Freie oder geführte Besichtigung - Entdeckung der Architektur und der Inneneinrichtung der Kirche Sainte-Croix, mit Hintergrundbeleuchtung d
Präsentation eines Meisterwerks des Art-Déco-Glasmachers Jean Gaudin, das 1931 zum hundertsten Mal anlässlich der Erscheinung eines Kreuzes in Migné entworfen wurde. Die Erfindung der Retro-Beleuchtun
©Commune de Migné-Auxances
Präsentation eines Meisterwerks des Art déco, das vom Glasmachermeister Jean Gaudin geschaffen wurde und 1931 zum hundertsten Mal dem Erscheinen eines Kreuzes in Migné gewidmet war.
Das von Anfang an konzipierte Hintergrundbeleuchtungssystem lässt die Farben dieses Retabel-Mosaiks aus Sandstein und Glasmasse strahlen. Es wird ausnahmsweise während der kommentierten Besuche funktionieren.
Freie Besichtigung möglich.
Free or guided tour - Discover the architecture and interior decoration of the Sainte-Croix church, with backlighting of the altarpiece.
Presentation of a masterpiece of the Art Deco master glassmaker Jean Gaudin, designed in 1931 to celebrate the centenary of the appearance of a cross at Migné. The invention of backlighting designed f
©Commune de Migné-Auxances
Presentation of a masterpiece of Art Deco created by the master glassmaker Jean Gaudin, designed in 1931 to celebrate the centenary of the appearance of a cross at Migné.
The backlighting system, designed from the beginning, radiates the colors of this mosaic altarpiece of sandstone and glass paste. It will operate exceptionally during the guided tours.
Free visit possible.
Visita libera o guidata - Scoperta dell'architettura e della decorazione interna della chiesa di Sainte-Croix, con retroilluminazione del re
Presentazione di un capolavoro dell'art déco del maestro vetraio Jean Gaudin, progettato nel 1931 per celebrare il centenario della comparsa di una croce a Migné. L'invenzione della retroilluminazione
©Commune de Migné-Auxances
Presentazione di un capolavoro dell'Art déco realizzato dal maestro vetraio Jean Gaudin, ideato nel 1931 per celebrare il centenario della comparsa di una croce a Migné.
Il sistema di retroilluminazione, ideato fin dall'inizio, fa risplendere i colori di questa pala d'altare in mosaico di grès e pasta di vetro. Opererà eccezionalmente durante le visite commentate.
Visita libera possibile.
Visite libre ou guidée - Découverte de l'architecture et du décor intérieur de l'église Sainte-Croix, avec rétroéclairage du retable.
Présentation d’un chef d’œuvre de l’art Déco du maître verrier Jean Gaudin, conçu en 1931 pour célébrer le centenaire de l’apparition d’une croix à Migné. L’invention du rétro éclairage conçu dès les…
©Commune de Migné-Auxances
Présentation d’un chef-d’œuvre de l’Art déco réalisé par le maître verrier Jean Gaudin, conçu en 1931 pour célébrer le centenaire de l’apparition d’une croix à Migné.
Le système de rétroéclairage, imaginé dès l’origine, fait rayonner les couleurs de ce retable en mosaïque de grès et de pâte de verre. Il fonctionnera exceptionnellement durant les visites commentées.
Visite libre possible.
Visita libre o guiada - Descubrimiento de la arquitectura y del decorado interior de la iglesia Sainte-Croix, con retroiluminación del retab
Presentación de una obra maestra del art déco del maestro vidriero Jean Gaudin, diseñada en 1931 para celebrar el centenario de la aparición de una cruz en Migné. La invención de la retroiluminación d
©Commune de Migné-Auxances
Presentación de una obra maestra del Art déco realizada por el maestro vidriero Jean Gaudin, diseñada en 1931 para celebrar el centenario de la aparición de una cruz en Migné.
El sistema de retroiluminación, ideado desde el principio, hace que los colores de este retablo en mosaico de gres y pasta de vidrio resplandezcan. Funcionará excepcionalmente durante las visitas comentadas.
Visita libre posible.
