Vorstellung: Azam, das vergessene Gebiet
Nach Einbruch der Dunkelheit erwacht das Anwesen wieder zum Leben...
Sábado 19 septiembre, 20:30
© DR
Nach Einbruch der Dunkelheit erwacht das Anwesen wieder zum Leben...
In der Dämmerung lassen Sie sich durch eine dramatische Wanderung führen, bei der Humor, Emotionen und schmackhafte Erzählungen die einzigartige Geschichte dieses ehemaligen Wahrzeichen des berühmten Bordelischen Historikers Camille Jullian zum Leben erwecken.
Verlängern Sie diese Auszeit, indem Sie ein geselliges Picknick mit den Schauspielern teilen. Bringen Sie Ihre süßen oder herzhaften Spezialitäten mit... und genießen Sie einen Moment der Begegnung und des Teilens unter den Sternen.
Eine von Anne-Marie Saint Orens vorgeschlagene Bürgerinitiative mit der Beteiligung der Einwohner - in Zusammenarbeit mit dem Maison des associations de Pessac
Show: Azam, the forgotten domain
At nightfall, the estate comes back to life...
Sábado 19 septiembre, 20:30
© DR
At nightfall, the estate comes back to life...
At dusk, let yourself be guided in a theatrical stroll where humor, emotions and tasty stories bring to life the unique history of this ancient place of vilegiature by the famous historian from Bordeaux Camille Jullian.
Extend this parenthesis by sharing a friendly picnic with the actors. Bring your sweet or savory specialties... and enjoy a moment of meeting and sharing under the stars.
A citizens' initiative proposed by Anne-Marie Saint Orens with the participation of residents - In collaboration with the Maison des associations de Pessac
Spettacolo: Azam, la zona dimenticata
Al calar della notte, la tenuta riprende vita...
Sábado 19 septiembre, 20:30
© DR
Al calar della notte, la tenuta riprende vita...
Al crepuscolo, lasciatevi guidare in una passeggiata teatralizzata dove l'umorismo, le emozioni e i racconti gustosi danno vita alla storia singolare di questo antico luogo di villeggiatura del famoso storico bordelese Camille Jullian.
Prolungate questa parentesi condividendo un picnic conviviale con gli attori. Portate le vostre specialità dolci o salate... e godetevi un momento di incontro e condivisione sotto le stelle.
Un'iniziativa cittadina proposta da Anne-Marie Saint Orens con la partecipazione degli abitanti - In collaborazione con la Maison des associations di Pessac
Spectacle : Azam, le domaine oublié
À la tombée de la nuit, le domaine reprend vie…
Sábado 19 septiembre, 20:30
© DR
À la tombée de la nuit, le domaine reprend vie…
À la faveur du crépuscule, laissez-vous guider dans une déambulation théâtralisée où humour, émotions et récits savoureux donnent vie à l'histoire singulière de cet ancien lieu de vilégiature du célèbre historien bordelais Camille Jullian.
Prolongez cette parenthèse en partageant un pique-nique convivial avec les comédiens. Apportez vos spécialités sucrées ou salées… et savourez un moment de rencontre et de partage sous les étoiles.
Une initiative citoyenne proposée par Anne-Marie Saint Orens avec la participations des habitants - En collaboration avec la Maison des associations de Pessac
Espectáculo: Azam, el campo olvidado
Al anochecer, la finca vuelve a la vida...
Sábado 19 septiembre, 20:30
© DR
Al anochecer, la finca vuelve a la vida...
A la luz del crepúsculo, déjese guiar por un paseo teatralizado en el que el humor, las emociones y los cuentos sabrosos dan vida a la historia singular de este antiguo lugar de residencia del famoso historiador bordelés Camille Jullian.
Prolongue este paréntesis compartiendo un picnic amistoso con los comediantes. Traiga sus especialidades dulces o saladas... y disfrute de un momento de encuentro y compartir bajo las estrellas.
Una iniciativa ciudadana propuesta por Anne-Marie Saint Orens con la participación de los habitantes - En colaboración con la Maison des associations de Pessac
