Freie Besichtigung des Anwesens und des Parks mit dem Histopad
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Photographe Eric Peltier propriété Edouard de Lamaze
Freier Besuch des Parks (ISMH) mit Papierführer oder Histopad (Tafeln, die es ermöglichen, die Entwicklung des Anwesens im Laufe der Jahrhunderte dank virtueller Realität zu sehen). Sie können durch seine französischen Gärten spazieren gehen, wo man das Fundament der alten Römerstraße von Dieppe nach Forges-les-Eaux und Gournay sieht, die von den Gezeitenbooten benutzt wurde und bis 1834 als Straße diente. Sie können schöne Aussichten, schöne zweihundertjährige Bäume, ein grünes Theater, Hortensien und einen sehr schönen Rosengarten genießen.
Die Histopad ermöglicht es Ihnen, in virtueller Realität die Entwicklung des Anwesens, seiner Architektur und der Organisation seiner Gärten im Laufe der Jahrhunderte zu visualisieren, so wie sie dank der alten Pläne des Anwesens rekonstruiert wurde, die Sie im Plansaal des Grand Commun bewundern können.
Während der Besichtigung des Parks können Sie die Außenbereiche der zahlreichen Gebäude des Anwesens entdecken und Ihr Wissen über die typische normannische Architektur des 18. Jahrhunderts vertiefen: Schloss, Grand Commun, Colombier, altes Herrenhaus, Bauernhof, Rosengarten... (das gesamte ISMH oder Stiftung des Kulturerbes), aber auch die Skulpturen von Priscilla de Lamaze bewundern, Künstlerin und Eigentümerin des Anwesens.
Sie können auch eine kommentierte Besichtigung des Grand Commun mit seiner Bibliothek Gabriel de Broglie machen, die etwa 7000 Werke enthält, die alle Kunstformen der Welt (Malerei, Skulptur, Fotografie, Architektur...) präsentieren und Sie zu Reisen einladen, sowie seinen Plansaal.
Zu beachten: Das Innere des Schlosses (ISMH) ist anlässlich der JEP für die Öffentlichkeit geschlossen.
Free visit of the estate and the park with the Histopad
European Heritage Days 2026
Photographe Eric Peltier propriété Edouard de Lamaze
Free visit of the park (ISMH) with paper guide or histopad (tablets that allow to see the evolution of the Domain through the centuries thanks to virtual reality). You can walk through its French gardens, where you can see the base of the old Roman road from Dieppe to Forges-les-Eaux and Gournay which was used by the tidal chasers and served as a route until 1834. You can enjoy beautiful views, beautiful bicentennial trees, a theater of greenery, hydrangeas massifs and a very beautiful rose garden.
The histopad will allow you to visualize in virtual reality the evolution of the estate, its architecture, the organization of its gardens through the centuries, as it was reconstructed thanks to the old plans of the Domain that you can admire in the room of the plans of the Grand Commun.
During the visit of the park you will be able to discover the exteriors of the many buildings of the estate and develop your knowledge on the typical Norman architecture of the 18th century: Château, Grand Commun, Colombier, Vieux Manoir, Ferme, Roseraie... (all ISMH or heritage foundation), but also admire the sculptures of Priscilla de Lamaze, artist and owner of the Domaine.
You can also take a guided tour of the Grand Commun with its library Gabriel de Broglie which brings together nearly 7,000 books presenting all forms of art in the world (painting, sculpture, photography, architecture...) and inviting you to travel, and its room plans.
Note: the interior of the castle (ISMH) is closed to the public during the JEP.
Visita libera della tenuta e del parco con l'Histopad
Giornate europee del patrimonio 2026
Photographe Eric Peltier propriété Edouard de Lamaze
Visita libera del parco (ISMH) con guida cartacea o histopad (tavolette che permettono di vedere l'evoluzione del Dominio attraverso i secoli grazie alla realtà virtuale). Potrete passeggiare attraverso i suoi giardini alla francese, dove si intravede la base dell'antica strada romana da Dieppe a Forges-les-Eaux e Gournay, che fu utilizzata dai cacciatorpediniere fino al 1834. Potrete godere di belle prospettive, bellissimi alberi bicentenari, un teatro verde, massicci di idropangi e un bellissimo roseto.
L'Histopad vi permetterà di visualizzare in realtà virtuale l'evoluzione del dominio, della sua architettura, dell'organizzazione dei suoi giardini attraverso i secoli, così come è stata ricostituita grazie ai piani antichi del Domaine che potrete ammirare nella sala dei piani del Grand Commun.
Durante la visita del parco potrete scoprire gli esterni dei numerosi edifici della tenuta e approfondire le vostre conoscenze sull'architettura tipica normanna del XVIII secolo: castello, grande comune, colombario, vecchio maniero, fattoria, roseto... (il complesso ISMH o fondazione del patrimonio), ma anche ammirare le sculture di Priscilla de Lamaze, artista e proprietaria della tenuta.
Potrete anche fare una visita commentata del Grand Commun con la sua biblioteca Gabriel de Broglie che raccoglie circa 7000 opere che presentano tutte le forme d'arte nel mondo (pittura, scultura, fotografia, architettura...) e vi invita a viaggiare, e la sua sala dei piani.
Da notare: l'interno del castello (ISMH) è chiuso al pubblico in occasione dei JEP.
Visite libre du domaine et du parc avec l'Histopad
Journées européennes du patrimoine 2026
Photographe Eric Peltier propriété Edouard de Lamaze
Visite libre du parc (ISMH) avec guide papier ou histopad (tablettes qui permettent de voir l'évolution du Domaine à travers les siècles grâce à la réalité virtuelle). Vous pourrez vous promener à travers ses jardins à la française, où l'on aperçoit l'assise de l'ancienne voie romaine de Dieppe à Forges-les-Eaux et Gournay qui fût empruntée par les chasse-marée et qui a servi de route jusqu'en 1834. Vous pourrez profiter de belles perspectives, de beaux arbres bicentenaires, d'un théâtre de verdure, des massifs d'hydrangéas et d'une très belle roseraie.
L'histopad vous permettra de visualiser en réalité virtuelle l'évolution du domaine, de son architecture, de l'organisation de ses jardins à travers les siècles, telle qu'elle a été reconstituée grâce aux plans anciens du Domaine que vous pourrez admirer dans la salle des plans du Grand Commun.
Au cours de la visite du parc vous pourrez découvrir les extérieurs des nombreux bâtiments du Domaine et développer vos connaissance sur l'architecture normande typique du XVIIIe siècle : Château, Grand Commun, Colombier, Vieux Manoir, Ferme, Roseraie... (l'ensemble ISMH ou fondation du patrimoine), mais aussi admirer les sculptures de Priscilla de Lamaze, artiste et propriétaire du Domaine.
Vous pourrez également faire une visite commentée du Grand Commun avec sa bibliothèque Gabriel de Broglie qui rassemble près de 7000 ouvrages présentant toutes les formes d'art dans le monde (peinture, sculpture, photographie, architecture…) et vous invitant aux voyages, et sa salle des plans.
A noter : l'intérieur du château (ISMH) est fermé au public à l'occasion des JEP.
Visita libre de la finca y del parque con el Histopad
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Photographe Eric Peltier propriété Edouard de Lamaze
Visita libre del parque (ISMH) con guía en papel o histopad (tablillas que permiten ver la evolución del dominio a través de los siglos gracias a la realidad virtual). Podrá pasear por sus jardines a la francesa, donde se puede ver la base de la antigua vía romana de Dieppe a Forges-les-Eaux y Gournay que fue utilizada por el vaporetto y que sirvió de carretera hasta 1834. Podrá disfrutar de hermosas vistas, hermosos árboles bicentenarios, un teatro verde, montañas de hidropesales y un hermoso jardín de rosas.
El histopad le permitirá visualizar en realidad virtual la evolución del dominio, de su arquitectura, de la organización de sus jardines a lo largo de los siglos, tal como ha sido reconstituida gracias a los antiguos planos del Dominio que podrá admirar en la sala de planos del Gran Común.
Durante la visita al parque, podrá descubrir los exteriores de los numerosos edificios del Domaine y ampliar sus conocimientos sobre la arquitectura normanda típica del siglo XVIII: castillo, gran comuna, colombier, antigua mansión, granja, rosaleda... (el conjunto ISMH o fundación del patrimonio), pero también admirar las esculturas de Priscilla de Lamaze, artista y propietaria del Dominio.
También podrá hacer una visita comentada del Grand Commun con su biblioteca Gabriel de Broglie que reúne cerca de 7000 obras que presentan todas las formas de arte en el mundo (pintura, escultura, fotografía, arquitectura...) y que le invitan a viajar, así como su sala de planos.
Nota: el interior del castillo (ISMH) está cerrado al público con motivo de los JEP.
