So ein Klischee!
Die Ausstellung "So klischeehaft!" lädt dazu ein, abseits der ausgetretenen Pfade zu denken.
©Ville de Quimper
Die Ausstellung "So klischeehaft!" lädt dazu ein, abseits der ausgetretenen Pfade zu denken. Anhand von Archiven und alten Postkarten interpretieren zeitgenössische Fotografen diese ikonischen Ansichten neu, verdrehen sie oder erfinden sie neu. Ihre Werke stehen auch im Dialog mit den Fotografien der Einwohner, die in von den Künstlern durchgeführten Workshops oder Mini-Schauen entstanden sind. Zwischen Erinnerung und Kreation lädt diese Ausstellung dazu ein, Quimper wiederzuentdecken, nicht als eine eingefrorene Kulisse, sondern als ein lebendiges Gebiet, das von denen gesehen wird, die es bewohnen, durchqueren oder träumen.
Wie wäre es, wenn Sie sich selbst fotografieren? Das Maison du Patrimoine richtet dieses Wochenende eine Fotokabine ein. Eine gute Gelegenheit, mit einem Fotosouvenir alleine oder mit der Familie zurückzukehren.
So cliché!
The exhibition "So cliché!" proposes to think outside the box.
©Ville de Quimper
The exhibition "So cliché!" proposes to think outside the box. From archives and old postcards, contemporary photographers reinterpret, divert or reinvent these iconic views. Their works also dialogue with the photographs of the inhabitants, produced during workshops or mini-stages led by the artists. Between memory and creation, this exhibition invites you to rediscover Quimper, not as a fixed setting, but as a living territory, seen by those who inhabit, cross or dream it.
What if you took a photo of yourself? The Maison du patrimoine is installing a photobooth this weekend. A good opportunity to leave with a photo souvenir on your own or as a family.
Che cliché!
L'esposizione "Tellement cliché!" propone di uscire dai sentieri battuti.
©Ville de Quimper
L'esposizione "Tellement cliché!" propone di uscire dai sentieri battuti. A partire da archivi e cartoline antiche, fotografi contemporanei reinterpretano, distorcono o reinventano queste vedute iconiche. Le loro opere dialogano anche con le fotografie degli abitanti, prodotte durante workshop o mini-stage condotti dagli artisti. Tra memoria e creazione, questa mostra invita a riscoprire Quimper, non come un paesaggio fisso, ma come un territorio vivo, visto da coloro che lo abitano, lo attraversano o lo sognano.
E se vi faceste una foto? La Maison du patrimoine installa questo fine settimana un photobooth. Una buona occasione per ripartire con un souvenir fotografico da soli o in famiglia.
Tellement cliché !
L’exposition « Tellement cliché ! » propose de sortir des sentiers battus.
©Ville de Quimper
L’exposition « Tellement cliché ! » propose de sortir des sentiers battus. À partir d’archives et de cartes postales anciennes, des photographes contemporains réinterprètent, détournent ou réinventent ces vues iconiques. Leurs œuvres dialoguent également avec les photographies des habitants, produites lors d’ateliers ou mini-stages menés par les artistes. Entre mémoire et création, cette exposition invite à redécouvrir Quimper, non comme un décor figé, mais comme un territoire vivant, vu par celles et ceux qui l’habitent, le traversent ou le rêvent.
Et si vous vous preniez en photo ? La Maison du patrimoine installe ce week-end un photobooth. Une bonne occasion pour repartir avec un souvenir photo en solo ou en famille.
¡Qué cliché!
La exposición «¡Qué cliché!» propone salir de los caminos trillados.
©Ville de Quimper
La exposición «¡Qué cliché!» propone salir de los caminos trillados. A partir de archivos y postales antiguas, los fotógrafos contemporáneos reinterpretan, desvían o reinventan estas vistas icónicas. Sus obras dialogan también con las fotografías de los habitantes, producidas durante talleres o minitalleres dirigidos por los artistas. Entre la memoria y la creación, esta exposición invita a redescubrir Quimper, no como un escenario congelado, sino como un territorio vivo, visto por quienes lo habitan, lo atraviesan o lo sueñan.
¿Qué tal si te tomas una foto? La Maison du patrimoine instala este fin de semana un photobooth. Una buena ocasión para volver con un recuerdo fotográfico en solitario o en familia.
