عرنسية» del colectivo Tizintizwa reúne películas, instalaciones, archivos, esculturas y relatos para interrogar las historias que dan forma a nuestros imaginarios colectivos.
Al hacer dialogar las memorias de la Francia rural con las del norte de África y del sur global, abre un espacio donde los contra-relatos se convierten en herramientas para llevar otra mirada a nuestra historia común.
Para descubrir la exposición de manera lúdica, pequeños y grandes también podrán participar en un bingo de obras. Esta actividad de observación invita a buscar detalles, formas, colores o diferentes elementos presentes en las creaciones, mientras recorre la exposición divirtiéndose.
La exposición «Croissant Indigerible / علاقات عرنسية» del colectivo Tizintizwa está inscrita en la programación de la Temporada Mediterránea y recibe el apoyo del Instituto Francés de Marruecos
