Entdecken Sie die Magie des marmorierten Papiers in einem Workshop, der allen offen steht!
Groß und Klein sind eingeladen, sich mit dieser faszinierenden Technik vertraut zu machen, die darin besteht, die Farben auf der Wasseroberfläche tanzen zu lassen, um einzigartige und poetische Motive
Sábado 19 septiembre, 14:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
© bergen-public-library
Groß und Klein sind eingeladen, sich mit dieser faszinierenden Technik vertraut zu machen, die darin besteht, die Farben auf der Wasseroberfläche tanzen zu lassen, um einzigartige und poetische Motive zu schaffen. Jeder kann experimentieren, seiner Kreativität freien Lauf lassen und mit seinen eigenen Leistungen zurückkehren.
Dieser Workshop wird auch die Gelegenheit bieten, in die Geschichte des marmorierten Papiers einzutauchen, dank einer Ausstellung, die dieser uralten künstlerischen Praxis gewidmet ist, die seit Jahrhunderten zur Verzierung wertvoller Bücher und Dokumente verwendet wird.
Einige alte Werke werden präsentiert, um den Reichtum und die Vielfalt der Motive zu veranschaulichen, die dank dieser delikaten und überraschenden Technik erhalten wurden.
Ein Moment der Entdeckung, des Schaffens und des Staunens, den man mit der ganzen Familie teilen kann!
Discover the magic of marbled paper during a workshop open to everyone!
Young and old are invited to learn this fascinating technique which consists in making the colors dance on the surface of the water to create unique and poetic patterns. Everyone can leave...
Sábado 19 septiembre, 14:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
© bergen-public-library
Young and old are invited to learn this fascinating technique which consists in making the colors dance on the surface of the water to create unique and poetic patterns. Everyone will be able to experiment, unleash their creativity and leave with their own achievements.
This workshop will also be an opportunity to delve into the history of marbled paper through an exhibition dedicated to this ancestral artistic practice, used for centuries to adorn precious books and documents.
Some ancient works will be presented to illustrate the richness and diversity of patterns obtained through this delicate and surprising technique.
A moment of discovery, creation and wonder to share with the family!
Scopri la magia della carta marmorizzata in un workshop aperto a tutti!
Grandi e piccini sono invitati a imparare questa affascinante tecnica che consiste nel far danzare i colori sulla superficie dell'acqua per creare motivi unici e poetici. Ognuno potrà lasciare...
Sábado 19 septiembre, 14:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
© bergen-public-library
Grandi e piccini sono invitati a imparare questa affascinante tecnica che consiste nel far danzare i colori sulla superficie dell'acqua per creare motivi unici e poetici. Ognuno potrà sperimentare, dare libero sfogo alla propria creatività e partire con i propri risultati.
Questo laboratorio sarà anche l'occasione per immergersi nella storia della carta marmorizzata grazie ad una mostra dedicata a questa pratica artistica ancestrale, utilizzata da secoli per decorare libri e documenti preziosi.
Saranno presentate alcune opere antiche per illustrare la ricchezza e la diversità dei motivi ottenuti grazie a questa tecnica delicata e sorprendente.
Un momento di scoperta, creazione e meraviglia da condividere in famiglia!
Découvrez la magie du papier marbré lors d’un atelier ouvert à toutes et tous !
Petits et grands sont invités à s’initier à cette technique fascinante qui consiste à faire danser les couleurs à la surface de l’eau pour créer des motifs uniques et poétiques. Chacun pourra laisser…
Sábado 19 septiembre, 14:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
© bergen-public-library
Petits et grands sont invités à s’initier à cette technique fascinante qui consiste à faire danser les couleurs à la surface de l’eau pour créer des motifs uniques et poétiques. Chacun pourra expérimenter, laisser libre cours à sa créativité et repartir avec ses propres réalisations.
Cet atelier sera également l’occasion de plonger dans l’histoire du papier marbré grâce à une exposition dédiée à cette pratique artistique ancestrale, utilisée depuis des siècles pour orner livres et documents précieux.
Quelques ouvrages anciens seront présentés afin d’illustrer la richesse et la diversité des motifs obtenus grâce à cette technique délicate et surprenante.
Un moment de découverte, de création et d’émerveillement à partager en famille !
Descubre la magia del papel marmolado en un taller abierto a todos!
Niños y adultos están invitados a iniciarse en esta técnica fascinante que consiste en hacer bailar los colores en la superficie del agua para crear motivos únicos y poéticos. Cada uno podrá dejar...
Sábado 19 septiembre, 14:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
© bergen-public-library
Niños y adultos están invitados a iniciarse en esta técnica fascinante que consiste en hacer bailar los colores en la superficie del agua para crear motivos únicos y poéticos. Cada uno podrá experimentar, dar rienda suelta a su creatividad y partir con sus propias realizaciones.
Este taller será también la ocasión de adentrarse en la historia del papel marmolado gracias a una exposición dedicada a esta práctica artística ancestral, utilizada desde hace siglos para adornar libros y documentos preciosos.
Se presentarán algunas obras antiguas para ilustrar la riqueza y diversidad de los motivos obtenidos gracias a esta técnica delicada y sorprendente.
Un momento de descubrimiento, creación y asombro para compartir en familia!
