Führung: Auf den Spuren des Maquis Louis
Von Samstag, dem 19\. bis Sonntag, dem 20\. September 2026: Auf den Spuren des Maquis Louis - Tage des Kulturerbes - Les Fraîchots in Larochemillay
©Fiona Rodrigues
Von Samstag, dem 19. bis Sonntag, dem 20. September 2026: Auf den Spuren des Maquis Louis - Tage des Kulturerbes - Les Fraîchots in Larochemillay
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes am 19. und 20. September hat der Verein und seine Freiwilligen ein vollständiges Programm für Sie geplant!
Am Samstag, den 19. September, werden unsere Museen (wie immer) von 14:30 bis 18:00 Uhr kostenlos geöffnet sein.
Wenn ihr noch nie gekommen seid, ist jetzt die Gelegenheit!
*** Dieses Jahr neu ***
Wir wollten auch unsere Arbeit zum Gedenken an den Krieg fortsetzen, mit einer historischen Wanderung, die Sinn macht: "Auf den Spuren des Maquis Louis" bei den Fraîchots in Larochemillay.
Zwei Zeitfenster werden direkt von den Fraîchots aus angeboten:
- Samstagmorgen um 10 Uhr
- Sonntagmorgen um 10 Uhr
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Praktische Hinweise:
- Diejenigen, die glauben, den Weg nicht zu finden, werden am Place du Maquis Louis um 9:30 Uhr (das letzte Karat, um pünktlich zum Denkmal zu sein) für eine gemeinsame Abreise eingeladen.
- Wenn Sie freie Plätze in Ihrem Fahrzeug haben und eine Fahrgemeinschaft wünschen, zögern Sie nicht, uns dies mitzuteilen.
Wir hoffen, viele von euch zu treffen, um dieses schöne Wochenende zu teilen!
Guided tour: In the footsteps of the Maquis Louis
From Saturday 19 to Sunday 20 September 2026: In the footsteps of the Maquis Louis - Heritage Days - Les Fraîchots à Larochemillay
©Fiona Rodrigues
From Saturday 19 to Sunday 20 September 2026: In the footsteps of the Maquis Louis - Heritage Days - Les Fraîchots à Larochemillay
For the European Heritage Days on 19 & 20 September, the association and its volunteers have planned a full program!
On Saturday, September 19, our museums will be open for free (as always) from 2:30 pm to 6 pm.
If you’ve never been here before, this is your chance!
*** New this year ***
We also wanted to continue our work on the memory of war, with a historical walk that makes sense, "In the footsteps of the Maquis Louis," at Les Fraîchots in Larochemillay.
Two slots are offered directly from the Fraîchots:
- Saturday morning at 10 a.m.
- Sunday morning at 10 a.m.
Duration: about 1.5 hours
Practical information:
- Those who think they won’t find the way, we’ll meet you at Place du Maquis Louis at 9:30 (last carat to be on time at the monument) for a group departure.
- If you have available seats in your vehicle and would like to carpool, please let us know.
We hope to see many of you there to share this beautiful weekend!
Visita guidata: Sulle orme del Maquis Louis
Da sabato 19 a domenica 20 settembre 2026: sulle orme del Maquis Louis - Giornate del patrimonio - I freschi a Larochemillay
©Fiona Rodrigues
Da sabato 19 a domenica 20 settembre 2026: sulle orme del Maquis Louis - Giornate del patrimonio - I freschi a Larochemillay
Per le Giornate europee del patrimonio il 19 e 20 settembre, l'associazione e i suoi volontari hanno previsto un programma completo!
Sabato 19 settembre i nostri musei saranno aperti gratuitamente (come sempre) dalle 14.30 alle 18.
Se non siete mai venuti, questa è la vostra occasione!
*** Novità di quest'anno ***
Abbiamo anche voluto continuare il nostro lavoro sulla memoria della guerra, con una passeggiata storica che ha senso, "Sulle orme del Maquis Louis", ai Fraîchots a Larochemillay.
Due slot sono offerti direttamente dai Fraîchots:
- Sabato mattina alle 10
- Domenica mattina alle 10
Durata: circa 1 ora e 30 minuti
Informazioni pratiche:
- Chi pensa di non riuscire a trovare la strada, si incontrerà in Place du Maquis Louis alle 9:30 (ultimo carato per essere puntuali al monumento) per una partenza collettiva.
- Se avete posti disponibili nel vostro veicolo e desiderate fare il carpooling, non esitate a farcelo sapere.
Speriamo di rivedervi in tanti per condividere questo bellissimo fine settimana!
Visite guidée : Sur les pas du Maquis Louis
Du samedi 19 au dimanche 20 septembre 2026 : Sur les pas du Maquis Louis - Journées du patrimoine - Les Fraîchots à Larochemillay
©Fiona Rodrigues
Du samedi 19 au dimanche 20 septembre 2026 : Sur les pas du Maquis Louis - Journées du patrimoine - Les Fraîchots à Larochemillay
Pour les Journées européennes du patrimoine du 19 & 20 septembre, l'association et ses bénévoles vous a prévu un programme complet !
Le samedi 19 septembre, nos musées seront ouverts gratuitement (comme toujours) de 14h30 à 18h.
Si vous n'êtes jamais venus, c'est l'occasion !
* Nouveauté cette année *
On a aussi voulu continuer notre travail sur la mémoire de la guerre, avec une balade historique qui fait sens, « Sur les pas du Maquis Louis », aux Fraîchots à Larochemillay.
Deux créneaux sont proposés directement depuis les Fraîchots :
- Samedi matin à 10h
- Dimanche matin à 10h
Durée : environ 1 h 30
Infos pratiques :
Ceux qui pensent ne pas trouver le chemin, on vous donne rendez-vous place du Maquis Louis, à 9h30 (dernier carat pour être à l'heure au monument) pour un départ groupé.
Si vous avez des places disponibles dans votre véhicule et souhaitez faire du covoiturage, n'hésitez pas à nous le signaler.
Nous espérons vous retrouver nombreux pour partager ce beau week-end !
Visita guiada: A los pasos del Maquis Louis
Del sábado 19 al domingo 20 de septiembre de 2026: Siguiendo los pasos del Maquis Louis - Jornadas del patrimonio - Les Fraîchots en Larochemillay
©Fiona Rodrigues
Del sábado 19 al domingo 20 de septiembre de 2026: Siguiendo los pasos del Maquis Louis - Jornadas del patrimonio - Les Fraîchots en Larochemillay
Para las Jornadas europeas del patrimonio los días 19 y 20 de septiembre, la asociación y sus voluntarios han previsto un programa completo!
El sábado 19 de septiembre, nuestros museos estarán abiertos gratuitamente (como siempre) desde las 14:30 hasta las 18:00.
Si nunca habéis venido, ¡esta es vuestra oportunidad!
*** Novedad este año ***
También quisimos continuar nuestro trabajo sobre la memoria de la guerra, con un paseo histórico que tiene sentido, «En los pasos del Maquis Louis», en los Fraîchots de Larochemillay.
Dos horarios se ofrecen directamente desde los Fraîchots:
- Sábado por la mañana a las 10
- Domingo por la mañana a las 10
Duración: aproximadamente 1 hora y 30 minutos
Información práctica:
- Aquellos que piensan que no pueden encontrar el camino, se les da cita en la Place du Maquis Louis a las 9:30 (último quilate para llegar a tiempo al monumento) para una salida grupal.
- Si tiene plazas disponibles en su vehículo y desea compartir coche, no dude en hacérnoslo saber.
Esperamos veros a todos para compartir este hermoso fin de semana!
