Historische Besichtigung
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes begrüßen wir Sie am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20\. September 2026, zu einer historischen Besichtigung des Schlosses. Mit einem Flugbuch fahren
©aldrone
EUROPÄISCHE KULTURERBE-TAGE
Besuchen Sie uns am Samstag, den 19. September und Sonntag, den 20. September, zu einem Wochenende ganz im Zeichen der Geschichte von Schloss Pierreclos.
Programm der beiden Tage:
- Während des gesamten Wochenendes: Der Journalist und Schriftsteller Jean-Paul Savart präsentiert seinen neuen biografischen Roman „Les Inspiratrices“ (Die Inspirierer) über das Leben von Alphonse de Lamartine.
* Um 11:00 Uhr – Führung „Lamartine in Pierreclos“ – 8 € pro Person (Anmeldung unten)
Eine Führung durch das mittelalterliche Schloss auf den Spuren von Alphonse de Lamartine: Freundschaften, Lieben, Weinlese und literarische Inspirationen bis hin zur Geburt von Jocelyn. Eine lebendige, musikalisch untermalte Schilderung der tiefen Verbundenheit zwischen Lamartine und Pierreclos.
* Von 12 bis 18 Uhr – Selbstgeführte Tour – 5 € pro Person (letzter Einlass um 17 Uhr)
Entdecken Sie die Geschichte dieses Ortes anhand der romanischen Kapelle, der mittelalterlichen Küche und der Gewölbekeller. Mit einer Broschüre in der Hand können Sie die Burg in Ihrem eigenen Tempo erkunden – allein, mit Freunden oder mit der Familie.
Historical visit
On the occasion of the European Heritage Days, we welcome you on Saturday, September 19 and Sunday, September 20, 2026, for a historical visit of the castle. Equipped with a booklet, you will leave fo
©aldrone
EUROPEAN HERITAGE DAYS
Join us on Saturday, September 19th and Sunday, September 20th for a weekend dedicated to the history of Pierreclos Castle.
Program for the two days:
- Throughout the weekend: Journalist and writer Jean-Paul Savart will be present to present his new biographical novel, "Les Inspiratrices" (The Inspirers), about the life of Alphonse de Lamartine.
* At 11:00 AM – Guided tour "Lamartine at Pierreclos" – €8 per person (registration below)
A tour of the medieval castle following in the footsteps of Alphonse de Lamartine: friendships, loves, grape harvests, and literary inspirations, up to the birth of Jocelyn. A lively evocation, punctuated with music, of the deep ties that bound Lamartine to Pierreclos.
* From 12 pm to 6 pm – Self-guided tour – €5 per person (last entry at 5 pm)
An invitation to discover the history of the site, through the Romanesque chapel, the medieval kitchen, and the vaulted cellars. With a booklet in hand, you can explore the castle at your own pace, alone, with friends, or with family.
Visita storica
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, vi accogliamo sabato 19 e domenica 20 settembre 2026 per una visita storica del castello. Muniti di un libretto, partirete per la...
©aldrone
GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO
Unitevi a noi sabato 19 e domenica 20 settembre per un fine settimana dedicato alla storia del Castello di Pierreclos.
Programma dei due giorni:
- Per tutto il fine settimana: il giornalista e scrittore Jean-Paul Savart sarà presente per presentare il suo nuovo romanzo biografico, "Les Inspiratrices" (Le Ispiratrici), sulla vita di Alphonse de Lamartine.
* Alle 11:00 – Visita guidata "Lamartine a Pierreclos" – €8 a persona (iscrizione qui sotto)
Un tour del castello medievale sulle orme di Alphonse de Lamartine: amicizie, amori, vendemmia e ispirazioni letterarie, fino alla nascita di Jocelyn. Una vivace rievocazione, intervallata da musica, del profondo legame che univa Lamartine a Pierreclos.
* Dalle 12:00 alle 18:00 – Visita autoguidata – €5 a persona (ultimo ingresso alle 17:00)
Un invito a scoprire la storia del sito, attraverso la cappella romanica, la cucina medievale e le cantine a volta. Con un opuscolo in mano, potrete esplorare il castello al vostro ritmo, da soli, con gli amici o con la famiglia.
Visite historique du château de de Pierreclos
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, nous vous accueillons samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026, pour une visite historique du château. Munis d’un livret, vous partirez à la de la…
©aldrone
Nous vous donnons rendez-vous samedi 19 et dimanche 20 septembre pour un week-end dédié à l’histoire du château de Pierreclos.
Programme des deux jours :
Tout au long du week-end : Présence du journaliste et écrivain Jean-Paul Savart, pour la présentation de son nouveau roman biographique « Les inspiratrices » un vie d’Alphonse de Lamartine.
À 11h – Visite guidée « Lamartine à Pierreclos »
- Une visite du château médiéval sur les pas d’Alphonse de Lamartine : amitiés, amours, vendanges et inspirations littéraires, jusqu’à la naissance de Jocelyn. Une évocation vivante et ponctuée de musique des liens profonds qui ont uni Lamartine à Pierreclos.
De 12h à 18h – Visite libre (dernière entrée à 17h)
- Une invitation à la découverte de l’histoire des lieux, à travers la chapelle romane, la cuisine médiévale ou encore les caves voûtées. Munis d’un livret, vous pourrez visiter le château à votre rythme, seul, entre amis ou en famille.
Visita histórica
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, le damos la bienvenida el sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 2026 para una visita histórica al castillo. Con un folleto, saldréis a la...
©aldrone
JORNADAS DEL PATRIMONIO EUROPEO
Únase a nosotros el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre para un fin de semana dedicado a la historia del Castillo de Pierreclos.
Programa para los dos días:
- Durante todo el fin de semana: El periodista y escritor Jean-Paul Savart estará presente para presentar su nueva novela biográfica, «Les Inspiratrices» (Las Inspiradoras), sobre la vida de Alphonse de Lamartine.
* A las 11:00 h: Visita guiada «Lamartine en Pierreclos» – 8 € por persona (inscripción a continuación).
Un recorrido por el castillo medieval siguiendo los pasos de Alphonse de Lamartine: amistades, amores, vendimias e inspiraciones literarias, hasta el nacimiento de Jocelyn. Una evocación vívida, amenizada con música, de los profundos lazos que unieron a Lamartine con Pierreclos.
* De 12:00 a 18:00 h – Visita autoguiada – 5 € por persona (última entrada a las 17:00 h)
Una invitación a descubrir la historia del lugar, a través de la capilla románica, la cocina medieval y las bodegas abovedadas. Con un folleto en mano, podrá explorar el castillo a su propio ritmo, solo, con amigos o en familia.
