Die Lepaute-Uhr der Militärschule von Paris
Ausstellung und Vermittlung durch die direkten Nachkommen des Uhrmachers Lepaute

© GSC IDF Pôle PEM
Entdecken Sie die Ausstellung zur Geschichte von die Uhr mit vier Zifferblättern auf der Kuppel des zentralen Pavillons der Militärschule! Sie ist das Werk von Jean-André Lepaute, Uhrmacher des Königs. Die Herstellung begann im Oktober 1771 und endete 21 Monate später. Sie mobilisierte die Expertise von sechs Facharbeitern zusätzlich zu den Schlossern, Justierern und Gießern. Die Uhr war Umsetzung Ende 1773.
Sie ist eine der letzten, die den Verfall der Zeit überlebt hat. Die Ausstellung wird von direkten Nachkommen des Uhrmachers Lepaute geleitet..
Möglichkeit von sich online voranmelden um von einem zu profitieren schnellerer Zugriff am Eingang der Militärschule in Klicken auf diesen Link...
The Lepaute clock of the École militaire de Paris
Exhibition and mediation by the direct descendants of the watchmaker Lepaute

© GSC IDF Pôle PEM
Come and discover the exhibition dedicated to the history of the clock with 4 dials located on the dome of the central pavilion of the Military School! She is the work of Jean-André Lepaute, watchmaker to the King. Its manufacture began in October 1771 and was completed 21 months later. It mobilized the expertise of six specialized workers in addition to locksmiths, fitters and foundries. The clock was implementation at the end of 1773.
She is one of the very last to have survived the degradations of time. The exhibition is animated by direct descendants of the watchmaker Lepaute.
Possibility of pre-register online to benefit from a faster access at the entrance of the Military School in clicking on this link...
L'orologio Lepaute della Scuola militare di Parigi
Esposizione e mediazione dei discendenti diretti dell'orologiaio Lepaute

© GSC IDF Pôle PEM
Venite a scoprire la mostra dedicata alla storia di l'orologio a 4 quadranti situati sulla cupola del padiglione centrale della Scuola militare! È opera di Jean-André Lepaute, orologiaio del Re. La sua produzione iniziò nell'ottobre del 1771 e terminò 21 mesi dopo. Essa mobilitò l'esperienza di sei operai specializzati oltre ai fabbri, aggiustatori e fonditori. L'orologio era messa in atto fine 1773.
È una delle ultime ad essere sopravvissuta al degrado del tempo. L'esposizione è animata da discendenti diretti dell'orologiaio Lepaute.
Possibilità di preregistrarsi online per beneficiare di un accesso più rapido all'ingresso della Scuola Militare in cliccando su questo link...
L'horloge Lepaute de l'École militaire de Paris
Exposition et médiation par les descendants directs de l'horloger Lepaute

© GSC IDF Pôle PEM
Venez découvrir l'exposition consacrée à l'histoire de l'horloge aux 4 cadrans situés sur le dôme du pavillon central de l’École militaire ! Elle est l’œuvre de Jean-André Lepaute, horloger du Roi. Sa fabrication débuta en octobre 1771 et s’acheva 21 mois plus tard. Elle mobilisa l’expertise de six ouvriers spécialisés en plus des serruriers, ajusteurs et fondeurs. L’horloge fut mise en place fin 1773.
Elle est l'une des toutes dernières à avoir survécu aux dégradations du temps. L'exposition est animée par des descendants directs de l'horloger Lepaute.
Possibilité de se préinscrire en ligne pour bénéficier d'un accès plus rapide à l'entrée de l'École militaire en cliquant sur ce lien...
El reloj Lepaute de la Escuela Militar de París
Exposición y mediación por los descendientes directos del relojero Lepaute

© GSC IDF Pôle PEM
Descubra la exposición dedicada a la historia de el reloj de cuatro relojes situados en la cúpula del pabellón central de la Escuela militar! Es obra de Jean-André Lepaute, relojero del Rey. Su fabricación comenzó en octubre de 1771 y terminó 21 meses más tarde. Movilizó la experiencia de seis obreros especializados además de los cerrajeros, ajustadores y fundidores. El reloj fue puesta en marcha a finales de 1773.
Es una de las últimas en haber sobrevivido a la degradación del tiempo. La exposición está animada por descendientes directos del relojero Lepaute.
Posibilidad de preinscripción en línea para beneficiarse de un acceso más rápido a la entrada de la Escuela Militar en haciendo clic en este enlace...