Dampfmaschinen im Miniaturmodell
Im Schloss Dorlisheim finden Sie die Dampfmaschinen... Zeugen einer industriellen Revolution aus einer anderen Zeit.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Patrick Grandjean
Im Schloss Dorlisheim finden Sie die Dampfmaschinen... Zeugen einer industriellen Revolution aus einer anderen Zeit.
Der Dampfbetrieb ermöglichte es den Industrien, schneller und effizienter zu arbeiten. Sie revolutionierte die Transportmittel, insbesondere mit der Erfindung des Dampfzuges und des Dampfschiffs.
Patrick Grandjean bietet Ihnen eine dynamische Animation rund um diese Dampfmaschinen... natürlich als Kleinmodell!
Die Kinder können an einem lehrreichen Quiz teilnehmen.
Zögern Sie nicht und tauchen Sie ein in die Anfänge des technologischen und wirtschaftlichen Fortschritts, der unsere moderne Welt geprägt hat.
Model steam engines
In the cellar of the Château de Dorlisheim, you will find steam engines... witnesses of an industrial revolution from another time.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Patrick Grandjean
In the cellar of the Château de Dorlisheim, you will find steam engines... witnesses of an industrial revolution from another time.
Steam power has enabled industries to operate at a faster pace and with greater efficiency. It revolutionized transportation, especially with the invention of the steam train and steamboat.
Patrick Grandjean offers a dynamic animation around these steam engines... in miniature, of course!
The children will be able to answer a very instructive educational quiz.
Do not hesitate to come and immerse yourself in the beginning of this era of technological and economic progress that has shaped our modern world.
Macchine a vapore in versione ridotta
Nella Caveau du Château de Dorlisheim troverete le macchine a vapore... testimoni di una rivoluzione industriale d'altri tempi.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Patrick Grandjean
Nella Caveau du Château de Dorlisheim troverete le macchine a vapore... testimoni di una rivoluzione industriale d'altri tempi.
Il vapore ha permesso alle industrie di funzionare più velocemente e con maggiore efficienza. Ha rivoluzionato i mezzi di trasporto, in particolare con l'invenzione del treno a vapore e della nave a vapore.
Patrick Grandjean vi propone un'animazione dinamica intorno a queste macchine a vapore... in versione ridotta, ovviamente!
I bambini potranno rispondere a un quiz didattico molto istruttivo.
Non esitate a venire a immergervi nell'inizio di questa era di progresso tecnologico ed economico che ha plasmato il nostro mondo moderno.
Machines à vapeur en modèle réduit
Au Caveau du Château de Dorlisheim, vous trouverez les machines à vapeur.... témoins d'une révolution industrielle d'un autre temps.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Patrick Grandjean
Au Caveau du Château de Dorlisheim, vous trouverez les machines à vapeur.... témoins d'une révolution industrielle d'un autre temps.
La vapeur a permis aux industries de fonctionner à un rythme plus rapide et avec une efficacité accrue. Elle a révolutionné les moyens de transport, notamment avec l'invention du train à vapeur et du bateau à vapeur.
Patrick Grandjean vous propose une animation dynamique autour de ces machines à vapeur.... en modèle réduit, bien sûr !
Les enfants pourront répondre à un quiz pédagogique fort instructif.
N'hésitez pas à venir vous plonger dans le début de cette ère de progrès technologique et économique qui a façonné notre monde moderne.
Máquinas de vapor en versión reducida
En la Cueva del Castillo de Dorlisheim, encontrará las máquinas a vapor... testigos de una revolución industrial de otros tiempos.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Patrick Grandjean
En la Cueva del Castillo de Dorlisheim, encontrará las máquinas a vapor... testigos de una revolución industrial de otros tiempos.
El vapor ha permitido que las industrias funcionen a un ritmo más rápido y con mayor eficiencia. Ha revolucionado los medios de transporte, en particular con la invención del tren a vapor y el barco a vapor.
Patrick Grandjean le propone una animación dinámica en torno a estas máquinas de vapor... ¡como modelo reducido, por supuesto!
Los niños podrán responder a un cuestionario pedagógico muy instructivo.
No dude en sumergirse en el comienzo de la era del progreso tecnológico y económico que ha dado forma a nuestro mundo moderno.
