Geführte und animierte Schulführung
Besuche und Animationen zu den Themen Geschichte und Sprache des Oktanen.
Viernes 18 septiembre, 09:00
©La Source Gilhodes
Passende Animationen zu Themen der Geschichte (Zeitparallelen französische Geschichte, Meilensteine in der Geschichte des Westens, lokale Ereignisse, Chronologie der Bewohner des Geländes mit einem Schnitzeljagd auf die Daten in Verbindung mit dieser Chronologie, die auf den Türblättern erkennbar sind) und der Sprache des Oktanen (Oktanische Wörter im Zusammenhang mit den Aktivitäten des Bauernhofs bei der Besichtigung der Gebäude).
Guided and animated tour for school children
Visit and animations on the themes of Occitan history and language.
Viernes 18 septiembre, 09:00
©La Source Gilhodes
Animations adapted to the themes of history (parallel chronological friezes history of France, key dates of the history of Occitania, local events, chronology of the occupants of the site with a track game on the dates related to this chronology identifiable on the lintels of doors) and the Occitan language (Occitan words related to farm activities when visiting buildings).
Visita guidata e animata per le scuole
Visita e animazione sui temi della storia e della lingua occitana.
Viernes 18 septiembre, 09:00
©La Source Gilhodes
Animazioni adattate sui temi della storia (paralleli fregi cronologici storia di Francia, date di punta della storia di Occitania, eventi locali, cronologia degli occupanti del sito con un gioco di pista sulle date in relazione a questa cronologia identificabili sulle architravi delle porte) e la lingua occitana (parole occitane in relazione alle attività della fattoria durante la visita degli edifici).
Visite guidée et animée pour les scolaires
Visite et animations sur les thèmes de l'histoire et de la langue occitane.
Viernes 18 septiembre, 09:00
©La Source Gilhodes
Découvrez l’histoire du site à travers des animations adaptées mêlant repères chronologiques et jeu de piste. Frises de l’histoire de France, grandes dates de l’Occitanie, événements locaux et succession des occupants du lieu permettront de mieux comprendre son évolution. Les participants seront notamment invités à retrouver, sur les linteaux des portes, des dates en lien avec cette chronologie.
La visite permettra également de s’initier à la langue occitane grâce à la découverte de mots liés aux activités de la ferme et aux différents bâtiments.
Visita guiada y animada para los escolares
Visita y animación sobre los temas de la historia y la lengua occitana.
Viernes 18 septiembre, 09:00
©La Source Gilhodes
Animaciones adaptadas sobre los temas de la historia (paralelos frisos cronológicos historia de Francia, fechas emblemáticas de la historia de Occitania, acontecimientos locales, cronología de los ocupantes del sitio con un juego de pistas sobre las fechas en relación con esta cronología identificable en los dinteles de las puertas) y de la lengua occitana (palabras occitanas relacionadas con las actividades de la granja durante la visita a los edificios).
