Freie Besichtigung der Gärten und des Paraïs-Pavillons
Der Empfangspavillon du Paraïs, das Haus und die Gärten von Jean Giono
© Le Paraïs, maison et jardins de l'écrivain Jean Giono
Der Empfangspavillon du Paraïs, das Haus und die Gärten von Jean Giono
Auf dem Gelände des Paraïs, dem Haus und den Gärten des Schriftstellers Jean Giono, zeichnen sich mehrere Bereiche aus: das Haus von Jean Giono und sein Patrimonialgarten sowie der Empfangspavillon und sein Kontemplationsgarten. Diese Räume sind Teil eines Ganzen und in wenigen Schritten miteinander verbunden und zugänglich.
Der Empfangspavillon ist ein neuer Bau, an diesem Ort empfangen wir Besucher und Gruppen. Es beherbergt einen Empfang/Ticketverkauf, eine Ausstellung mit dem Titel Jean Giono, Schriftsteller der Moderne, eine echte Einführung in die geführte Besichtigung des Paraïs sowie eine reiche Buchhandlung, Sanitäranlagen und Schließfächer.
Mit seinem Blick auf den Hügel des Mont d'Or, die Dächer von Manosque, ist es ein ruhiger und erholsamer Ort zum Lesen.
Entdecken Sie diese Bereiche kostenlos während der Europäischen Tage des Kulturerbes!
Auskünfte unter 04 92 70 34 97.
Self-guided tour of the gardens and the Pavillon du Paraïs
The reception pavilion of the Paraïs, house and gardens of Jean Giono
© Le Paraïs, maison et jardins de l'écrivain Jean Giono
The reception pavilion of the Paraïs, house and gardens of Jean Giono
On the site of the Paraïs, house and gardens of the writer Jean Giono, several spaces stand out: the house of Jean Giono and its heritage garden, as well as the reception pavilion and its contemplative garden. These spaces are part of a whole and are communicating and accessible in just a few steps.
The reception pavilion is a new construction, it is through this place that we welcome visitors and groups. It houses a reception/ ticket office, an exhibition entitled Jean Giono, writer of modernity, a real introduction to the guided tour of the Paraïs as well as a rich bookstore-shop, sanitary facilities and lockers.
With its view of the hill of Mont d'Or, the roofs of Manosque, it is a quiet and relaxing place conducive to reading.
Come and discover these spaces for free during the European Heritage Days!
Information at 04 92 70 34 97.
Visita libera dei giardini e del Padiglione del Paradiso
Il Padiglione di accoglienza del Paraïs, casa e giardini di Jean Giono
© Le Paraïs, maison et jardins de l'écrivain Jean Giono
Il Padiglione di accoglienza del Paraïs, casa e giardini di Jean Giono
Sul sito del Paraïs, casa e giardini dello scrittore Jean Giono, si distinguono diversi spazi: la casa di Jean Giono e il suo giardino patrimoniale, così come il padiglione di accoglienza e il suo giardino di contemplazione. Questi spazi sono parte di un tutto e sono comunicanti e accessibili in pochi passi.
Il padiglione di accoglienza è una nuova costruzione, è attraverso questo luogo che accogliamo visitatori e gruppi. Ospita un'accoglienza/biglietteria, una mostra intitolata Jean Giono, scrittore della modernità, vera e propria introduzione alla visita guidata del Paraïs, nonché una ricca libreria-boutique, servizi igienici e armadietti.
Con la sua vista sulla collina del Monte d'Oro, i tetti di Manosque, è un luogo tranquillo e rilassante adatto alla lettura.
Venite a scoprire gratuitamente questi spazi durante le Giornate europee del patrimonio!
Informazioni al numero 04 92 70 34 97.
Visite libre des jardins et du Pavillon du Paraïs
Le Pavillon d’accueil du Paraïs, maison et jardins de Jean Giono
© Le Paraïs, maison et jardins de l'écrivain Jean Giono
Le Pavillon d’accueil du Paraïs, maison et jardins de Jean Giono
Sur le site du Paraïs, maison et jardins de l’écrivain Jean Giono, plusieurs espaces se distinguent : la maison de Jean Giono et son jardin patrimonial, ainsi que le pavillon d’accueil et son jardin de contemplation. Ces espaces font partie d’un tout et sont communicants et accessibles en quelques pas.
Le pavillon d’accueil est une construction neuve, c’est par ce lieu que nous accueillons les visiteurs et les groupes. Il abrite un accueil/ billetterie, une exposition intitulée Jean Giono, écrivain de la modernité, véritable introduction à la visite guidée du Paraïs ainsi qu’une riche librairie-boutique, des sanitaires et des consignes/casiers.
Avec sa vue sur la colline du Mont d’Or, les toits de Manosque, c’est un lieu calme et reposant propice à la lecture.
Venez découvrir gratuitement ces espaces pendant les Journées Européennes du Patrimoine !
Renseignements au 04 92 70 34 97.
Visita libre de los jardines y del Pabellón del Paraíso
El pabellón de acogida del Paraïs, casa y jardines de Jean Giono
© Le Paraïs, maison et jardins de l'écrivain Jean Giono
El pabellón de acogida del Paraïs, casa y jardines de Jean Giono
En el sitio del Paraïs, casa y jardines del escritor Jean Giono, se destacan varios espacios: la casa de Jean Giono y su jardín patrimonial, así como el pabellón de acogida y su jardín de contemplación. Estos espacios forman parte de un todo y son comunicantes y accesibles en pocos pasos.
El pabellón de acogida es una construcción nueva, es por este lugar que damos la bienvenida a los visitantes y grupos. Alberga una recepción/taquilla, una exposición titulada Jean Giono, escritor de la modernidad, verdadera introducción a la visita guiada del Paraïs así como una rica librería-tienda, sanitarios y consigna/casilleros.
Con su vista sobre la colina del Monte de Oro, los tejados de Manosque, es un lugar tranquilo y relajante propicio para la lectura.
Venga a descubrir gratuitamente estos espacios durante las Jornadas Europeas del Patrimonio!
Información al 04 92 70 34 97.
