Führung durch die Windmühle
Geführte Besichtigungen der Windmühle von Bélard, einer der wenigen funktionstüchtigen Windmühlen vom Typ Gascon. Mehlmühle mit altem Ursprung aus Toulousain-Ziegeln (Balken sind auf 1630 datiert) und
Sábado 19 septiembre, 15:00
© Mairie de Saint-Lys
Geführte Besichtigungen der Windmühle von Bélard, einer der wenigen Windmühlen vom Typ Gascon, die noch in Betrieb sind.
Diese alte Mehlmühle ist aus Ziegeln aus Toulouse gebaut. Einige der Balken stammen aus dem Jahr 1630. Es ist auch mit einem Hilfsmotor für windfreie Tage ausgestattet.
Gemeinseigentum, wurde es von 1995 bis 1999 auf Initiative der Association pour la réhabilitation du moulin de Saint-Lys in Partnerschaft mit der AFPA restauriert.
Für weitere Informationen: 06 84 02 34 28.
Website: https://moulin-belard-de-saint-lys-1.jimdosite.com/
Facebook-Seite: https://www.facebook.com/people/Moulin-Bélard-de-Saint-Lys/100055115783220/#
Guided tour of the windmill
Guided tours of the windmill of Bélard, one of the rare Gascon type mills in working order. Flour mill-tower of ancient origin in Toulouse bricks (beams are dated 1630) and...
Sábado 19 septiembre, 15:00
© Mairie de Saint-Lys
Visita guidata del mulino a vento
Visite guidate al mulino a vento di Bélard, uno dei pochi mulini del tipo Gascon in funzione. Mulino-torre a farina di origine antica in mattoni Toulousains (alcune travi sono datate 1630) e...
Sábado 19 septiembre, 15:00
© Mairie de Saint-Lys
Visite guidate al mulino a vento di Bélard, uno dei pochi mulini del tipo Gascon ancora in funzione.
Questo mulino-torre a farina, di antica origine, è costruito in mattoni toulousains. Alcune travi sono datate al 1630. È inoltre dotato di un motore ausiliario per i giorni senza vento.
Proprietà comunale, è stato restaurato dal 1995 al 1999 su iniziativa dell'Associazione per la riabilitazione del mulino di Saint-Lys, in collaborazione con l'AFPA.
Per ulteriori informazioni: 06 84 02 34 28.
Sito web: https://moulin-belard-de-saint-lys-1.jimdosite.com/
Pagina Facebook: https://www.facebook.com/people/Moulin-Bélard-de-Saint-Lys/100055115783220/#
Visite guidée du moulin à vent
Visites guidées du moulin à vent de Bélard, un des rares moulins de type gascon en état de marche. Moulin-tour à farine d'origine ancienne en briques toulousaines (des poutres sont datées de 1630) et…
Sábado 19 septiembre, 15:00
© Mairie de Saint-Lys
Visites guidées du moulin à vent de Bélard, l’un des rares moulins de type gascon encore en état de marche.
Ce moulin-tour à farine, d’origine ancienne, est construit en briques toulousaines. Certaines poutres sont datées de 1630. Il est également équipé d’un moteur auxiliaire pour les jours sans vent.
Propriété communale, il a été restauré de 1995 à 1999 à l’initiative de l’Association pour la réhabilitation du moulin de Saint-Lys, en partenariat avec l’AFPA.
Pour plus de renseignements : 06 84 02 34 28.
Site web : https://moulin-belard-de-saint-lys-1.jimdosite.com/
Page Facebook : https://www.facebook.com/people/Moulin-Bélard-de-Saint-Lys/100055115783220/#
Visita guiada al molino de viento
Visitas guiadas al molino de viento de Bélard, uno de los pocos molinos de tipo gascón en funcionamiento. Molino-torre de harina de origen antiguo en ladrillos toulousains (las vigas están fechadas en
Sábado 19 septiembre, 15:00
© Mairie de Saint-Lys
Visitas guiadas al molino de viento de Bélard, uno de los pocos molinos de tipo gascón que todavía funciona.
Este molino-torre de harina, de origen antiguo, está construido con ladrillos toulousnais. Algunas vigas datan de 1630. También está equipado con un motor auxiliar para los días sin viento.
Propiedad de la comuna, fue restaurado entre 1995 y 1999 por iniciativa de la Asociación para la rehabilitación del molino de Saint-Lys, en colaboración con la AFPA.
Para más información: 06 84 02 34 28.
Sitio web: https://moulin-belard-de-saint-lys-1.jimdosite.com/
Página de Facebook: https://www.facebook.com/people/Moulin-Bélard-de-Saint-Lys/100055115783220/#
