Ausstellung: Die Durchquerung der Gärten
Die Domaine de Carrouges, im Herzen des Regionalen Naturparks Normandie-Maine in der Region Orne gelegen, bietet eine Tour an, bei der Kulturerbe und Natur auf 10 Hektar vereint werden. Das Schloss is
© Centre des monuments nationaux
Die Domaine de Carrouges, im Herzen des Regionalen Naturparks Normandie-Maine in der Region Orne gelegen, bietet eine Tour an, bei der Kulturerbe und Natur auf 10 Hektar vereint werden. Das Schloss ist von einem weitläufigen Park mit Burggraben, französischen Gärten, historischen Gassen und Obstgärten umgeben, die eine ideale Kulisse für einen Spaziergang bieten.
Die Ausstellung zeigt eine Entwicklung der Gärten im Laufe der Zeit. Sie beginnt mit dem mittelalterlichen, eingezäunten und symbolträchtigen Garten, um dann in den von der Antike inspirierten Renaissance-Garten einzutreten, der reich an künstlerischen Dekorationen ist. Sie erwähnt auch die botanischen Gärten und die Kuriositätenkabinette.
Der Weg führt weiter zum barocken, spektakulären und theatralischen Garten, dann zum englischen Garten aus dem 18. Jahrhundert, der natürlicher und landschaftlicher ist. Das 19. Jahrhundert führte den "natürlichen" Garten ein, der insbesondere von Cottages und Malern wie Monet inspiriert war.
Schließlich hebt die Ausstellung den Garten als einen Ort des Träumens, der Geschichten und Kindheitserinnerungen hervor und betont gleichzeitig seine Zerbrechlichkeit sowie die Notwendigkeit, ihn zu bewahren.
Exhibition: The crossing of gardens
The Domaine de Carrouges, located in the Orne at the heart of the Normandy-Maine Regional Natural Park, offers a visit combining heritage and nature on 10 hectares. The castle is surrounded by a vast
© Centre des monuments nationaux
The Domaine de Carrouges, located in the Orne at the heart of the Normandy-Maine Regional Natural Park, offers a visit combining heritage and nature on 10 hectares. The castle is surrounded by a vast park with moats, formal gardens, historic alleys and orchard, offering an ideal setting for walking.
The exhibition presents an evolution of gardens through the ages. It begins with the medieval garden, enclosed and symbolic, then approaches the Renaissance garden, inspired by Antiquity and rich in artistic settings. It also evokes botanical gardens and cabinets of curiosities.
The tour continues with the baroque garden, spectacular and theatrical, then the English garden of the eighteenth century, more natural and landscaped. The 19th century introduced the "natural" garden, inspired in particular by cottages and painters like Monet.
Finally, the exhibition highlights the garden as a place for daydreaming, storytelling and childhood memories, while highlighting its fragility and the need to preserve it.
Esposizione: L'attraversamento dei giardini
La tenuta di Carrouges, situata nell'Orne nel cuore del Parco naturale regionale Normandia-Maine, propone una visita che unisce patrimonio e natura su 10 ettari. Il castello è circondato da un vasto p
© Centre des monuments nationaux
La tenuta di Carrouges, situata nell'Orne nel cuore del Parco naturale regionale Normandia-Maine, propone una visita che unisce patrimonio e natura su 10 ettari. Il castello è circondato da un vasto parco con fossati, giardini alla francese, vicoli storici e frutteti, offrendo un ambiente ideale per la passeggiata.
L'esposizione presenta un'evoluzione dei giardini attraverso le epoche. Inizia con il giardino medievale, chiuso e simbolico, per poi approdare al giardino rinascimentale, ispirato all'antichità e ricco di decorazioni artistiche. Evoca anche i giardini botanici e i gabinetti delle curiosità.
Il percorso prosegue con il giardino barocco, spettacolare e teatrale, poi il giardino inglese del XVIII secolo, più naturale e paesaggistico. Il XIX secolo introdusse il giardino "naturale", ispirato in particolare ai cottage e a pittori come Monet.
Infine, l'esposizione mette in evidenza il giardino come luogo di sognamento, racconti e ricordi d'infanzia, sottolineando la sua fragilità e la necessità di preservarlo.
Exposition : La traversée des jardins
Le domaine de Carrouges, situé dans l’Orne au cœur du Parc naturel régional Normandie-Maine, propose une visite mêlant patrimoine et nature sur 10 hectares. Le château est entouré d’un vaste parc à …
© Centre des monuments nationaux
Le domaine de Carrouges, situé dans l’Orne au cœur du Parc naturel régional Normandie-Maine, propose une visite mêlant patrimoine et nature sur 10 hectares. Le château est entouré d’un vaste parc avec douves, jardins à la française, allées historiques et verger, offrant un cadre idéal pour la promenade.
L’exposition présente une évolution des jardins à travers les époques. Elle débute avec le jardin médiéval, clos et symbolique, puis aborde le jardin de la Renaissance, inspiré de l’Antiquité et riche en décors artistiques. Elle évoque aussi les jardins botaniques et les cabinets de curiosités.
Le parcours se poursuit avec le jardin baroque, spectaculaire et théâtral, puis le jardin anglais du XVIIIe siècle, plus naturel et paysager. Le XIXe siècle introduit le jardin “naturel”, inspiré notamment des cottages et de peintres comme Monet.
Enfin, l’exposition met en avant le jardin comme lieu de rêverie, de contes et de souvenirs d’enfance, tout en soulignant sa fragilité et la nécessité de le préserver.
Exposición: La travesía de los jardines
El dominio de Carrouges, situado en el río Orne en el corazón del Parque natural regional Normandía-Maine, propone una visita que mezcla patrimonio y naturaleza sobre 10 hectáreas. El castillo está ro
© Centre des monuments nationaux
El dominio de Carrouges, situado en el río Orne en el corazón del Parque natural regional Normandía-Maine, propone una visita que mezcla patrimonio y naturaleza sobre 10 hectáreas. El castillo está rodeado de un vasto parque con fosos, jardines a la francesa, callejones históricos y huerto, ofreciendo un marco ideal para el paseo.
La exposición presenta una evolución de los jardines a lo largo de las épocas. Comienza con el jardín medieval, cerrado y simbólico, para luego adentrarse en el jardín del Renacimiento, inspirado en la antigüedad y rico en decoraciones artísticas. También evoca los jardines botánicos y los gabinetes de curiosidades.
El recorrido continúa con el jardín barroco, espectacular y teatral, luego el jardín inglés del siglo XVIII, más natural y paisajístico. El siglo XIX introdujo el jardín "natural", inspirado en particular por las cabañas y pintores como Monet.
Por último, la exposición destaca el jardín como lugar de ensueño, cuentos y recuerdos de infancia, subrayando su fragilidad y la necesidad de preservarlo.
