Entdeckung einer alten königlichen Manufaktur
Nutzen Sie die Europäischen Tage des Kulturerbes, um die Außenanlagen und den großen Saal der königlichen Manufaktur zu besichtigen.
© Tablet LLC 2025
Nutzen Sie die Europäischen Tage des Kulturerbes, um die Außenanlagen und den großen Saal der königlichen Manufaktur zu besichtigen.
Im Südosten der Stadt in einem alten Gerberviertel am Fuße der Stadtmauern gelegen, wurde die königliche Gerberei von Lectoure 1752 vom Architekten Pierre Racine für die reichen Kaufleute aus Toulouse, den Brüdern Duclos, erbaut. Vermutlich 1753 in Betrieb genommen, erhielt sie 1754 offiziell den Titel der königlichen Manufaktur. Ein Inventar von 1758 zählt 139 kreisförmige und rechteckige Steinbehälter. Diese Gerberei wird in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts fortgesetzt. In einem ausgesprochen neoklassizistischen Stil, wie es viele der renommierten königlichen Manufakturen waren, ist seine sehr gepflegte architektonische Qualität ein Beweis für die einwandfreie Qualität seiner industriellen Produktion. Das Gebäude Est ist hauptsächlich für den Handel und die Wohnzwecke bestimmt und nimmt die Hälfte der Gerberei ein. Es besteht aus langbaufähigen Dächern, die mit Hohlziegeln bedeckt sind, während die polygonalen Dächer der Pavillons mit Schuppenziegeln bedeckt sind. Das Wappen auf dem Fronton zeigt die königlichen Wappen und das Datum «1754». Heute beherbergt es Gästezimmer und eine Herberge, die Pilger empfängt.
Discovery of an old royal factory
Take advantage of the European Heritage Days to visit the exteriors and the great hall of the royal factory.
© Tablet LLC 2025
Take advantage of the European Heritage Days to visit the exteriors and the great hall of the royal factory.
Located to the southeast of the city in an old tanning district at the foot of the ramparts, the royal tannery of Lectoure was built in 1752 by the architect Pierre Racine for the rich Duclos brothers, traders from Toulouse. Probably put into service in 1753, it officially receives the title of royal manufacture in 1754. An inventory of 1758 lists 139 circular and rectangular stone bins. This tanning activity will continue during the first half of the 19th century. In a decidedly neoclassical style as were many renowned royal factories, its very careful architectural quality is the guarantee of the irreproachable quality of its industrial production. The building is essentially dedicated to trade and housing occupies half of the tannery. It is composed of long-pitched roofs covered with hollow tiles while the polygonal roofs of the pavilions are covered with scale tiles. The embossed crest of the pediment bore the royal arms and the date '1754'. It now houses guest rooms and a cottage that welcomes pilgrims.
Scoperta di una vecchia manifattura reale
Approfittate delle giornate europee del patrimonio per visitare gli esterni e la grande sala della manifattura reale.
© Tablet LLC 2025
Approfittate delle giornate europee del patrimonio per visitare gli esterni e la grande sala della manifattura reale.
Situata a sud-est della città in un antico quartiere di conciatori ai piedi delle mura, la conceria reale di Lectoure è stata costruita nel 1752 dall'architetto Pierre Racine per i fratelli Duclos, ricchi commercianti di Tolosa. Presumibilmente messa in servizio nel 1753, riceve ufficialmente il titolo di manifattura reale nel 1754. Un inventario di 1758 conta 139 vasche circolari e rettangolari in pietra. Questa attività di conceria proseguirà durante la prima metà del XIX secolo. In uno stile decisamente neoclassico come quello di molte fabbriche reali di fama, la sua qualità architettonica molto accurata è la garanzia della qualità irreprensibile della sua produzione industriale. L'edificio Est è dedicato principalmente al commercio e all'abitazione occupa la metà della conceria. È composto da tetti a lunghe falde coperti di tegole vuote mentre i tetti poligonali dei padiglioni sono coperti di tegole a scaglie. Lo stemma in rilievo del frontone portava le armi reali e la data «1754». Oggi ospita camere e un alloggio che accoglie i pellegrini.
Visite libre : découverte d'une ancienne manufacture royale
Profitez des Journées européennes du patrimoine pour visiter les extérieurs et la grande salle de la manufacture royale.
© Tablet LLC 2025
Profitez des Journées européennes du patrimoine pour visiter les extérieurs et la grande salle de la manufacture royale.
Située au sud-est de la ville dans un ancien quartier de tanneurs au pied des remparts, la tannerie royale de Lectoure est construite en 1752 par l'architecte Pierre Racine pour les frères Duclos riches négociants toulousains.
Vraisemblablement mise en service en 1753, elle reçoit officiellement le titre de manufacture royale en 1754. Un inventaire de 1758 dénombre 139 bacs circulaires et rectangulaires en pierre. Cette activité de tannerie se poursuivra durant la première moitié du XIXe siècle.
Dans un style résolument néoclassique comme le furent grand nombre de manufactures royales de renom, sa qualité architecturale très soignée se veut le gage de la qualité irréprochable de sa production industrielle.
Le bâtiment Est essentiellement dédié au commerce et à l'habitation occupe la moitié de la tannerie. Il est composé de toits à longs pans couverts de tuiles creuses tandis que les toits polygonaux des pavillons sont couverts de tuiles en écaille. L'écusson en relief du fronton portait les armes royales et la date « 1754 ». Il abrite aujourd'hui des chambres d'hôtes et un gîte qui accueille des pèlerins.
Descubrimiento de una antigua manufactura real
Aproveche las Jornadas europeas del patrimonio para visitar los exteriores y la gran sala de la manufactura real.
© Tablet LLC 2025
Aproveche las Jornadas europeas del patrimonio para visitar los exteriores y la gran sala de la manufactura real.
Situada al sureste de la ciudad en un antiguo barrio de curtidores a los pies de las murallas, la curtiduría real de Lectoure fue construida en 1752 por el arquitecto Pierre Racine para los hermanos Duclos, ricos comerciantes de Toulouse. Probablemente puesta en servicio en 1753, recibe oficialmente el título de manufactura real en 1754. Un inventario de 1758 cuenta 139 cubas circulares y rectangulares en piedra. Esta actividad de curtido se mantendrá durante la primera mitad del siglo XIX. En un estilo neoclásico decidido como lo fueron muchas manufacturas reales de renombre, su calidad arquitectónica muy cuidada se quiere la garantía de la calidad irreprochable de su producción industrial. El edificio Est está dedicado principalmente al comercio y a la vivienda ocupa la mitad de la curtiduría. Está compuesto por techos de largas faldas cubiertos con tejas huecas mientras que los techos poligonales de los pabellones están cubiertos con tejas en escamas. El escudo en relieve del frontón llevaba las armas reales y la fecha «1754». Hoy en día alberga habitaciones y una casa de huéspedes que acoge a los peregrinos.
