Sábado 19 septiembre, 09:30

Setembre 2026

Dissabte 19
- 09:30 - 18:00

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Discapacidad motriz

Facultés de médecine et pharmacie de Limoges

2, Rue du docteur Marcland, 87025 Limoges

Haute-Vienne

Nouvelle-Aquitaine

Kommentierter Besuch: 50 Jahre Gesundheit, Wissenschaft und Übertragung hinter den Kulissen der medizinischen und pharmazeutischen Fakultät

Name: Visita comentada: 50 años de salud, ciencia y transmisión, entre bastidores de las Facultades de Medicina y Farmacia de Limoges
Start: 2026-09-19T09:30:00+02:00
End: 2026-09-19T18:00:00+02:00
Location: Facultés de médecine et pharmacie de Limoges

Sábado 19 septiembre, 09:30

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Discapacidad motriz

©EIRL LOUIS - DRONE AQUITAINE

Im Rahmen des 50-jährigen Jubiläums der medizinischen und pharmazeutischen Fakultäten von Limoges könnte anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes eine öffentliche Öffnung vorgeschlagen werden.
Ziel dieses Tages wäre es, der breiten Öffentlichkeit das wissenschaftliche, medizinische, pharmazeutische, botanische, pädagogische und kulturelle Erbe der Universität im Bereich der Gesundheit näher zu bringen. Sie würde auch die Entwicklung der Werkzeuge, Praktiken und des Wissens aufwerten, das in den Fakultäten seit ihrer Gründung weitergegeben wurde.
Ein Ausstellungsraum würde dem medizinischen, pharmazeutischen und botanischen Erbe gewidmet sein, durch mehrere thematische Bereiche. Das Publikum könnte dort Plakate, Dokumente und Materialien entdecken, die die Rolle der Illustratoren des 20. Jahrhunderts in der pharmazeutischen Werbung veranschaulichen, sowie eine Auswahl alter medizinischer Geräte, die mit der Vermittlung von Professor Laurent Fourcade präsentiert wurden. Dieser Raum würde die Entwicklung der medizinischen Praktiken, Instrumente und Gegenstände beleuchten, die sowohl im Unterricht als auch in der Pflege verwendet werden.
Das schriftliche Erbe und die wissenschaftlichen Sammlungen würden auch durch die Präsentation alter Dokumente, pharmazeutischer Ordnungsbücher aus den Jahren 1890 bis 1910 sowie von Herbsttafeln aus den Sammlungen Fray-Fournier und Le Gendre mit der Unterstützung von Cédric Delmon aufgewertet. Diese Sammlungen zeugen von der Heilkunde, von der Geschichte der Verschreibung, von der Rolle des Apothekers im täglichen Leben am Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts, aber auch vom Unterricht in medizinischen Pflanzen.
Zwei Führungen könnten der Öffentlichkeit angeboten werden, entweder nach Anmeldung oder in Gruppen. Die erste würde es ermöglichen, den Anatomiedienst, seine Geschichte und seine Lehrräume zu entdecken. Vorbehaltlich der Bestätigung könnte eine Präsentation von Anatomage den Besuch ergänzen, um die Entwicklung der pädagogischen Hilfsmittel im Gesundheitswesen zu veranschaulichen - von traditionellen anatomischen Materialien bis hin zu aktuellen digitalen Geräten.
Der zweite Kurs würde sich der Galenik und den Medikamenten von gestern und heute widmen. Es würde die Entwicklung des Medikaments, seiner Formen und Zubereitungsarten aufzeigen und gleichzeitig das Know-how der Pharmazie hervorheben, zwischen Tradition in der Apotheke, pädagogischer Innovation und technologischem Fortschritt.
Nach den Besichtigungen könnten spielerische und pädagogische Workshops angeboten werden, um die Entdeckung interaktiv zu verlängern.

Guided tour: 50 years of health, science and transmission, behind the scenes of the Faculties of Medicine and Pharmacy of Limoges

As part of the 50th anniversary of the faculties of medicine and pharmacy in Limoges, an opening to the public could be proposed on the occasion of the European Heritage Days.

Sábado 19 septiembre, 09:30

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Discapacidad motriz

©EIRL LOUIS - DRONE AQUITAINE

As part of the 50th anniversary of the faculties of medicine and pharmacy in Limoges, an opening to the public could be proposed on the occasion of the European Heritage Days.
This day would aim to introduce the general public to the university heritage in health: scientific, medical, pharmaceutical, botanical, educational and cultural heritage. It would also highlight the evolution of tools, practices and knowledge transmitted within faculties since their creation.
An exhibition room would be dedicated to medical, pharmaceutical and botanical heritage, through several thematic areas. The public could discover posters, documents and supports illustrating the role of 20th century illustrators in pharmaceutical advertising, as well as a selection of ancient medical equipment presented with the mediation of professor Laurent Fourcade. This space would highlight the evolution of medical practices, instruments and objects used in teaching as well as in care.
The written heritage and scientific collections would also be enhanced through the presentation of ancient documents, pharmaceutical charts dating from 1890 to 1910, as well as herbarium plates from the Fray-Fournier and Le Gendre collections, with the support of Cédric Delmon. These collections bear witness to officinal practice, the history of prescription, the role of the pharmacist in daily life at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, as well as the teaching of medicinal plants.
Two guided tours could be offered to the public, on registration or in groups. The first would allow to discover the anatomy service, its history and teaching spaces. Subject to confirmation, a presentation of the Anatomage could complement the visit, in order to illustrate the evolution of educational tools in health, from traditional anatomical supports to current digital devices.
The second course would be devoted to galenics and medicines of yesterday and today. It would make it possible to discover the evolution of the drug, its forms and modes of preparation, while highlighting the know-how specific to the pharmacy, between officinal tradition, educational innovation and technological progress.
After the visits, fun and educational workshops could be offered to extend the discovery in an interactive way.

Visita commentata: 50 anni di salute, scienza e trasmissione, dietro le quinte delle Facoltà di Medicina e Farmacia di Limoges

Nell'ambito dei 50 anni delle facoltà di medicina e farmacia di Limoges, si potrebbe proporre un'apertura al pubblico in occasione delle Giornate europee del patrimonio.

Sábado 19 septiembre, 09:30

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Discapacidad motriz

©EIRL LOUIS - DRONE AQUITAINE

Nell'ambito dei 50 anni delle facoltà di medicina e farmacia di Limoges, si potrebbe proporre un'apertura al pubblico in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Questa giornata avrebbe lo scopo di far scoprire al grande pubblico il patrimonio universitario in salute: patrimonio scientifico, medico, farmaceutico, botanico, pedagogico e culturale. Essa permetterebbe anche di valorizzare l'evoluzione degli strumenti, delle pratiche e dei saperi trasmessi all'interno delle facoltà sin dalla loro creazione.
Una sala espositiva sarebbe dedicata al patrimonio medico, farmaceutico e botanico attraverso diversi spazi tematici. Il pubblico potrebbe scoprire manifesti, documenti e supporti che illustrano il ruolo degli illustratori del XX secolo nella pubblicità farmaceutica, così come una selezione di materiale medico antico presentato con la mediazione del professor Laurent Fourcade. Questo spazio metterebbe in luce l'evoluzione delle pratiche mediche, degli strumenti e degli oggetti utilizzati nell'insegnamento come nella cura.
Il patrimonio scritto e le collezioni scientifiche verrebbero inoltre valorizzati attraverso la presentazione di documenti antichi, ordinatori farmaceutici datati 1890-1910, nonché tavole d'erbiere provenienti dalle collezioni Fray-Fournier e Le Gendre, con il sostegno di Cédric Delmon. Questi insiemi testimoniano la pratica officinale, la storia della prescrizione, il ruolo del farmacista nella vita quotidiana alla fine del XIX e all'inizio del XX secolo, ma anche l'insegnamento delle piante medicinali.
Due percorsi di visite guidate potrebbero essere proposti al pubblico, su iscrizione o per gruppi costituiti. Il primo permetterebbe di scoprire il servizio di anatomia, la sua storia e i suoi spazi di insegnamento. Con riserva di conferma, una presentazione dell'Anatomage potrebbe completare la visita, per illustrare l'evoluzione degli strumenti educativi in salute, dai supporti anatomici tradizionali ai dispositivi digitali attuali.
Il secondo percorso sarebbe dedicato alla galenica e ai farmaci di ieri e di oggi. Esso consentirebbe di scoprire l'evoluzione del farmaco, delle sue forme e dei suoi modi di preparazione, mettendo in evidenza le competenze proprie della farmacia, tra tradizione officinale, innovazione pedagogica e progresso tecnologico.
Al termine delle visite, potrebbero essere proposti laboratori ludici e pedagogici per prolungare la scoperta in modo interattivo.

Visite commentée : 50 ans de santé, de sciences et de transmission, dans les coulisses des Facultés de Médecine et de Pharmacie de Limoges

Dans le cadre des 50 ans des facultés de médecine et de pharmacie de Limoges, une ouverture au public pourrait être proposée à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.

Sábado 19 septiembre, 09:30

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Discapacidad motriz

©EIRL LOUIS - DRONE AQUITAINE

Dans le cadre des 50 ans des facultés de médecine et de pharmacie de Limoges, une ouverture au public pourrait être proposée à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.
Cette journée aurait pour objectif de faire découvrir au grand public le patrimoine universitaire en santé : patrimoine scientifique, médical, pharmaceutique, botanique, pédagogique et culturel. Elle permettrait également de valoriser l’évolution des outils, des pratiques et des savoirs transmis au sein des facultés depuis leur création.
Une salle d’exposition serait consacrée au patrimoine médical, pharmaceutique et botanique, à travers plusieurs espaces thématiques. Le public pourrait y découvrir des affiches, documents et supports illustrant le rôle des illustrateurs du XXe siècle dans la publicité pharmaceutique, ainsi qu’une sélection de matériel médical ancien présentée avec la médiation du professeur Laurent Fourcade. Cet espace mettrait en lumière l’évolution des pratiques médicales, des instruments et des objets utilisés dans l’enseignement comme dans le soin.
Le patrimoine écrit et les collections scientifiques seraient également valorisés à travers la présentation de documents anciens, d’ordonnanciers pharmaceutiques datant de 1890 à 1910, ainsi que de planches d’herbiers issues des collections Fray-Fournier et Le Gendre, avec l’appui de Cédric Delmon. Ces ensembles témoignent de la pratique officinale, de l’histoire de la prescription, du rôle du pharmacien dans la vie quotidienne à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, mais aussi de l’enseignement des plantes médicinales.
Deux parcours de visites guidées pourraient être proposés au public, sur inscription ou par groupes constitués. Le premier permettrait de découvrir le service d’anatomie, son histoire et ses espaces d’enseignement. Sous réserve de confirmation, une présentation de l’Anatomage pourrait compléter la visite, afin d’illustrer l’évolution des outils pédagogiques en santé, des supports anatomiques traditionnels aux dispositifs numériques actuels.
Le second parcours serait consacré à la galénique et aux médicaments d’hier et d’aujourd’hui. Il permettrait de découvrir l’évolution du médicament, de ses formes et de ses modes de préparation, tout en mettant en valeur les savoir-faire propres à la pharmacie, entre tradition officinale, innovation pédagogique et progrès technologique.
À l’issue des visites, des ateliers ludiques et pédagogiques pourraient être proposés afin de prolonger la découverte de manière interactive.

Visita comentada: 50 años de salud, ciencia y transmisión, entre bastidores de las Facultades de Medicina y Farmacia de Limoges

En el marco de los 50 años de las facultades de medicina y farmacia de Limoges, se podría proponer una apertura al público con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio.

Sábado 19 septiembre, 09:30

Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad

Discapacidad motriz

En el marco de los 50 años de las facultades de medicina y farmacia de Limoges, se podría proponer una apertura al público con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio.
Este día tendría como objetivo hacer descubrir al público en general el patrimonio universitario en salud: patrimonio científico, médico, farmacéutico, botánico, pedagógico y cultural. También permitiría valorar la evolución de las herramientas, prácticas y conocimientos transmitidos en el seno de las facultades desde su creación.
Una sala de exposiciones estaría dedicada al patrimonio médico, farmacéutico y botánico, a través de varios espacios temáticos. El público podría descubrir carteles, documentos y soportes que ilustran el papel de los ilustradores del siglo XX en la publicidad farmacéutica, así como una selección de material médico antiguo presentado con la mediación del profesor Laurent Fourcade. Este espacio pondría de relieve la evolución de las prácticas médicas, los instrumentos y los objetos utilizados en la enseñanza como en el cuidado.
El patrimonio escrito y las colecciones científicas también serían valorizadas a través de la presentación de documentos antiguos, de ordenadores farmacéuticos que datan de 1890 a 1910, así como de planchas de herbarios procedentes de las colecciones Fray-Fournier y Le Gendre, con el apoyo de Cédric Delmon. Estos conjuntos dan testimonio de la práctica officinal, de la historia de la prescripción, del papel del farmacéutico en la vida cotidiana a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, pero también de la enseñanza de las plantas medicinales.
Se podrían proponer al público dos itinerarios de visitas guiadas, con inscripción o por grupos constituidos. El primero permitiría descubrir el servicio de anatomía, su historia y sus espacios de enseñanza. Previa confirmación, una presentación del Anatomage podría completar la visita para ilustrar la evolución de las herramientas pedagógicas en salud, desde los soportes anatómicos tradicionales hasta los dispositivos digitales actuales.
El segundo curso estaría dedicado a la medicina galénica y a los medicamentos de ayer y hoy. Permitiría descubrir la evolución del medicamento, de sus formas y de sus modos de preparación, al tiempo que pone en valor los conocimientos propios de la farmacia, entre tradición farmacéutica, innovación pedagógica y progreso tecnológico.
Después de las visitas, se podrían proponer talleres lúdicos y pedagógicos para prolongar el descubrimiento de manera interactiva.

Setembre 2026

Dissabte 19
- 09:30 - 18:00

Additionnal information

Manifestation

Journées Européennes du Patrimoine

Acerca del lugar

Facultés de médecine et pharmacie de Limoges

2, Rue du docteur Marcland, 87025 Limoges

Haute-Vienne

Nouvelle-Aquitaine

Etiquetas

Édifice civil public

Enlaces adicionales

https://www.medecine.unilim.fr/

UID