Atelier Zeichnen im Garten, mit Béatrice Castoriano
Wird es im Becken der Annonciade Wasserhyazinthen geben?
©Béatrice Castoriano
Wird es im Becken der Annonciade Wasserhyazinthen geben?
Durch die Magie der Beobachtung und der Fantasie, mit Scheren, bunten Papieren, Farbe, Bleistiften oder Stempeln, schaffen wir gemeinsam gezeichnete Sträuße, zeichnen wir zusammen in der Natur "Früchte, Blumen, Blätter und Zweige", wie Verlaine sagen würde.
Bereitgestelltes Material.
Workshop offen für alle (sobald man einen Bleistift halten kann!)*
Ohne vorherige Anmeldung.
*Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
Drawing workshop in the garden, with Béatrice Castoriano
Will there be water hyacinths in the Annonciade basin?
©Béatrice Castoriano
Will there be water hyacinths in the Annonciade basin?
Through the magic of observation and imagination, with scissors, colored papers, paint, pencils or stamps, let us create together drawn bouquets, draw together, in nature, "fruits, flowers, leaves and branches," as Verlaine would say.
Equipment provided.
Workshop open to all (as soon as you know how to hold a pencil!)*
Without prior registration.
*Children must be accompanied by an adult.
Workshop di disegno in giardino, con Béatrice Castoriano
Ci saranno dei giacinti d'acqua nel bacino dell'Annonciade?
©Béatrice Castoriano
Ci saranno dei giacinti d'acqua nel bacino dell'Annonciade?
Con la magia dell'osservazione e dell'immaginazione, con le forbici, i fogli colorati, la pittura, le matite o i tamponi, creiamo insieme dei mazzi disegnati, disegniamo insieme, nella natura, «frutti, fiori, foglie e rami», come direbbe Verlaine.
Materiale fornito.
Workshop aperto a tutti (non appena si sa tenere una matita!)*
Senza registrazione preliminare.
*I bambini devono essere accompagnati da un adulto.
Atelier Dessiner au jardin, avec Béatrice Castoriano
Y aura-t-il des jacinthes d’eau dans le bassin de l’Annonciade ?
©Béatrice Castoriano
Y aura-t-il des jacinthes d’eau dans le bassin de l’Annonciade ?
Par la magie de l’observation et de l’imagination, avec des ciseaux, des papiers de couleur, de la peinture, des crayons ou des tampons, créons ensemble des bouquets dessinés, dessinons ensemble, dans la nature, « des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches », comme dirait Verlaine.
Matériel fourni.
Atelier ouvert à tous (dès qu’on sait tenir un crayon !)*
Sans inscription préalable.
*Les enfants devront être obligatoirement accompagnés d’un adulte.
Taller de dibujo en el jardín, con Béatrice Castoriano
¿Habrá jacintos de agua en la cuenca del Annonciade?
©Béatrice Castoriano
¿Habrá jacintos de agua en la cuenca del Annonciade?
Por la magia de la observación y de la imaginación, con tijeras, papeles de colores, pintura, lápices o tampones, creamos juntos ramos dibujados, dibujamos juntos en la naturaleza «frutas, flores, hojas y ramas», como diría Verlaine.
Equipo suministrado.
Taller abierto a todos (tan pronto como uno sabe cómo sostener un lápiz!)*
Sin inscripción previa.
*Los niños deben estar acompañados por un adulto.
