20 Jahre Patrice-Leconte-Saal
Die 20-Jahr-Feier der Salle Patrice Leconte: drei Tage voller Feiern, Kino und geselliger Unterhaltung!
Die 20-Jahr-Feier der Salle Patrice Leconte: drei Tage voller Feiern, Kino und geselliger Unterhaltung!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt die Stadt Sainte-Maure-de-Touraine Sie ein, vom 18. bis 20. September 2026 den 20. Geburtstag der Salle Patrice Leconte an einem außergewöhnlichen Wochenende zu feiern.
Während drei Tagen können Sie ein Programm voller Entdeckungen, Emotionen und Begegnungen rund um das Kino und das lokale Vereinsleben teilen.
Die Festlichkeiten beginnen am Freitagabend mit einem Abend, der Patrice Leconte gewidmet ist. Auf dem Programm: die Vorführung des Kurzfilms "Le Batteur du Boléro", gefolgt vom berühmten Film "Le Dîner de Cons" (Einheitspreis: 5 Euro).
Am Samstag werden die lokalen Vereine mit einer "Carte blanche" geehrt, die es ihnen ermöglicht, Archivfilme und Erinnerungen zu teilen, die das Leben unserer Region erzählen. Am Abend findet das Fest auf dem Vorplatz des Schlosses und seines grünen Theaters statt, mit musikalischen Animationen, Tanzvorführungen und der Aufteilung des Geburtstagskuchens. Der Tag endet mit einer Open-Air-Vorführung des Kultfilms "Les Bronzés font du ski", in einer warmen und freundlichen Atmosphäre (kostenlos).
Am Sonntag werden die Vorführungen der Vereine fortgesetzt, bevor es zu einer außergewöhnlichen Sitzung mit der Ausstrahlung des Films "En fanfare" kommt (Einheitstarif: 5 Euro).
Während des gesamten Wochenendes wird eine Ausstellung die zwanzigjährige Geschichte der Salle Patrice Leconte von ihrer Entstehung bis heute darstellen und die wichtigsten Momente beleuchten, die diesen Ort zu einem unverzichtbaren kulturellen Raum gemacht haben.
Egal, ob Sie ein Filmliebhaber oder Kulturliebhaber sind, Mitglied eines Vereins oder einfach auf der Suche nach einem geselligen Moment mit Familie oder Freunden sind: Dieser Geburtstag ist die Gelegenheit, den Salle Patrice Leconte (wieder) zu entdecken und gemeinsam zwanzig Jahre Kultur zu feiern. von Begegnungen und Erinnerungen.
20 years of the Patrice Leconte Hall
Les 20 ans de la Salle Patrice Leconte: three days of celebration, cinema and conviviality!
Les 20 ans de la Salle Patrice Leconte: three days of celebration, cinema and conviviality!
On the occasion of the European Heritage Days, the City of Sainte-Maure-de-Touraine invites you to celebrate the 20th anniversary of the Patrice Leconte Hall during an exceptional weekend, from 18 to 20 September 2026.
For three days, come and share a program rich in discoveries, emotions and encounters around cinema and local associative life.
The festivities will begin on Friday evening with an evening dedicated to Patrice Leconte. On the program: the screening of the short film "Le Batteur du Boléro", followed by the famous film "Le Dîner de Cons" (single rate: 5 euros).
On Saturday, local associations will be in the spotlight with a "carte blanche" allowing them to share archival films and memories that tell the life of our territory. In the evening, place to party on the forecourt of the Castle and its theater of greenery with musical entertainment, dance demonstrations, and sharing of the birthday cake. The day will end with an outdoor screening of the cult film "Les Bronzés font du ski", in a warm and friendly atmosphere (free).
On Sunday, the associations' screenings will continue before an exceptional screening with the screening of the film "En fanfare" (single rate: 5 euros).
Throughout the weekend, an exhibition will trace the twenty years of history of the Patrice Leconte Room, from its creation to today, highlighting the highlights that have made this place a must-see cultural space.
Whether you are a film lover, heritage enthusiast, member of an association or simply looking for a convivial moment to share with family or friends, this anniversary is the opportunity to (re)discover the Patrice Leconte Room and celebrate together twenty years of culture, of encounters and memories.
20 anni della Salle Patrice Leconte
I 20 anni della Salle Patrice Leconte: tre giorni di festa, cinema e convivialità!
I 20 anni della Salle Patrice Leconte: tre giorni di festa, cinema e convivialità!
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la città di Sainte-Maure-de-Touraine vi invita a celebrare i 20 anni della Salle Patrice Leconte durante un fine settimana eccezionale, dal 18 al 20 settembre 2026.
Per tre giorni, venite a condividere un programma ricco di scoperte, emozioni e incontri sul cinema e sulla vita associativa locale.
I festeggiamenti inizieranno venerdì sera con una serata dedicata a Patrice Leconte. In programma: la proiezione del cortometraggio "Le Batteur du Boléro", seguito dal famoso film "Le Dîner de Cons" (prezzo unico: 5 euro).
Il sabato, le associazioni locali saranno in onore con una "carta bianca" che permetterà loro di condividere filmati d'archivio e ricordi che raccontano la vita del nostro territorio. In serata, luogo della festa sul sagrato del castello e il suo teatro verde con animazioni musicali, dimostrazioni di danza e la condivisione della torta di compleanno. La giornata si concluderà con una proiezione all'aperto del film cult "Les Bronzés font du ski", in un'atmosfera calda e conviviale (gratuito).
La domenica, le proiezioni delle associazioni proseguiranno prima di una sessione eccezionale con la proiezione del film "En fanfare" (tariffa unica: 5 euro).
Durante tutto il fine settimana, una mostra ripercorrerà i vent'anni di storia della Salle Patrice Leconte, dalla sua creazione ad oggi, mettendo in luce i momenti forti che hanno reso questo luogo uno spazio culturale imperdibile.
Che siate amanti del cinema, appassionati di patrimonio, membri di un'associazione o semplicemente alla ricerca di un momento conviviale da condividere con la famiglia o gli amici, questo anniversario è l'occasione per (ri)scoprire la Salle Patrice Leconte e celebrare insieme vent'anni di cultura, di incontri e ricordi.
20 ans de la Salle Patrice Leconte
Les 20 ans de la Salle Patrice Leconte : trois jours de fête, de cinéma et de convivialité !
Les 20 ans de la Salle Patrice Leconte : trois jours de fête, de cinéma et de convivialité !
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la Ville de Sainte-Maure-de-Touraine vous invite à célébrer les 20 ans de la Salle Patrice Leconte lors d'un week-end exceptionnel, du 18 au 20 septembre 2026.
Pendant trois jours, venez partager un programme riche en découvertes, en émotions et en rencontres autour du cinéma et de la vie associative locale.
Les festivités débuteront le vendredi soir avec une soirée consacrée à Patrice Leconte. Au programme : la projection du court métrage "Le Batteur du Boléro", suivie du célèbre film "Le Dîner de Cons" (tarif unique : 5 euros)..
Le samedi, les associations locales seront à l'honneur avec une "carte blanche" leur permettant de partager des films d'archives et des souvenirs qui racontent la vie de notre territoire. En soirée, place à la fête sur le parvis du Château et son théâtre de verdure avec des animations musicales, des démonstrations de danse, et le partage du gâteau d'anniversaire. La journée se terminera par une projection en plein air du film culte "Les Bronzés font du ski", dans une ambiance chaleureuse et conviviale (gratuit).
Le dimanche, les projections des associations se poursuivront avant une séance exceptionnelle avec la diffusion du film "En fanfare" (tarif unique : 5 euros).
Tout au long du week-end, une exposition retracera les vingt années d'histoire de la Salle Patrice Leconte, de sa création à aujourd'hui, mettant en lumière les moments forts qui ont fait de ce lieu un espace culturel incontournable.
Que vous soyez amateur de cinéma, passionné de patrimoine, membre d'une association ou simplement à la recherche d'un moment convivial à partager en famille ou entre amis, cet anniversaire est l'occasion de (re)découvrir la Salle Patrice Leconte et de célébrer ensemble vingt années de culture, de rencontres et de souvenirs.
20 años de la Salle Patrice Leconte
Los 20 años de la Salle Patrice Leconte: ¡tres días de fiesta, cine y convivencia!
Los 20 años de la Salle Patrice Leconte: ¡tres días de fiesta, cine y convivencia!
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la ciudad de Sainte-Maure-de-Touraine le invita a celebrar los 20 años de la Salle Patrice Leconte durante un fin de semana excepcional, del 18 al 20 de septiembre de 2026.
Durante tres días, venga a compartir un programa rico en descubrimientos, emociones y encuentros alrededor del cine y la vida asociativa local.
Las festividades comenzarán el viernes por la noche con una velada dedicada a Patrice Leconte. En el programa: la proyección del cortometraje "Le Batteur du Boléro", seguido de la famosa película "Le Dîner de Cons" (tarifa única: 5 euros).
El sábado, las asociaciones locales serán homenajeadas con una "carta blanca" que les permitirá compartir películas de archivo y recuerdos que relatan la vida de nuestro territorio. Por la noche, lugar para la fiesta en el atrio del castillo y su teatro verde con animaciones musicales, demostraciones de baile y compartir el pastel de cumpleaños. El día terminará con una proyección al aire libre de la película de culto "Los bronceados hacen esquí", en un ambiente cálido y acogedor (gratuito).
El domingo, las proyecciones de las asociaciones continuarán antes de una sesión excepcional con la difusión de la película "En fanfare" (tarifa única: 5 euros).
A lo largo del fin de semana, una exposición recordará los veinte años de historia de la Salle Patrice Leconte, desde su creación hasta hoy, destacando los momentos fuertes que han convertido este lugar en un espacio cultural ineludible.
Ya sea un amante del cine, un apasionado por el patrimonio, miembro de una asociación o simplemente buscando un momento agradable para compartir con la familia o los amigos, este aniversario es la oportunidad de (re)descubrir la Salle Patrice Leconte y celebrar juntos veinte años de cultura, de encuentros y recuerdos.
