Kommentierte Besichtigung rund um die Marmor- und Marmorarbeiten
Besichtigung, kommentiert von Didier Fert, rund um die Marmorarbeiten, Erwähnung der Wasserstraßen und Entwicklung des Städtebaus; Präsentation von drei ehemaligen verschwundenen Marmorierungen: Dusse
Sábado 19 septiembre, 15:00, 17:00
Besichtigung, kommentiert von Didier Fert, rund um die Marmor- und alten Marmorarbeiten von Bagnères-de-Bigorre.
Entdecken Sie im Laufe des Rundgangs die Rolle der Wasserwege und ihren Einfluss auf die Entwicklung des Städtebaus. Der Besuch erinnert an drei alte, heute verschwundene Marmorierungen, Dussert, Cazenave und Cantet, anhand einer Ausstellung antiker Dokumente.
Es werden auch Erklärungen zu den verschiedenen Marmorn angeboten, die in den städtischen Werkstätten sichtbar sind, insbesondere an den Wänden und der Villa.
Guided tour around the marbles and marble
Guided tour by Didier Fert around the marbles, evocation of waterways and evolution of urban planning; Presentation of three old marbreries disappeared: Dussert, Cazenave...
Sábado 19 septiembre, 15:00, 17:00
Guided tour by Didier Fert around the marbles and ancient marble of Bagnères-de-Bigorre.
Along the way, discover the role of waterways and their influence on the evolution of urban planning. The visit will evoke three ancient marbreries now disappeared, Dussert, Cazenave and Cantet, through an exhibition of old documents.
Explanations will also be offered on the various marbles visible at the level of municipal workshops, notably on the walls and the villa.
Visita commentata intorno ai marmi e alle ceramiche
Visita commentata da Didier Fert intorno ai marmi e alle marmorizzazioni, evocazione delle vie d'acqua e evoluzione dell'urbanistica; Presentazione di tre antiche marmorizzazioni scomparse: Dussert, C
Sábado 19 septiembre, 15:00, 17:00
Visita commentata da Didier Fert intorno ai marmi e alle antiche marmorizzazioni di Bagnères-de-Bigorre.
Nel corso del percorso, scopri il ruolo delle vie d'acqua e la loro influenza sull'evoluzione dell'urbanistica. La visita evocherà tre antiche marmorizzazioni oggi scomparse, Dussert, Cazenave e Cantet, attraverso un'esposizione di documenti antichi.
Saranno proposte anche spiegazioni sui diversi marmi visibili a livello dei laboratori comunali, in particolare sulle mura e sulla villa.
Visite commentée autour des marbres et des marbreries
Visite commentée par Didier Fert autour du marbres et des marbreries, évocation des voies d'eau et évolution de l'urbanisme ; Présentation de trois anciennes marbreries disparues : Dussert, Cazenave…
Sábado 19 septiembre, 15:00, 17:00
Visite commentée par Didier Fert autour des marbres et des anciennes marbreries de Bagnères-de-Bigorre.
Au fil du parcours, découvrez le rôle des voies d’eau et leur influence sur l’évolution de l’urbanisme. La visite évoquera trois anciennes marbreries aujourd’hui disparues, Dussert, Cazenave et Cantet, à travers une exposition de documents anciens.
Des explications seront également proposées sur les différents marbres visibles au niveau des ateliers municipaux, notamment sur les murs et la villa.
Visita comentada en torno a los mármoles y las marmoles
Visita comentada por Didier Fert en torno a los mármoles y marmoles, evocación de las vías fluviales y evolución del urbanismo; Presentación de tres antiguas marmolerías desaparecidas: Dussert, Cazena
Sábado 19 septiembre, 15:00, 17:00
Visita comentada por Didier Fert en torno a los mármoles y las antiguas marmolerías de Bagnères-de-Bigorre.
A lo largo del recorrido, descubra el papel de las vías fluviales y su influencia en la evolución del urbanismo. La visita evocará tres antiguas marquetería hoy desaparecidas, Dussert, Cazenave y Cantet, a través de una exposición de documentos antiguos.
También se ofrecerán explicaciones sobre los diferentes mármoles visibles en los talleres municipales, especialmente en las paredes y la villa.
