Geführte Wanderung: 1 Stunde, 1000 Jahre, weniger als 500 Meter in der Altstadt von Lyon!
Machen Sie einen einstündigen geführten Rundgang durch die Altstadt von Lyon, während Sie 1.000 Jahre zurücklegen... in weniger als 500 Metern!
©Frédéric Auria
Machen Sie einen einstündigen geführten Rundgang durch die Altstadt von Lyon, während Sie 1.000 Jahre zurücklegen... in weniger als 500 Metern!
Treffen Sie die Liebhaber des alten Lyon, Annie und Régis NEYRET, zwei große Architekten, Girard DESARGUES und Jacques-Germain SOUFFLOT, und entdecken Sie zwei private Höfe, von denen einer "konventionell" ist, aber auch eine Röhre, eine der ältesten bemalten Decken Frankreichs (Ende des 13. Jahrhunderts)., notarielle Urkunden aus dem sechzehnten Jahrhundert, ein Tempel, der kein Tempel war, eine Straße, die keine war... und schließlich ein Rathaus, das nichts als Nebengebäude hatte!
Geführte Besichtigung durch Frédéric AURIA, stellvertretender Kulturreferent des 5. Arrondissements und Reiseleiter.
Nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität (Treppen, Stehplätze)
Ende der Besichtigung: Nebengebäude des 5. Arrondissements, 5 place du Petit Collège LYON 5
Guided walk: 1 hour, 1000 years, less than 500 meters in the Old Lyon!
Take a one-hour guided walk in the Old Lyon, covering 1000 years... in less than 500 meters!
©Frédéric Auria
Take a one-hour guided walk in the Old Lyon, covering 1000 years... in less than 500 meters!
Come and meet the lovers of Old Lyon Annie and Régis NEYRET, two great architects Girard DESARGUES and Jacques-Germain SOUFFLOT, and discover two private courtyards including a "conventioned", but also a trunk, one of the oldest painted ceilings in France (late thirteenth century), notarial acts of the sixteenth century, a temple that was not a temple, a street that was not a street... and finally a town hall that had nothing in common!
Guided tour by Frédéric AURIA, deputy heritage of the 5th arrondissement and guide-lecturer.
Not accessible to people with reduced mobility (stairs, standing)
End of the visit: Annex Town Hall of the 5th arrondissement, 5 place du Petit Collège LYON 5
Passeggiata guidata: 1 ora, 1000 anni, meno di 500 metri nel centro storico di Lione!
Fate una passeggiata guidata di un'ora nel centro storico di Lione, percorrendo 1.000 anni... in meno di 500 metri!
©Frédéric Auria
Fate una passeggiata guidata di un'ora nel centro storico di Lione, percorrendo 1.000 anni... in meno di 500 metri!
Venite a conoscere gli amanti del Vieux-Lyon Annie e Régis NEYRET, due grandi architetti Girard DESARGUES e Jacques-Germain SOUFFLOT, e scoprite due corsi privati, di cui uno "convenzionato", ma anche una tromba, uno dei più antichi soffitti dipinti della Francia (fine del XIII secolo), atti notarili del XVI secolo, un tempio che non era uno di essi, una strada che non lo era... e infine un municipio che non aveva nulla di annesso!
Visita guidata da Frédéric AURIA, assistente del patrimonio del 5o arrondissement e guida-conferenziere.
Non accessibile alle persone con mobilità ridotta (scale, stand)
Fine della visita: Municipio annesso del 5o arrondissement, 5 place du Petit Collège LYON 5
Balade guidée : 1 heure, 1000 ans, moins de 500 mètres dans le Vieux-Lyon !
Faites une balade guidée d'une heure dans le Vieux-Lyon en parcourant 1000 ans... en moins de 500 mètres !
©Frédéric Auria
Faites une balade guidée d'une heure dans le Vieux-Lyon en parcourant 1000 ans... en moins de 500 mètres !
Venez rencontrer les Amoureux du Vieux-Lyon Annie et Régis NEYRET, deux grands architectes Girard DESARGUES et Jacques-Germain SOUFFLOT, et découvrez deux cours privées dont une « conventionnée », mais aussi une trompe, un des plus vieux plafonds peints de France (fin du XIIIème siècle), des actes notariés du XVIème siècle, un temple qui n'en était pas un, une rue qui n'en était pas une... et enfin une mairie qui n'avait rien d'annexe !
Visite guidée par Frédéric AURIA, adjoint au patrimoine du 5ème arrondissement et guide-conférencier.
Non-accessible aux personnes à mobilité réduite (escaliers, station debout)
Fin de la visite : Mairie annexe du 5ème arrondissement, 5 place du Petit Collège LYON 5
Paseo guiado: 1 hora, 1000 años, menos de 500 metros en el Vieux-Lyon!
Haz un paseo guiado de una hora por el Vieux-Lyon recorriendo 1000 años... ¡en menos de 500 metros!
©Frédéric Auria
Haz un paseo guiado de una hora por el Vieux-Lyon recorriendo 1000 años... ¡en menos de 500 metros!
Venga a conocer a los amantes del Viejo Lyon Annie y Régis NEYRET, dos grandes arquitectos Girard DESARGUES y Jacques-Germain SOUFFLOT, y descubra dos cursos privados, uno de ellos «convencionado», pero también una trompa, uno de los techos pintados más antiguos de Francia (finales del siglo XIII), actos notariales del siglo XVI, un templo que no era uno, una calle que no lo era... y finalmente un ayuntamiento que no tenía nada anexo!
Visita guiada por Frédéric AURIA, asistente del patrimonio del 5o distrito y guía-conferenciante.
No accesible para personas con movilidad reducida (escaleras, estación de pie)
Fin de la visita: Ayuntamiento anexo del 5o distrito, 5 place du Petit Collège LYON 5
