Entdeckung einer handwerklichen Juwelierwerkstatt
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes treten Sie in das Atelier O'Bois d'Argent ein und entdecken Sie die Welt des handwerklichen Schmucks.
©ô'bois d'argent - fabrication d'un bijou à l'atelier
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes treten Sie in die Werkstatt O'Bois d'Argent ein und tauchen Sie ein in die Welt des handwerklichen Schmucks.
Auf dem Programm: Besuch der Boutique-Werkstatt, Entdeckung der Kreationen und der Materialien, aus denen sie bestehen, Vorführungen verschiedener Schmucktechniken und sogar die Möglichkeit, sich an die Arbeit zu machen, indem man sich mit bestimmten Gesten vertraut macht!
Eine besondere Gelegenheit, die Hintergründe des Handwerks zu entdecken, sich über handwerkliches Know-how auszutauschen und zu verstehen, wie - vom Rohmaterial bis zum Schmuckstück - jede Kreation lebendig wird.
Discovery of an artisanal jewelry workshop
On the occasion of the European Heritage Days, push open the door to the Ô'Bois d'Argent workshop and come discover the world of artisanal jewellery.
©ô'bois d'argent - fabrication d'un bijou à l'atelier
On the occasion of the European Heritage Days, push open the door to the Ô’Bois d'Argent workshop and immerse yourself in the world of artisanal jewellery.
On the program: visit of the workshop-boutique, discovery of the creations and materials that compose them, demonstrations of different jewelry techniques and even possibility to put the hand at work by introducing you to certain gestures!
A privileged opportunity to discover the backstage of the craft, to exchange around artisanal know-how and to understand how, from raw material to jewelry, each creation comes to life.
Scoperta di un laboratorio di gioielleria artigianale
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, aprite le porte dell'atelier O'Bois d'Argent e venite a scoprire l'universo della gioielleria artigianale.
©ô'bois d'argent - fabrication d'un bijou à l'atelier
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, aprite le porte dello studio O'Bois d'Argent e immergetevi nel mondo della gioielleria artigianale.
In programma: visita del laboratorio-boutique, scoperta delle creazioni e dei materiali che le compongono, dimostrazioni di diverse tecniche di gioielleria e persino la possibilità di mettere mano all'opera introducendovi a certi gesti!
Un'occasione privilegiata per scoprire il dietro le quinte del mestiere, per confrontarsi su un know-how artigianale e per capire come, dalla materia prima al gioiello, ogni creazione prende vita.
Découverte d'un atelier de bijouterie artisanale
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, poussez la porte de l'atelier Ô'Bois d'Argent et venez découvrir l'univers de la bijouterie artisanale.
©ô'bois d'argent - fabrication d'un bijou à l'atelier
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, poussez la porte de l’atelier Ô’Bois d’Argent et plongez dans l’univers de la bijouterie artisanale.
Au programme : visite de l’atelier-boutique, découverte des créations et des matières qui les composent, démonstrations de différentes techniques de bijouterie et même possibilité de mettre la main à l’œuvre en vous initiant à certains gestes !
Une occasion privilégiée de découvrir les coulisses du métier, d’échanger autour d’un savoir-faire artisanal et de comprendre comment, de la matière brute au bijou, chaque création prend vie.
Descubrimiento de un taller de joyería artesanal
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, abra la puerta del taller O'Bois d'Argent y descubra el universo de la joyería artesanal.
©ô'bois d'argent - fabrication d'un bijou à l'atelier
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, abra la puerta del taller O'Bois d'Argent y sumérjase en el mundo de la joyería artesanal.
En el programa: visita al taller-tienda, descubrimiento de las creaciones y los materiales que las componen, demostraciones de diferentes técnicas de joyería e incluso la posibilidad de ponerse a trabajar iniciándose en ciertos gestos!
Una oportunidad privilegiada para descubrir los entresijos del oficio, intercambiar sobre un saber hacer artesanal y entender cómo, desde la materia prima hasta la joya, cada creación cobra vida.
