Emmanuel SVOB wiederentdecken
Ausstellung im Rahmen des 100-jährigen PLL
©Les amis d'Emmanuel SVOB
Emmanuel Svob, der 1926 die PLL gründete und zwei Jahrzehnte lang ihr Präsident war, ist in den Ohren der Lorientaer ein vertrauter Name, der an die Geschichte von Soye gebunden ist. Viele wissen nicht, wer er war. Das hundertjährige Jubiläum der Schirmherrschaft ist eine Gelegenheit, einen engagierten Mann im Dienst an anderen wiederzuentdecken, insbesondere an den jungen und bescheidenen.
Rediscovering Emmanuel SVOB
Exhibition presented as part of the 100 years of the PLL
©Les amis d'Emmanuel SVOB
Founder of the PLL in 1926 and president of the association for two decades, Emmanuel Svob is a name familiar to the ears of the Lorient and attached to the history of Soye. Yet many do not know who he was. The centenary of the patronage is an opportunity to rediscover a man committed to serving others, especially young people and the most modest.
Riscoprire Emmanuel SVOB
Mostra presentata nell'ambito dei 100 anni del PLL
©Les amis d'Emmanuel SVOB
Fondatore del PLL nel 1926 e presidente dell'associazione per due decenni, Emmanuel Svob è un nome familiare agli orecchi dei Loriani e legato alla storia di Soye. Molti non sanno chi fosse. Il centenario del mecenatismo è l'occasione per riscoprire un uomo impegnato al servizio degli altri, soprattutto dei giovani e dei più umili.
Redécouvrir Emmanuel SVOB
Exposition présentée dans le cadre des 100 ans du PLL
©Les amis d'Emmanuel SVOB
Fondateur du PLL en 1926 et président de l'association pendant deux décennies, Emmanuel Svob est un nom familier aux oreilles des Lorientais et attaché à l'histoire de Soye. Beaucoup ignorent pourtant qui il était. Le centenaire du patronage est l'occasion de redécouvrir un homme engagé au service des autres, notamment des jeunes et des plus modestes.
Redescubrir a Emmanuel SVOB
Exposición presentada en el marco de los 100 años del PLL
©Les amis d'Emmanuel SVOB
Fundador del PLL en 1926 y presidente de la asociación durante dos décadas, Emmanuel Svob es un nombre familiar a los oídos de los lorientaos y vinculado a la historia de Soye. Sin embargo, muchos no saben quién era. El centenario del patrocinio es la ocasión de redescubrir a un hombre comprometido con el servicio a los demás, especialmente a los jóvenes y a los más modestos.
